Erstausstrahlung DE: Mi., 05.01.1994 (RTL, 13:23:23 - 13:33:29 + 13:37:02 - 13:59:39 + 14:04:15 - 14:12:27 Uhr) - [Staffel # 02x1163 - Episode 1189] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 41:55 Minuten Einschaltquote: 1,63 Mio.
Inhalt: C. C. besucht Megan und lernt den jungen Greg in ihrer Wohnung kennen. Dieses Aufeinandertreffen sieht Megan nur mit Unbehagen. Das ändert sich auch nicht beim Abendessen. Ethan weicht im Krankenhaus nicht von Lauras Seite. Wer hat die junge Leiterin in der Schule niedergeschlagen? Schweren Herzens sucht Eden noch einmal Sandra auf und will sie um Hilfe bitten. Daraufhin fühlt sich Eden bestärkt, ohne Cruz nach Frankreich zu Ric und seiner Frau Hollis zu fliegen. Michael hat mit dem Informanten Tomas eine Abmachung getroffen, doch die will Ethan als Bezirksstaatsanwalt nicht anerkennen. Daher fordert er Cruz auf, Michael - der sein Schweigen nicht brechen will - zu verhaften.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Megan Richardson (Meg Bennett) Franziska Pigulla Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Greg Hughes (Paul Johansson) Markus Hoffmann Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Tomas (Rawley Valverde) Dennis Schmidt-Foß Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher Polizist Andrews (?) Reinhard Scheunemann (2. Stimme!)
Erstausstrahlung DE: Do., 06.01.1994 (RTL, 13:22:56 - 13:34:56 + 13:39:15 - 14:00:23 + 14:04:39 - 14:13:56 Uhr) - [Staffel # 02x1164 - Episode 1190] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:25 Minuten Einschaltquote: 1,49 Mio.
Inhalt: Ethan will wissen, wer Jamie ist. Diesen Namen hat Laura immer wieder im Schlaf im Krankenhaus gemurmelt. Doch Laura gibt Ethan gegenüber an, nicht zu wissen, wer Jamie sein soll. Michael ruft aus dem Gefängnis Julia an, und bittet sie, seine Anwältin zu sein. Ted gibt eine Junggesellenabschiedsparty für Mason. Bunny ist auch eingeladen und Gina schmollt daher, weil sie den Abend allein verbringen muss. Doch zur Party sagen auch sehr viele (männliche) Gäste ab. Ein schlechtes Omen? Lisa erzählt Celeste, dass sie alkoholkrank ist. Auf der Party für Mason versucht sich Vanessa - als Geisha verkleidet - erneut an Bunny heranzumachen. Doch ohne Erfolg. Laura bekommt mit, dass Michael durch Ethans Anordnung im Gefängnis sitzt und besucht ihn dort.
Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Vanessa DeFranco (Denise Gentile) Melanie Pukaß Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt
Erstausstrahlung DE: Fr., 07.01.1994 (RTL, 13:20:42 - 13:32:32 + 13:36:58 - 13:59:05 + 14:03:27 - 14:11:57 Uhr) - [Staffel # 02x1165 - Episode 1191] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:27 Minuten Einschaltquote: 1,63 Mio.
Inhalt: Julia glaubt, dass Mason sie mit Lisa betrügt, doch er will nur die geplante Entziehungskur in Palm Springs vor Julia geheim halten. Nur Kelly weiß von Edens Plan, heimlich nach Paris zu Ric zu fahren. Heather hat einen Ohnmachtsanfall in Scotts Praxis. Sie wiegelt den Vorfall jedoch ab. Cruz kann den Täter, der Laura überfallen hat, aufs Revier bringen. Dort will Ethan Anklage erheben, doch Laura hat etwas dagegen. Sie will weder eine Anzeige machen, noch vor Gericht gegen Jamie aussagen. Ethan kann die Haltung seiner Frau nicht nachvollziehen.
Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Jamie "Loco J" Ortega (Gregg Thomsen) ? {20:35} Tomas (Rawley Valverde) Dennis Schmidt-Foß Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Gruppenteilnehmer (?) Peter Neusser
Erstausstrahlung DE: Mo., 10.01.1994 (RTL, 13:20:23 - 13:33:21 + 13:37:50 - 13:57:11 + 14:01:35 - 14:11:31 Uhr) - [Staffel # 02x1166 - Episode 1192] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:15 Minuten Einschaltquote: 1,35 Mio.
Inhalt: Über einen Tipp ist Cruz nach San Francisco gefahren. Dort tritt er unter dem Namen "Kirk Cranston" in Chinatown auf. Sandra hat zur gleichen Zeit eine Vision, in der Cruz in Gefahr schwebt und fährt ihm umgehend nach San Francisco hinterher. Julia bleibt bei Mason während seiner Entziehungskur in Palm Springs. Ebenso hat sie selbst eine Therapiestunde bei Dr. Gray, in dem sie über ihren alkoholkranken, verstorbenen Vater spricht. Wanda plant im Nachtclub ein Abendessen für C. C. und Sophia. Ted hält das für keine gute Idee.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Megan Richardson (Meg Bennett) Franziska Pigulla Mr. Han (George Cheung) Tobias Meister Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher Polizist in San Francisco (?) Eckhard Bilz Josett Geyssen (?) Friederike Aust Dr. Gray (?) Peter Neusser
Erstausstrahlung DE: Di., 11.01.1994 (RTL, 13:20:55 - 13:31:47 + 13:36:10 - 13:58:40 + 14:03:10 - 14:11:20 Uhr) - [Staffel # 02x1167 - Episode 1193] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 41:32 Minuten Einschaltquote: 1,38 Mio.
Inhalt: Cruz ist in die Hände von Gangsterboss Han gefallen. Eden und Kelly sind in Paris angekommen und haben gegenüber von Rics Wohnung Quartier bezogen. Ethan hält seine Frau Laura für verrückt, da sie abends noch einmal in die Schule gefahren ist, um mit einigen Jugendlichen das Wandgemälde zu vervollständigen. In Frankreich hat sich Eden erfolgreich als neues Kindermädchen bei Ric und Hollis vorgestellt. So hofft sie in die Nähe des Babys Charice zu kommen. Heather nickt hinter dem Steuer ein und hat einen Autounfall.
Mr. Han (George Cheung) Tobias Meister Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Hollis Castillo (Elizabeth Storm) Nicolette Röwekamp Jamie "Loco J" Ortega (Gregg Thomsen) ? Tomas (Rawley Valverde) Dennis Schmidt-Foß Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher Hans Handlanger (?) Eckhard Bilz?
Erstausstrahlung DE: Mi., 12.01.1994 (RTL, 13:21:04 - 13:31:45 + 13:36:03 - 13:57:10 + 14:01:42 - 14:11:41 Uhr) - [Staffel # 02x1168 - Episode 1194] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 41:47 Minuten Einschaltquote: 1,49 Mio.
Inhalt: Gina will sich in Bunnys neuem Nachtclub als Sängerin vorstellen. Ob das eine gute Idee ist? Cruz glaubt nicht, dass Eden mit Kelly in die Schweiz geflogen sind und forscht genauer nach. Ethan hat die verunfallte Heather zu Scott in die Klinik gebracht. Doch dort will Heather schnell wieder weg. Ethan versucht sich bei Laura zu entschuldigen. Heather bittet Michael um einen Gefallen: Scott darf die Laborergebnisse nicht sehen, sonst weiß er, dass Heather immer noch schwanger ist. Doch Celeste erfährt davon und spricht mit Heather darüber. Kelly hat aus heiterem Himmel (und ohne Referenzen) die Stelle als Hausmädchen bei Ric und Hollis bekommen. Boswell nimmt Sandra in Schutzhaft, damit sie Cruz nicht nach Paris folgen kann.
Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Victor Boswell # 3 (Russell Curry) Gerd Blahuschek Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann Vanessa DiFranco (Denise Gentile) Melanie Pukaß Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Hollis Castillo (Elizabeth Storm) Nicolette Röwekamp Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
Erstausstrahlung DE: Do., 13.01.1994 (RTL, 13:20:41 - 13:28:35 + 13:32:57 - 13:56:52 + 14:01:18 - 14:11:54 Uhr) - [Staffel # 02x1169 - Episode 1195] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:25 Minuten Einschaltquote: 1,39 Mio.
Inhalt: Heather konnte Celeste auf ihre Seite ziehen, sie wird Scott bislang noch nichts von Heathers Schwangerschaft erzählen. Greg überrascht seine Mutter Megan mit seinem Besuch in Santa Barbara und besucht dann mit Emily die Strandbar. Julia denkt an ihren verstorbenen Vater Roger. Mason und Lisa beenden ihre Therapie in Palm Springs. Heather hat ihre eigenen Testergebnisse gefälscht und sie Scott zukommen lassen. Wird er nun Ruhe geben? C. C. bietet Greg an, in den Sommermonaten in Santa Barbara zu bleiben.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Missy Fortino (Christi Allen) Natascha Rybakowski Megan Richardson (Meg Bennett) Franziska Pigulla Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Emily DiNapoli (Julie Condra) Deobra Weigert Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Roger Wainwright (Jeff Corey) Gerry Wolff Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Greg Hughes (Paul Johansson) Markus Hoffmann Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Dr. Gray (?) Peter Neusser
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
