Erstausstrahlung DE: Do., 28.10.1993 (RTL, 13:21:05 - 13:29:16 + 13:33:29 - 13:56:39 + 14:00:58 - 14:11:57 Uhr) - [Staffel # 02x1118 - Episode 1144] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:20 Minuten Einschaltquote: 1,56 Mio.
Inhalt: Gina hat Mason aus dem Krankenhaus entführt und ihn zu sich nach Hause gebracht. Hier hofft sie, dass sie erneut "Sunny" in Mason wecken kann. Sandra sieht in einer Vision, dass Catherine gerade am Strand mit einem Messer ermordet worden ist. Im Apartment von Catherine entdecken die Beamten jedoch keinerlei verdächtige Spuren. Nachdem C. C. den Familien der gestorbenen Ölbohrarbeiter eine Entschädigungssumme zahlen will, will Scott ein Straßenfest veranstalten. Derweil fragt sich Julia, wo Mason ist und sucht auch sofort Gina auf. Auf Cruz' Fragen im Nachtclub antwortet T. J., dass er Catherine nicht kenne. Die Hoffnung, dass Augusta ihn aus Ginas Fängen befreit, erfüllt sich für Mason nicht.
Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Catherine Wilson (Barbara Sohmers) -hat keinen Text- Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann Ramon Fonseca # 2 (Randy Vasquez) Oliver Rohrbeck Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher Hotelmanager Leo Barton (?) Bernd Schramm
Erstausstrahlung DE: Fr., 29.10.1993 (RTL, 13:20:18 - 14:02:38 Uhr, Werbung bereits herausgerechnet!) - [Staffel # 02x1119 - Episode 1145] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:20 Minuten Einschaltquote: 1,61 Mio.
Inhalt: Julia ist immer noch auf der Suche nach Mason. Der Entführte versucht alles, um Gina zu beweisen, dass aus ihm nie wieder Sonny wird. Gina ist verzweifelt. Celestes Vater ist wegen Trunkenheit am Steuer auf dem Polizeirevier gelandet. Als Celeste dorthin fährt, trifft sie auf dem Revier ihre Schwester Lisa wieder. Brandon entdeckt Mason in Ginas Keller. Mason hofft Brandon dazu zu bewegen, Julia von seinem unfreiwilligen Aufenthaltsort zu berichten. Tatsächlich kommt Julia auch wenig später, um Mason aus dem Keller zu befreien.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Emily DiNapoli (Julie Condra) Debora Weigert Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt
Erstausstrahlung DE: Di., 02.11.1993 (RTL, 13:23:02 - 13:34:37 + 13:38:45 - 13:59:11 + 14:03:30 - 14:13:09 Uhr) - [Staffel # 02x1120 - Episode 1146] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 41:40 Minuten Einschaltquote: 1,44 Mio.
Inhalt: Heather ist enttäuscht, denn Scott und Celeste sind gemeinsam aus dem Nachtclub verschwunden. Julia kann Gina überwältigen und den gefesselten Mason aus dem Keller befreien. Die Visionen gehen über Sandras Kräfte, sie will nicht mehr länger über Kindermädchen Catherine nachdenken. Doch Cruz bestärkt sie, nicht aufzugeben. Im Nachtclub befragt Cruz wenig später T. J., denn Sandra meint durch ihre Visionen, dass T. J. zuletzt mit Catherine zusammen war. Mason plant eine Überraschung für Julia. Bunny versucht Gina zu trösten, doch Gina denkt nicht daran, aufzugeben.
Mr. DiNapoli (T. J. Castronovo) Hans Teuscher Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Emily DiNapoli (Julie Condra) Debora Weigert Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Baby Samantha Wainwright # 2 (Erin Moore) -hat keinen Text- Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
Erstausstrahlung DE: Mi., 03.11.1993 (RTL, 13:22:05 - 13:31:22 + 13:35:52 - 13:56:38 + 14:00:53 - 14:12:52 Uhr) - [Staffel # 02x1121 - Episode 1147] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:02 Minuten Einschaltquote: 1,56 Mio.
Inhalt: Sandra hat intime Träume von sich und Cruz. C. C. ödet das Geschäftsbusiness immer mehr an, er will "aussteigen". Polizist Ramon misstraut den Absichten von Sandra. Die Hellseherin teilt nicht gerne ihre Visionen und ist erst nach Cruz' Bestärken bereit, ihre Visionen protokollieren zu lassen. Cruz befragt T. J. auf dem Polizeirevier, schließlich befinden sich T. J.s Fingerabdrücke auf der Mordwaffe, die Catherine tötete. Mason und Julia verbringen viel Zeit miteinander, nach all den aufregenden letzten Monaten. C. C. erzählt auch Sophia von seinen “Ausstiegsgedanken”.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Dr. Sean Morrissey (Richard Gates) Stefan Staudinger Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff-Langhans Ramon Fonseca # 2 (Randy Vasquez) Oliver Rohrbeck Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
Erstausstrahlung DE: Do., 04.11.1993 (RTL, 13:20:20 - 13:30:25 + 13:34:45 - 13:55:48 + 14:00:11 - 14:11:09 Uhr) - [Staffel # 02x1122 - Episode 1148] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:06 Minuten Einschaltquote: 1,59 Mio.
Inhalt: Celeste leidet unter Geldmangel, doch Scott um Hilfe zu bitten, ist für sie keine Option. Ted will für C. C.s Abschied aus der Geschäftswelt eine große Party zu geben. Bunny hat Gina auf eine Südsee-Insel in den Urlaub "entführt". Heather schenkt Scott ein Auto. Cruz stellt Sandra Julia vor, doch Julia kennt Sandra noch von Schulzeiten aus Arizona. Celeste freut sich über einen "warmen" Geldregen; dass die Summe ausgerechnet von Heather kommt, wäre Celeste jedoch nie eingefallen. C. C. bietet Mason an, die Geschäftsleitung von "Capwell Enterprises" zu übernehmen.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Mario Tagliatti (Oliver Clark) Hans Nitschke Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
Erstausstrahlung DE: Fr., 05.11.1993 (RTL, 13:21:23 - 13:34:00 + 13:38:17 - 13:59:23 + 14:03:39 - 14:12:08 Uhr) - [Staffel # 02x1123 - Episode 1149] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:12 Minuten Einschaltquote: 1,62 Mio.
Inhalt: Augusta sucht dringend eine neue Bleibe. Gina fragt sich, warum Bunny Hochzeitsanzüge geschickt wurden. Ebenso setzt Gina alles daran, mit Mason verheiratet zu bleiben, sonst verliert sie - bei einem Sorgerechtsprozess - ihren Sohn Brandon. Daher kann sie nicht zulassen, dass sich Mason für die Zeit seiner Hochzeit mit Gina für unzurechnungsfähig erklären lässt. Julia wird ihre Stelle als Bezirksstaatsanwältin verlieren. Ethan Asher soll ihr Nachfolger werden. Unter Hypnose will Heather "Sonny" noch einmal zurückbringen. Mason hält das für keine gute Idee.
Mario Tagliatti (Oliver Clark) Hans Nitschke Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Emily DiNapoli (Julie Condra) Debora Weigert Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt George (Mike)* Driscoll (J. Michael Flynn) Klaus Lochhtove Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Jed (Nathan Purdee) Peter Reinhardt Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann Ramon Fonseca # 2 (Randy Vasquez) Oliver Rohrbeck Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
NOTIZ: * hieß in US-Folge 1142. noch "Mike Driscoll" (!)
Erstausstrahlung DE: Mo., 08.11.1993 (RTL, 13:18:29 - 13:29:50 + 13:34:05 - 13:54:05 + 13:58:22 - 14:09:31 Uhr) - [Staffel # 02x1124 - Episode 1150] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:30 Minuten Einschaltquote: 1,65 Mio.
Inhalt: Celeste hat ein neues Jobangebot bekommen - das hat Heather eingefädelt, um mehr Zeit mit Scott verbringen zu können und ihre Rivalin loszuwerden. Gina gibt nicht nach und will sich nur von Mason scheiden lassen, wenn Mason ihr das Sorgerecht für Brandon bis zu dessen 18. Geburtstag zusichert. Cruz beginnt langsam, Sandra zu misstrauen. Nutzt sie seine hilflose Lage nur aus? Cruz glaubt weiterhin, dass jemand aus dem Polizeirevier ein falsches Spiel spielt. Boswell soll für ihn spionieren, was dieser nur äußerst ungern übernimmt. Celeste glaubt, dass Scott sie für den neuen Job empfohlen hat und entschließt sich, das Angebot nicht (!) anzunehmen. Mason will mit Julia eine Anwaltskanzlei gründen.
Mario Tagliatti (Oliver Clark) -hat keinen Text- Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Lt. Victor Boswell # 3 (Russell Curry) Gerd Blahuschek Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Dr. Sean Morrissey (Richard Gates) Stefan Staudiger Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Jed (Nathan Purdee) Peter Reinhardt Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher Margaret Skaggs (?) Renate Rennhack
Erstausstrahlung DE: Di., 09.11.1993 (RTL, 13:22:41 - 13:32:18 + 13:36:35 - 13:58:42 + 14:03:00 - 14:13:41 Uhr) - [Staffel # 02x1125 - Episode 1151] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:25 Minuten Einschaltquote: 1,45 Mio.
Inhalt: Gina erwartet von Mason umgehend eine Antwort. Bekommt sie das Sorgerecht für Brandon bis zu dessen 18. Geburtstag, will sie sich sofort von Mason scheiden lassen, andernfalls... Die Lüge von Heather in Bezug auf Celestes Jobangebot fliegt auf. Scott ist außer sich. Mason, Julia und Michael glauben ihren Augen nicht zu trauen: der neue Staatsanwalt Ethan Asher sieht dem Vergewaltiger Zack Kelton zum Verwechseln ähnlich. Julia will nicht als stellvertretende Staatsanwältin für Ethan arbeiten. Bunny soll in Kürze Vanessa DeFranco heiraten - gegen seinen Willen.
Mario Tagliatti (Oliver Clark) Hans Nitschke Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Emily DiNapoli (Julie Condra) Debora Weigert Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt George (Mike) Driscoll (J. Michael Flynn) Klaus Lochhtove Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Guido DeFranco (Peter Licassi) -hat keinen Text- Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Jed (Nathan Purdee) Peter Reinhardt Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Pino DeFranco (Michael S. Siegel) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 10.11.1993 (RTL, 13:23:17 - 13:32:17 + 13:36:41 - 13:57:50 + 14:02:08 - 14:14:30 Uhr) - [Staffel # 02x1126 - Episode 1152] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:31 Minuten Einschaltquote: 1,50 Mio.
Inhalt: Als Cruz den neuen Staatsanwalt sieht, greift er zur Waffe. Pino und Guido bringen Bunny zu ihrer Schwester Vanessa. Pater Michael erinnert sich durch die Pistole in einem Umzugskarton an ein schlimmes Ereignis in seiner Vergangenheit als Polizist. Bunny lernt Vanessa kennen. Beide hecken einen Plan aus, um Guido und Pino DeFranco zu entkommen. Sandra hat weiterhin Träume von Cruz. Laura Asher wartet auf Pater Michael in der Kapelle. Sie gibt ihm eine Ohrfeige. Sandra entdeckt Cruz' Aufzeichnungen über sie. Cruz wird in seiner Wohnung von einem Unbekannten niedergeschlagen. Auch Sandra gerät in Lebensgefahr, als der Unbekannte sie mit einem Kissen ersticken will.
Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Vanessa DeFranco (Denise Gentile) Melanie Pukaß Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Guido DeFranco (Peter Licassi) Klaus-Dieter Klebsch Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Pino DeFranco (Michael S. Siegel) Kaspar Eichel (2. Stimme!) Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
Erstausstrahlung DE: Do., 11.11.1993 (RTL, 13:18:15 - 13:27:50 + 13:32:08 - 13:52:30 + 13:56:54 - 14:08:51 Uhr) - [Staffel # 02x1127 - Episode 1153] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 41:54 Minuten Einschaltquote: 1,45 Mio.
Inhalt: Der bewusstlose Cruz erwacht gerade noch rechtzeitig, um Sandra vor dem Erstickungstod zu retten. Der Angreifer ist derweil aus dem Fenster gesprungen. Mason zeigt Julia ihr neues gemeinsames Anwaltsbüro. Celeste erfährt, dass Heather für das Jobangebot verantwortlich war und will selbst in der Klinik kündigen. Cruz hat jetzt den endgültigen Beweis, dass ein Polizist ein falsches Spiel spielt und in die Ermordung des Kindesmädchens Catherine und die Entführung Adrianas verwickelt ist. Mason stellt - ohne Julias Wissen - Lisa DiNapoli als neue Sekretärin in der Anwaltskanzlei ein. Julia bringt Sandra in Kellys Haus unter, so lange Kelly noch in Paris ist.
Dr. Sean Morrissey # 2 (Steve Carlson) Stefan Staudinger Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Emily DiNapoli (Julie Condra) Debora Weigert Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
Erstausstrahlung DE: Fr., 12.11.1993 (RTL, 13:21:24 - 13:33:37 + 13:37:59 - 14:00:16 + 14:04:31 - 14:12:30 Uhr) - [Staffel # 02x1128 - Episode 1154] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:29 Minuten Einschaltquote: 1,72 Mio.
Inhalt: Sandra versucht Cruz zu verführen, doch der lässt sie abblitzen. Auf dem Polizeirevier herrscht eisige Stimmung. Roger Wainwright, Augustas und Julias Vater, liegt im Sterben und die beiden Schwestern fahren nach Phoenix, um sich von ihm im Krankenhaus zu verabschieden. C. C. hat Schwierigkeiten beim Schreiben seiner Biographie. Mason wird rückfällig und beginnt wieder zu trinken. Scott entschuldigt sich bei Celeste, bietet ihr jedoch nicht mehr ihren alten Job an. Celeste ist enttäuscht darüber.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Emily DiNapoli (Julie Condra) Debora Weigert Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Lt. Victor Boswell # 3 (Russell Curry) Gerd Blahuschek Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann Ramon Fonseca # 2 (Randy Vasquez) Oliver Rohrbeck Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher Barkeeper im "The Lair" (?) Gunnar Helm
Erstausstrahlung DE: Mo., 15.11.1993 (RTL, 13:19:25 - 13:30:24 + 13:34:50 - 13:54:44 + 13:59:06 - 14:10:23 Uhr) - [Staffel # 02x1129 - Episode 1155] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:10 Minuten Einschaltquote: 1,47 Mio.
Inhalt: C. C. feiert Geburtstag, doch anscheinend haben alle seine Kinder den Ehrentag vergessen. Mason bekommt von C. C. den Auftrag, Brandon schnellstens von Gina wegzuholen und das Sorgerecht C. C. zu übertragen. Bunny hat Schwierigkeiten, Vanessa versteckt zu halten. Daher greift er zu einer List: Vanessa soll als Bunnys Neffe "Vance" auftreten. Ted plant eine Überraschungsparty für C. C. im Country-Club. Sophia besucht Sandra und fühlt ihr "auf den Zahn". Was will Sandra wirklich von Cruz? Obwohl von Ethan vorgewarnt nichts zu unternehmen, bringt Cruz heimlich einige Papiere aus dem Archiv an sich. Dabei bemerkt Cruz nicht, dass er beobachtet wird.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Vanessa DeFranco (Denise Gentile) Melanie Pukaß Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Ramon Fonseca # 2 (Randy Vasquez) Oliver Rohrbeck Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
Erstausstrahlung DE: Di., 16.11.1993 (RTL, 13:19:08 - 13:27:06 + 13:31:33 - 13:53:37 + 13:57:01 - 14:09:28 Uhr) - [Staffel # 02x1130 - Episode 1156] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:29 Minuten Einschaltquote: 1,54 Mio.
Inhalt: Gina will zunächst nicht, dass Brandon auf die Überraschungsparty für C. C. geht. Doch dann ändert sie ihre Meinung. C. C. lernt seine neue Autorin, Megan Richardson, kennen. Laura teilt ein schmerzhaftes Geheimnis (Jamies Tod) mit Pater Michael und ist überrascht, ihn auf der Überraschungsparty zu sehen. Sophia ist erstaunt, Megan auf der Party an der Seite von C. C. zu sehen. Bunny gelingt es nur mit größter Mühe, Vanessa (alias "Vance") bei einem Abendessen mit Gina unter Kontrolle zu halten.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Megan Richardson (Meg Bennett) Franziska Pigulla Dr. Sean Morrissey # 2 (Steve Carlson) Stefan Staudinger Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Vanessa DeFranco (Denise Gentile) Melanie Pukaß Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt
NOTIZ: Irgendetwas scheint nicht zu stimmen. Noch im ersten Produktionsjahr feierte “C. C.“ seinen Geburtstag am 28. September 1984. Nun hat er am 15.03.(1989) Geburtstag???
Erstausstrahlung DE: Do., 18.11.1993 (RTL, 13:21:59 - 13:33:18 + 13:37:40 - 13:56:20 + 14:00:48 - 14:11:43 Uhr) - [Staffel # 02x1131 - Episode 1157] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 40:54 Minuten Einschaltquote: 1,49 Mio.
Inhalt: Sandra konnte durch ihre Visionen herausfinden, wer Cruz die ganze Zeit heimlich beobachtet hat. Laura kann mit Ethan nicht über den Verlust ihres ersten Sohnes Jamie sprechen. Als Sophia Sandra erneut besucht, berichtet Sandra, dass sie Visionen hat, in denen der Entführer gerade wütend vor Zorn nach Sandra sucht. C. C. unterhält sich fabelhaft mit Megan auf seiner Party. Cruz hat Probleme mit Bezirksstaatsanwalt Asher, der ihm Eigenmächtigkeit im Amt vorwirft und ihn auf dem Polizeirevier deswegen festhalten will. Doch Cruz weiß einen Ausweg aus der Situation. Derweil geraten Sophia und Sandra in Kellys Haus in Gefahr. Cruz kommt gerade noch rechtzeitig.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Megan Richardson (Meg Bennett) Franziska Pigulla Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Emily DiNapoli (Julie Condra) Debora Weigert Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Ramon Fonseca # 2 (Randy Vasquez) -hat keinen Text- Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
Erstausstrahlung DE: Fr., 19.11.1993 (RTL, 13:20:55 - 13:31:40 + 13:36:04 - 13:56:43 + 14:01:02 - 14:10:43 Uhr) - [Staffel # 02x1132 - Episode 1158] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 41:05 Minuten Einschaltquote: 1,47 Mio.
Inhalt: Cruz kommt gerade noch rechtzeitig, um Sandra und Sophia in Kellys Haus zu retten. Der Eindringling ist der Polizist Ramon, der zunächst flüchten kann. Celeste braucht unbedingt Geld, um ihre Wohnung und ihre Rechnungen bezahlen zu können. Sie beschließt daher, wieder als Callgirl "Crystal" zu arbeiten. Laura will wissen, warum Michael damals nicht auf der Beerdigung von Jamie war. Heather wirft Scott vor, auch beim Sex nur an Celeste zu denken. Cruz versucht Ethan davon zu überzeugen, dass der Verräter Ramon Vasquez ist, der unter falschem Namen als Polizist Dienst getan hat. In Wirklichkeit heißt Ramon mit Nachnamen Ramirez und ist der Bruder von Angel, den Cruz vor Jahren hinter Gitter gebracht hatte. Ramon flüchtet derweil in die Kirche und nimmt Laura, die sich gerade mit Pater Michael unterhält, als Geisel.
Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Lt. Victor Boswell # 3 (Russell Curry) Gerd Blahuschek Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Ramon Fonseca # 2 (Randy Vasquez) Oliver Rohrbeck Carter Sindon (Nicholas Walker) Tobias Meister Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
