Erstausstrahlung DE: Mi., 16.02.1994 (RTL, 13:18:48 - 13:28:35 + 13:33:16 - 13:57:16 + 14:01:52 - 14:09:18 Uhr) - [Staffel # 02x1193 - Episode 1219] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 41:13 Minuten Einschaltquote: 1,36 Mio.
Inhalt: Eden hat Cruz' Vater Rafael gefunden, doch bevor Cruz mit ihm sprechen kann, ist Rafael spurlos verschwunden. Selbst der Hotelmanager kann sich das Verschwinden eines seiner Angestellten nicht erklären. Cruz glaubt, dass sein Vater vor dem Gespräch die Flucht ergriffen hat, doch Eden widerspricht ihm. Leo gelingt aus seinem scheinbar ausbruchsicheren Gefängnis in Mexiko die Flucht. Eden erfährt, dass Rafael Stunden zuvor mit einem gewissen Dr. Mephisto eher widerwillig mitgegangen ist. Ric bekommt heraus, dass Cruz in Acapulco den gemeinsamen Vater treffen will. Cruz hat inzwischen Dr. Mephisto aufgesucht, der ihm aber nicht weiterhelfen will.
Dr. Mephisto (Harry Blackstone Jr.) Edgar Ott (+ 13.02.1994) Robert Barr {am Telefon} (Voice: Roscoe Born) Arnim André-Rohleder Hotelmanager (Harold Cannon-Lopez) Eric Vaessen Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Leo Mitchell (Anthony DeLongis) Stefan Staudinger Julia Capwell (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher Carmen Castillo (Carmen Zapata) Irmelin Krause
INFO: Edgar Ott ist hier 3 Tage nach seinem viel zu frühen Tod zu hören. Eine seiner letzten Synchronrollen...
Erstausstrahlung DE: Do., 17.02.1994 (RTL, 13:18:49 - 13:28:25 + 13:33:09 - 13:54:38 + 13:59:15 - 14:08:58 Uhr) - [Staffel # 02x1194 - Episode 1220] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 40:48 Minuten Einschaltquote: 1,46 Mio.
Inhalt: Ric ist in Acapulco angekommen und macht Eden gleich Vorwürfe, warum sie ihm nicht gesagt hat, dass sie Rafael suchen. Sophias Geburtstag wird in Bunnys Club gefeiert. Ted nimmt Greg mit zum Surfen, macht jedoch keinen Hehl daraus, dass er Greg nicht mag. Während Dr. Mephisto im Hotel eine Vorstellung am Abend gibt, will sich Cruz zur gleichen Zeit in Mephistos Schloss nach Spuren umsehen. Doch vor Ort gerät er in eine ausgeklügelte Falle - im Spiegelkabinett. C. C. macht Sophia das "falsche" Geburtstagsgeschenk - und Sophia sieht sich daraufhin lieber im Kino einen ihrer alten Filme an.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Megan Richardson (Meg Bennett) Franziska Pigulla Dr. Mephisto {Adam Grayne} (Harry Blackstone Jr.) Edgar Ott Emily DiNapoli (Julie Condra) Debora Weigert Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Bone Peterson (Brittain Frye) Sven Plate Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann Greg Hughes (Paul Johansson) Markus Hoffmann Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
Erstausstrahlung DE: Fr., 18.02.1994 (RTL, 13:18:04 - 13:28:18 + 13:33:02 - 13:53:37 + 13:58:16 - 14:09:43 Uhr) - [Staffel # 02x1195 - Episode 1221] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:16 Minuten Einschaltquote: 1,52 Mio.
Inhalt: Julia wird informiert, dass Leo Mitchell aus dem mexikanischen Gefängnis geflohen ist. Im Auftrag von Robert Barr durchsucht Lisa den Schreibtisch von Mason, um wichtige Unterlagen zu finden. Ethan stellt Laura vor eine unmögliche Wahl: bei ihm zu bleiben oder Michael in seiner Lage (der Bedrohung durch Leo) zu helfen. Inzwischen hat Julia Personenschutz für Michael beantragt. Gina bekommt zu ihrem Geburtstag eine Einladung in Bunnys Club - von Keith? Doch vor Ort sind Gina und Brandon allein und gehen nach einer gewissen Zeit wieder.
Robert Barr {am Telefon} (Voice: Roscoe Born) Arnim André-Rohleder Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Lt. Victor Boswell (Russell Curry) Gerd Blahuschek Leo Mitchell (Anthony De Longis) -hat keinen Text- Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Capwell (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Wetteransager (im Off) (-voice only-) Hans-Eckart Eckhardt
Erstausstrahlung DE: Mo., 21.02.1994 (RTL, 13:18:40 - 13:26:00 + 13:30:27 - 13:53:31 + 13:58:15 - 14:09:26 Uhr) - [Staffel # 02x1196 - Episode 1222] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 41:35 Minuten Einschaltquote: 1,41 Mio.
Inhalt: Am Strand ist im dichten Nebel ein Schuss gefallen. Doch wer hat wen getroffen? Sandra hat Visionen und teilt sie Wanda und Ted im Nachtclub mit. Ethan will von Laura endlich die ganze Geschichte um Leo Mitchell hören. C. C. glaubt, dass Megan und Greg Geheimnisse vor ihm haben. Michael und Laura fragen sich, wer im Nebel geschossen hat und warum Leo wieder in Mexiko sein soll. Greg gesteht C. C. endlich, dass er sein Sohn ist.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Megan Richardson (Meg Bennett) Franziska Pigulla Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Emily DiNapoli (Julie Condra) Debora Weigert Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Lt. Victor Boswell # 3 (Russell Curry) Gerd Blahuschek Leo Mitchell (Anthony De Longis) -hat keinen Text- Bone Peterson (Brittain Frye) Sven Plate Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Capwell (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Greg Hughes (Paul Johansson) Markus Hoffmann Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
Erstausstrahlung DE: Di., 22.02.1994 (RTL, 13:17:10 - 13:27:07 + 13:31:55 - 13:54:09 + 13:58:44 - 14:08:21 Uhr) - [Staffel # 02x1197 - Episode 1223] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 41:48 Minuten Einschaltquote: 1,23 Mio.
Inhalt: Laura und Michael fragen sich, wer noch alles in der nebligen Nacht am Strand war, als der Schuss fiel. Ernste Gespräche zwischen C. C. und Greg - Vater und Sohn. Ethan beobachtet Michael und Laura am Strand. Eden will auf eigene Faust nach Cruz suchen, der seit gestern spurlos verschwunden ist. Kelly und Julia erfahren, dass ein Unbekannter auch in anderen Ländern Capwell-Anteile aufgekauft hat. In Dr. Mephistos Haus geraten auch Eden und Ric in eine Falle. Der zwielichtige Geschäftsmann Robert Barr und seine Sekretärin Renfield tauchen in Santa Barbara auf.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Missy Fortino (Christi Allen) Natascha Rybakowski Megan Richardson (Meg Bennett) Franziska Pigulla Dr. Mephisto (Harry Blackstone Jr.) Edgar Ott Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder Renfield (Sue Bugden) Evamaria Miner Emily DiNapoli (Julie Condra) Debora Weigert Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann Julia Capwell (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Greg Hughes (Paul Johansson) Markus Hoffmann Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Inspector Alvarez (Tony Perez) Lothar Mann Isabella Castillo (Devon Pierce) Melanie Hinze Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Erstausstrahlung DE: Mi., 23.02.1994 (RTL, 13:17:58 - 13:27:56 + 13:32:30 - 13:54:02 + 13:58:45 - 14:07:49 Uhr) - [Staffel # 02x1198 - Episode 1224] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 40:34 Minuten Einschaltquote: 1,42 Mio.
Inhalt: Lisa trifft sich mit Robert, während Mason gerade aus Tokio zurückkommt und keine guten Nachrichten über "Capwell Enterprise" hat. Eden gerät ebenfalls in die Gewalt von Dr. Mephisto. Ric wird unterdessen von einem Polizisten zu seinem Apartment zurückgebracht. Er soll Mexiko schnellstmöglich verlassen. Die Capwells reagieren verwirrt, dass sich herausstellt, dass Greg ein Sohn von C. C. ist. Renfield informiert Robert Barr über die Capwells. Greg flüchtet nach der Konfrontation mit den anderen Familienmitgliedern an den Strand zu Emily. Doch beim Surfen hat Greg einen kleinen Unfall und fällt ins Koma.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Megan Richardson (Meg Bennett) Franziska Pigulla Dr. Mephisto (Harry Blackstone Jr.) Edgar Ott Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder Renfield (Sue Bugden) Evamaria Miner Emily DiNapoli (Julie Condra) Debora Weigert Raphael Castillo (Henry Darrow) Hans Nitschke Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Bone Peterson (Brittain Frye) Sven Plate Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann Julia Capwell (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Greg Hughes (Paul Johansson) Markus Hoffmann Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Isabella Castillo (Devon Pierce) Melanie Hinze mexikanischer Polizist Carlos (Cory Rand) Uwe Jellinek? (=> 16:25) Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Erstausstrahlung DE: Do., 24.02.1994 (RTL, 13:17:03 - 13:29:10 + 13:33:53 - 13:55:30 + 14:00:07 - 14:08:45 Uhr) - [Staffel # 02x1199 - Episode 1225] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:22 Minuten Einschaltquote: 1,47 Mio.
Inhalt: Nach seinem Surfunfall ist Greg bewusstlos und träumt von Julia und Mason, die ihm als Außerirdische aus der fünften Dimension erscheinen. Greg wird mit verschiedenen Perspektiven der Familienmitglieder konfrontiert und muss selbst entscheiden, wo er sich selbst sieht.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Megan Richardson (Meg Bennett) Franziska Pigulla Emily DiNapoli (Julie Condra) Debora Weigert Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Bone Peterson (Brittain Frye) Sven Plate Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann Julia Capwell (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Greg Hughes (Paul Johansson) Markus Hoffmann Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff
Erstausstrahlung DE: Fr., 25.02.1994 (RTL, 13:18:11 - 13:28:23 + 13:33:05 - 13:54:35 + 13:59:22 - 14:08:23 Uhr) - [Staffel # 02x1200 - Episode 1226] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 40:43 Minuten Einschaltquote: 1,51 Mio.
Inhalt: Robert Barr glaubt bei der Übernahme von "Capwell Enterprises" leichtes Spiel zu haben, denn der alkoholkranke Mason leitet die Firma. Ob sich Robert da nicht getäuscht hat? Kelly ist verwundert, dass Ric bei Eden in Acapulco ist. Ric trifft sich mit der Architektin des Zauberschlosses von Dr. Mephisto. So hofft er, einen geheimen Zugang zu finden. Gina versucht inzwischen Sandra auf ihre Seite zu ziehen und folgt ihr auf Schritt und Tritt. Lisa soll für Robert weitere Informationen über Mason sammeln. Eden und Ric laufen erneut in eine Falle in Mephistos Schloss.
Dr. Mephisto (Harry Blackstone Jr.) Edgar Ott Sarita Figueroa (Marlise Boland) ? Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder Renfield (Sue Bugden) Evamaria Miner Rafael Castillo (Henry Darrow) Hans Nitschke Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann Julia Capwell (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
Erstausstrahlung DE: Mo., 28.02.1994 (RTL, 13:17:43 - 13:28:57 + 13:33:45 - 13:54:33 + 13:58:12 - 14:07:02 Uhr) - [Staffel # 02x1201 - Episode 1227] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 40:57 Minuten Einschaltquote: 1,54 Mio.
Inhalt: Laura will, dass Michael ihr die Beichte abnimmt und gesteht ihm, dass sie ihn noch liebt. Eden und Ric versuchen sich gegen Dr. Mephisto zu wehren. Laura, Ethan, Celeste und Heather denken jeder für sich noch einmal an die Nacht, in der ein Schuss am Strand auf Leo abgegeben wurde. Wer hat was genau gesehen? Cruz nimmt durch Morsezeichen Kontakt zu seinem Vater auf, der in der Nachbarhöhle gefangen gehalten wird. Eden und Ric finden endlich Cruz.
Dr. Mephisto (Harry Blackstone Jr.) Edgar Ott Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Capwell (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Richterin Winthrop (Diana Hale) ? {12:08} Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Frazier Price (Mark Tymchyshyn) Peter Reinhardt Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Erstausstrahlung DE: Di., 01.03.1994 (RTL, 13:19:33 - 13:30:26 + 13:35:10 - 13:55:53 + 14:00:30 - 14:11:14 Uhr) - [Staffel # 02x1202 - Episode 1228] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:20 Minuten Einschaltquote: 1,49 Mio.
Inhalt: Gina setzt alles daran, mit Hellseherin Sandra zusammenarbeiten zu wollen. Ric und Cruz ist es gelungen, zur Zelle, in der Rafael gefangen gehalten wird, vorzudringen. Das Essen mit Greg verläuft für C. C. nicht so wie erhofft. Greg ergreift die Flucht und trifft am Strand auf Emily. Ohne es zu wissen, läuft Gina im "Orient-Express" Robert Barr über den Weg. Durch einen Trick erfährt Gina Roberts Zimmernummer und lernt den zwielichtigen Geschäftsmann kennen - ein zukünftiger Partner, der ihr ebenbürtig ist? Sandra beobachtet, wie sich Lisa mit Robert trifft. Cruz, Eden, Ric und Rafael wollen Dr. Mephisto überrumpeln, doch der zieht plötzlich eine Waffe.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Megan Richardson (Meg Bennett) Franziska Pigulla Dr. Mephisto (Harry Blackstone Jr.) Edgar Ott Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder Renfield (Sue Bugden) Evamaria Miner Emily DiNapoli (Julie Condra) Debora Weigert Rafael Castillo (Henry Darrow) Hans Nitschke Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Capwell (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Greg Hughes (Paul Johansson) Markus Hoffmann Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher Bediensteter im Restaurant (?) Lothar Mann Gary Adams (?) Andreas Rüdiger
Erstausstrahlung DE: Mi., 02.03.1994 (RTL, 13:18:42 - 13:28:54 + 13:33:30 - 13:54:18 + 13:59:01 - 14:09:28 Uhr) - [Staffel # 02x1203 - Episode 1229] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 41:27 Minuten Einschaltquote: 1,56 Mio.
Inhalt: Lisa bekommt Skrupel, weiterhin in der Anwaltskanzlei zu spionieren. Robert will daraufhin Masons Schwäche ausnutzen: seine Alkoholsucht. Wie weit wird Lisa gehen? Ric rettet Cruz das Leben und schießt Dr. Mephisto nieder, bevor dieser ein Messer werfen kann. Gina bekommt abends unvermittelt Besuch von Robert, der sie nach ihrer Beziehung zu C. C. ausfragt. Doch Gina ahnt von seinen Plänen und sagt ihm auf den Kopf zu, dass er sicherlich "Capwell Enterprises" übernehmen will. Im Krankenhaus sprechen sich Rafael und seine Söhne Ric und Cruz endlich aus. Roberts Plan, den Lisa ausführen sollte, geht nicht auf. Mason schüttet den Alkohol weg. Nachdem Gina die Verbindung zu Sandra abgebrochen hat, versucht Sandra selbst mit Robert ins Geschäft zu kommen.
Dr. Mephisto (Harry Blackstone Jr.) Edgar Ott Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder Renfield (Sue Bugden) Evamaria Miner Baby Adriana Castillo (Taylor Collins) >Babylaute< Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Rafael Castillo (Henry Darrow) Hans Nitschke Chip Castillo # 3 (Brandon Farmer) -hat keinen Text- Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Capwell (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
Erstausstrahlung DE: Do., 03.03.1994 (RTL, 13:17:00 - 13:26:35 + 13:31:11 - 13:52:40 + 13:57:22 - 14:08:33 Uhr) - [Staffel # 02x1204 - Episode 1230] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:15 Minuten Einschaltquote: 1,37 Mio.
Inhalt: C. C. glaubt, dass irgendetwas in der Firma nicht stimmt. Doch Eden weiß von nichts. Gina bemerkt, dass sie von Masons Handlangern beobachtet wird. Robert will seinen Plan, "Capwell Enterprises" zu übernehmen, öffentlich machen. Kelly und Ric bleiben mit dem Auto in Acapulco liegen. Während sie auf Kontaktaufnahme von Carlo warten, damit sie von ihm einen Umschlag für Rafael überreicht bekommen, kommen sich die Beiden näher. C. C. möchte Megan einen Heiratsantrag machen, doch Megan will den Antrag nicht annehmen. Dennoch macht C. C. ihr bei einem Familienessen vor allen Anwesenden einen Antrag. Wütend verlässt Megan den Raum. Lisa entdeckt Sandras wunden Punkt. Robert erkennt, dass ihm Sandra Probleme bereiten wird.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Megan Richardson (Meg Bennett) Franziska Pigulla Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder Renfield (Sue Bugden) Evamaria Miner Emily DiNapoli (Julie Condra) Debora Weigert Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann Julia Capwell (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Greg Hughes (Paul Johansson) Markus Hoffmann Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher Pablo (?) Gerald Paradies
Erstausstrahlung DE: Fr., 04.03.1994 (RTL, 13:18:04 - 13:27:59 + 13:32:35 - 13:52:52 + 13:57:35 - 14:09:30 Uhr) - [Staffel # 02x1205 - Episode 1231] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:07 Minuten Einschaltquote: 1,37 Mio.
Inhalt: Mason und Eden eilen ins Capwell-Hotel, da Masons Bewacher Gina in eben dieses gefolgt sind. Dort treffen Eden und Mason auf Gina und Robert. Michael erzählt Julia, dass Laura ihm gestanden hat, dass sie ihn noch liebt. Robert lässt Eden und Mason abblitzen und geht mit Gina zum Essen in den "Orient-Express". Eden erkennt, dass C. C. Robert abgrundtief hasst. Robert benutzt Gina, und die gibt Mason nun später gegenüber zu, dass Robert an "Capwell Enterprises" interessiert ist. Fast hätte Mason die Spionin Lisa in Roberts Suite angetroffen.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Megan Richardson (Meg Bennett) Franziska Pigulla Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder Renfield (Sue Bugden) Evamaria Miner Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Maitre d' (Mark Flynn) Uwe Jellinek? {=> 20:38/30:22} Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann Julia Capwell (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Erstausstrahlung DE: Mo., 07.03.1994 (RTL, 13:19:11 - 13:30:55 + 13:35:31 - 13:57:05 + 14:01:48 - 14:11:05 Uhr) - [Staffel # 02x1206 - Episode 1232] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:35 Minuten Einschaltquote: 1,58 Mio.
Inhalt: Ric und Kelly sind wieder in Santa Barbara und Eden bemerkt, wie freundlich die Zwei auf einmal miteinander umgehen. Ethan bricht in Michaels Wohnung ein und hofft so, etwas über ihn und Laura zu finden. Eden erzählt Kelly von Roberts Firmenübernahme-Versuch. Sandra macht Ric mit Robert bekannt. Bone sagt aus, was er in der nebeligen Nacht, in der Leo Mitchell verschwunden ist, gesehen hat. Laura lauscht derweil an der Tür. Brandon sucht Robert Barr auf und fragt ihn geradewegs, welche Absichten er bei Gina hat. Celeste will zunächst nicht im Haus von Scott wohnen, ändert dann jedoch ihre Meinung.
Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder Renfield (Sue Bugden) Evamaria Miner Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Lt. Victor Boswell # 3 (Russell Curry) Gerd Blahuschek Bone Peterson (Brittain Frye) Sven Plate Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher Reporter bei Gina (?) Lothar Mann
Erstausstrahlung DE: Di., 08.03.1994 (RTL, 13:18:39 - 13:30:00 + 13:34:38 - 13:55:32 + 14:00:04 - 14:10:17 Uhr) - [Staffel # 02x1207 - Episode 1233] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:28 Minuten Einschaltquote: 1,45 Mio.
Inhalt: Gina hat auf Roberts Wunsch die Übernahme von "Capwell Enterprises" in der Zeitung veröffentlichen lassen. C. C. ruft daraufhin die ganze Familie zusammen. Ethan lässt Michael verhaften - wegen Mordes an Leo Mitchell. Bunny will ausziehen, doch Brandon will seine Meinung umstimmen. Julia fungiert als Michaels Rechtsanwältin und gibt Laura den Rat, Ethan über ihre Vergangenheit mit Michael und Jamie zu erzählen. Eden bietet Robert Paroli. Robert lädt Gina zum Abendessen ein. C. C. lässt sich heimlich von seinen Kindern unbemerkt Firmenunterlagen nach Hause schmuggeln. Ric bietet den Capwells an, für sie bei Robert zu spionieren. Kelly ist nicht damit einverstanden. C. C. stattet Robert persönlich einen Besuch ab.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Megan Richardson (Meg Bennett) Franziska Pigulla Robert Barr (Roscoe Born) Arnim André-Rohleder Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Capwell (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Josh Taylor (DeRoy Green?) Uwe Jellinek Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
