Erstausstrahlung DE: Mo., 19.04.1993 (RTL, 13:17:50 - 13:28:23 + 13:32:51 - 13:55:00 + 13:59:38 - 14:09:48 Uhr) - [Staffel # 02x985 - Episode 1011] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:52 Minuten
Inhalt: Cain und Andrea streiten, weil Andrea tagtäglich für Major Phillip verfügbar sein muss und Cain seine Verlobte dadurch kaum noch zu sehen bekommt. Heather taucht überraschend Scotts unaufgeräumter Wohnung auf, was ihm äußerst peinlich ist. Cruz trifft sich mit Victoria im "Orient-Express", um über Baby Chip zu sprechen. Als Arthur Donnelly hört, dass sein Sohn Michael auf unbestimmte Zeit beurlaubt ist, bietet er ihm seine Hilfe an. Michael misstraut seinem Vater jedoch. Auch Heather wundert sich später über die besonnene Reaktion ihres Vaters, als sie ihm erzählt, dass sie und Scott zusammenziehen wollen. Cain spricht mit Eden über Andreas Verhalten.
Phillip Hamilton (Warren Burton) Andreas Rüdiger Dr. Arthur Donnelly (Jon Cypher) Manfred Petersen Schwester Sarah (Phyllis Frelich) >taubstumme Rolle< Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Adam "Cain" Garver (Scott Jaeck) Torsten Michaelis Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Victoria Capwell (Kristen Meadows) Friederike Aust Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Kai (Brian Tochi) Gunnar Helm Ming Li (Tamlyn Tomita) Bianca Krahl Andrea Bedford (Ally Walker) Andrea-Kathrin Loewig Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Carmen Castillo (Carmen Zapata) Irmelin Krause Baby Chip Capwell # 2 (Bryce & Evan Woolley) >Babylaute<