Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1.141 Antworten
und wurde 56.332 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77
Griz


Beiträge: 31.921

24.09.2025 23:29
#1141 Santa Barbara: 1108. Frohe Festtage? Zitat · antworten

1108. Frohe Festtage?
>Santa Barbara # 1108<

Erstausstrahlung US:
Wed, 21.12.1988 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 05x102)
© 1988 by New World Television
Drehbuch: Anne Howard Bailey, Charles Pratt Jr., Christopher Dunn, Frank Salisbury
Regie: Michael Gliona

Erstausstrahlung DE:
Do., 26.08.1993 (RTL, 13:21:33 - 13:32:55 + 13:37:11 - 13:59:25 + 14:03:44 - 14:12:18 Uhr) - [Staffel # 02x1073 - Episode 1099]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a.
Dt. Episodenlänge: 42:10 Minuten
Einschaltquote: 1,39 Mio.

Inhalt:
Scott und Heather sind in der Skihütte durch einen Schneesturm eingeschlossen. Heather versucht herauszufinden, warum Scott überhaupt nichts weihnachtliches empfindet. Weihnachtsmann Kris Kringle macht aus Sonny wieder Mason - allerdings nur um Mitternacht am Heiligen Abend. Eine Weihnachtsfeier im Kloster für Waisenkinder steht an und die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Auch Celeste erscheint später auf der Feier. In der Skihütte erzählt Scott Heather nun doch, warum er Weihnachten hasst. Julia ist verwundert, dass Mason spät abends noch Geschenke für Samantha vorbeibringt.


Celeste (Crystal) DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach
Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt
Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky
Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Kris Kringle (Chuck McCann) Gerry Wolff (2. Stimme)
Victoria Capwell (Kristen Meadows) Friederike Aust
Baby Samantha Wainwright # 2 (Erin Moore) >Babylaute<
Chelsea (Jessica Puscas) ?
Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt
Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt
Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein

Griz


Beiträge: 31.921

Gestern 14:35
#1142 Santa Barbara: 1109. Der Weihnachtstraum Zitat · antworten

1109. Der Weihnachtstraum
>Santa Barbara # 1109<

Erstausstrahlung US:
Thu, 22.12.1988 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season # 05x103)
© 1988 by New World Television
Drehbuch: Anne Howard Bailey, Charles Pratt Jr., Courtney Simon, Josh Griffith
Regie: Rob Schiller

Erstausstrahlung DE:
Fr., 27.08.1993 (RTL, 13:20:31 - 13:32:00 + 13:36:22 - 13:58:13 + 14:02:40 - 14:10:54 Uhr) - [Staffel # 02x1074 - Episode 1100]
Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a.
Dt. Episodenlänge: 41:34 Minuten
Einschaltquote: 1,48 Mio.

Inhalt:
Kris Kringle ist auf dem Eis ausgerutscht und hat sich den Knöchel verrenkt. Nun muss Cruz einspringen und in der Nacht die Geschenke für die Kinder verteilen. Gina ist besorgt, denn Brandons Zustand hat sich noch nicht wesentlich verändert. Während der im Koma liegende Brandon von Mason die Weihnachtsgeschichte vorgelesen bekommt, träumt Brandon die Geschichte.


C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen
Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt
Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ?
Malcolm (Michael_Lee Gogin) Wolf_Rüdiger Reutermann
Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky
Bernard "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk
Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke
Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter
T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht
Kris Kringle (Chuck McCann) Gerry Wolff
Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz
Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff
Baby Samantha Wainwright # 2 (Caitlin & Erin Moore) >Babylaute<
Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt
Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein

Seiten 1 | ... 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz