Erstausstrahlung DE: Do., 17.06.1993 (RTL, 13:19:11 - 13:28:03 + 13:32:40 - 13:53:22 + 13:58:05 - 14:10:52 Uhr) - [Staffel # 02x1030 - Episode 1056] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:21 Minuten
Inhalt: Michael weist seine Schwester Heather zurecht, da sie mit Julia über ihn gesprochen hat. Julia fühlt Gina auf den Zahn: Wo ist Keith? Cain lässt sich von Lydia überreden, von seiner Vergangenheit in den Bergen zu erzählen. Der gelähmte Jeffrey kämpft sich Schritt für Schritt ins Leben zurück: Er versucht seine Finger zu bewegen. Erst spät bemerkt Jeffrey, dass sich der Vergewaltiger Zutritt zur Wohnung verschafft hat. Gina und Brandon staunen nicht schlecht, als ein gewisser Bunny Tagliatti ihr freies Zimmer mieten will. C. C. überlegt, Brandon Gina wieder wegzunehmen. Nebenbei erfahren Julia und Mason, dass C. C. die Untersuchung gegen Keith in die Wege geleitet hat. Daraufhin fährt Mason direkt zu Gina, um ihr die Neuigkeit zu berichten.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Dr. Arthur Donnelly (Jon Cypher) Manfred Petersen Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Lt. Victor Boswell (Wendell J. Grayson) Gerd Blahuschek Adam "Cain" Garver (Scott Jaeck) Torsten Michaelis Jeffrey Conrad (Ross Kettle) Frank Schröder Carla (Rachel Longaker) Dascha Lehmann Bernardo „Bunny“ Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Kelly Conrad # 2 (Kimberly McArthur) Schaukje Könning Victoria Capwell (Kristen Meadows) Friederike Aust Lydia Saunders (Jeanna Michaels) Martina Treger Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Baby Chip Capwell # 2 (Bryce & Evan Woolley) -hat keinen Text- der Vergewaltiger (-voice only-) Matthias Klages
Erstausstrahlung DE: Fr., 18.06.1993 (RTL, 13:17:54 - 13:27:54 + 13:32:48 - 13:57:09 + 14:01:45 - 14:10:06 Uhr) - [Staffel # 02x1031 - Episode 1057] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:42 Minuten
Inhalt: Der Vergewaltiger greift auch Kelly an. Zum Glück kommen gerade C. C. und Sophia vorbei, die den Triebtäter überraschen und der daraufhin unerkannt entkommt. Derweil beobachtet Lydia heimlich mit einem Fernglas Cains Wohnung, denn sie glaubt, dass Cain der Vergewaltiger ist. Cain ist jedoch nicht zu Hause. Neue Spur: Die Videokamera, die der Vergewaltiger im Haus von Cruz und Eden installiert hat, stammt aus einem Raubüberfall in Manhattan. Als der Vergewaltiger erneut Eden anruft und von seiner Tat bei Kelly zu berichten will, kann Eden den Anrufer solange in der Leitung halten, dass Boswell den Anruf zurückverfolgen kann. Die Polizei entdeckt den Rückzugsort des Triebtäters, von wo aus er über die Videokamera seine Beobachtungen gemacht hat.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Dr. Arthur Donnelly (Jon Cypher) Manfred Petersen Lt. Victor Boswell (Wendell J. Grayson) Gerd Blahuschek Adam "Cain" Garver (Scott Jaeck) Torsten Michaelis Jeffrey Conrad (Ross Kettle) Frank Schröder Carla (Rachel Longaker) Dascha Lehmann Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Kelly Conrad # 2 (Kimberly McArthur) Schaukje Könning Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Lydia Saunders (Jeanna Michaels) Martina Treger Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein der Vergewaltiger (Voice: Leigh McCloskey) Matthias Klages
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
