Erstausstrahlung DE: Fr., 12.02.1993 (RTL, 13:16:21 - 13:59:46 Uhr, Werbung bereits herausgerechnet!) - [Staffel # 02x941 - Episode 967] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 43:25 Minuten
Inhalt: Sophia überbringt Kelly die schlimme Nachricht über Mason. Keith befragt Pater Michael zu den näheren Umständen der Gasexplosion. Julia glaubt nicht, dass Mason bei der Explosion im Kloster umgekommen ist und will auf eigene Faust Nachforschungen anstellen. Doch zuvor suchen Keith und Cruz das Kloster auf und sprechen mit Pater Michael. Er und Schwester Agatha schwindeln: Mason habe mit niemanden im Kloster Kontakt gehabt. Keith lässt den Fall schließen. Der mysteriöse Mord an Mark McCormick bleibt weiterhin ungelöst. Julia schleicht sich heimlich nachts ins Kloster und wird beinahe von Pater Michael überrascht.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Keith Timmons (Justin Deas) Florian Krüger-Shantin Pamela Conrad # 2 (Marj Dusay) Renate Rennhack Julia Wainwright (Nancy Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Jeffrey Conrad (Ross Kettle) Frank Schröder Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Capwell # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Schwester Agatha (Debbie Pollack) Sonja Deutsch Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Kelly Conrad (Robin Wright) Ina Gerlach
Erstausstrahlung DE: Mo., 15.02.1993 (RTL, 13:17:11 - 14:00:36 Uhr, Werbung bereits herausgerechnet!) - [Staffel # 02x942 - Episode 968] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 43:25 Minuten
Inhalt: Die Gedenkfeier für Mason soll heute stattfinden. C. C. und Eden sprechen einige Worte. Heather benimmt sich etwas merkwürdig, als sie erfährt, wo die Explosion stattfand. Sie erzählt Scott, dass ihr Bruder das Kloster leitet. Cruz befragt Pater Michael zu Masons Kontaktperson Schwester Sarah, doch Michael streitet ab, dass sich diese Schwester in der letzten Woche im Kloster aufgehalten hat. Julia bricht auf der Gedenkfeier zusammen.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Pamela Conrad # 2 (Marj Dusay) Renate Rennhack Julia Wainwright (Nancy Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Jeffrey Conrad (Ross Kettle) Frank Schröder Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Capwell # 2 (Robin Mattson) -hat keinen Text- T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Victoria Capwell (Kristen Meadows) Friederike Aust Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Kelly Conrad (Robin Wright) Ina Gerlach Dr. Garfield (?) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 16.02.1993 (RTL, 13:18:02 - 14:01:26 Uhr, Werbung bereits herausgerechnet!) - [Staffel # 02x943 - Episode 969] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 43:24 Minuten
Inhalt: Gina hat vor, mit Brandon auszuziehen und sich ohne Keith neu einzurichten. Pater Michael will Cruz hinters Licht führen und stellt ihm eine falsche Nonne vor: Schwester Agatha spielt die Rolle der taubstummen Schwester Sarah, die inzwischen alles versucht sich aus ihrem Zimmer zu befreien. Ming Li versucht im Auftrag des Majors alles, um Cain zu verführen. Sarah ist heimlich zu Julias Wohnung gefahren, hat aber nicht den Mut mit Julia zu sprechen. Eden will alleine nach Paris fliegen. Julia hat einen Plan gefasst und sich als Nonne verkleidet.
Phillip Hamilton (Warren Burton) Andreas Rüdiger Keith Timmons (Justin Deas) Florian Krüger-Shantin Schwester Sarah (Phyllis Frelich) -taubstumme Rolle- Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Adam "Cain" Garver (Scott Jaeck) Torsten Michaelis Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Capwell # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Ming Li (Tamlyn Tomita) Bianca Krahl Andrea Bedford (Ally Walker) Andrea-Kathrin Loewig Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Kelly Conrad (Robin Wright) Ina Gerlach