Erstausstrahlung DE: Do., 25.03.1993 (RTL, 13:17:34 - 13:27:42 + 13:32:08 - 13:56:45 + 14:01:17 - 14:09:09 Uhr) - [Staffel # 02x970 - Episode 996] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:37 Minuten
Inhalt: Gina und Brandon wollen mit Keith zum Strand, doch er will lieber Julia "auf den Zahn" fühlen, denn die gesuchte Schwester Sarah hat bei Julia Unterkunft gefunden. Scott will Arthur von seinen medizinischen Fähigkeiten überzeugen und arbeitet pausenlos. Cruz und Eden ziehen in ihr neues Haus und bekommen von Sophia und C. C. Besuch, die sie - unabhängig voneinander - mit Essen versorgen wollen. Keith nimmt auf dem Revier Schwester Sarah gehörig in die Mangel, bevor Julia mit Pater Michael dort erscheint. Arthur lädt Sophia im "Orient-Express" zum Essen ein. Michael will Sarah wieder mit ins Kloster nehmen, damit sie dort vor Keith sicher ist, doch Sarah will lieber bei Julia wohnen bleiben. Julia macht in Bezug auf Keith eine Entdeckung.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Stan Fowler der Juwelier (Gino Conforti) Herbert-Günther Schmidtke Dr. Arthur Donnelly (Jon Cypher) Manfred Petersen Keith Timmons (Justin Deas) Florian Krüger-Shantin Schwester Sarah (Phyllis Frelich) >taubstumme Rolle< Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Capwell # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Lydia Saunders (Jeanna Michaels) Martina Treger Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Polizei-Dolmetscher (Rob Steinberg) ? Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Erstausstrahlung DE: Fr., 26.03.1993 (RTL, 13:16:56 - 13:27:24 + 13:31:47 - 13:56:16 + 14:00:49 - 14:08:21 Uhr) - [Staffel # 02x971 - Episode 997] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:29 Minuten
Inhalt: Der große Tag ist da: Heute wollen Gina und Keith endlich heiraten, doch Gina hat am Morgen einen schlimmen Alptraum von der Hochzeit. Sensationsreporterin Lydia bekommt eine Szene zwischen T. J. und Sophia mit. Eden erfährt den Grund, warum Lydia in Santa Barbara ist. Lydia konfrontiert Eden mit dem arbeitslosen (ehemaligen Arbeiter von C. C.) Carlos Lopez. Vor der Hochzeit will Gina unbedingt noch ein Lotterielos im Supermarkt kaufen, doch bei der schwangeren Kassiererin setzen unvermittelt die Wehen ein. So wird Gina unvermittelt zur Geburtshelferin. Milchmann Frank überfällt Keith in dessen Büro, wodurch Keith fast zu seiner Hochzeit mit Gina zu spät kommt. Cruz verschafft Carlos Lopez einen Job.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Carlos Lopez (Enrique Castillo) Joachim Kaps Keith Timmons (Justin Deas) Florian Krüger-Shantin Maitre d' {Mark} im Off (Voice: Mark Flynn) Klaus Lochthove Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Capwell # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Kelly Conrad # 2 (Kimberly McArthur) Schaukje Könning Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Lydia Saunders (Jeanna Michaels) Martina Treger Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Frank Armsted (Ronnie Schell) Hans Nitschke Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Carmen Castillo (Carmen Zapata) Irmelin Krause schwangere Kassiererin Sally (Annie Gagen???) Debora Weigert
Erstausstrahlung DE: Mo., 29.03.1993 (RTL, 13:20:27 - 13:30:21 + 13:34:56 - 13:58:22 + 14:02:58 - 14:11:57 Uhr) - [Staffel # 02x972 - Episode 998] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:19 Minuten
Inhalt: Endlich stehen Keith und Gina wirklich vor dem Traualtar und geben sich das Ja-Wort. Carlos will für Cruz arbeiten, doch dann sieht er Eden. Hat Carlos nur wegen der Reportage von Lydia Saunders den Job bekommen? Gina und Keith feiern eine ausgelassene Hochzeitsparty. T. J. kann Kelly nicht vergessen und folgt ihr an den Strand. An der Bar im "Orient-Express" unterhalten sich C. C. und Lydia Saunders. Lydia versucht C. C. besser kennenzulernen. Eden streitet mit Cruz, da er Carlos einen Job verschafft hat und sie die Situation mit den von C. C. entlassenen Arbeitern ganz anders anfangen wollte. Der angetrunkene T. J. will gegen Kellys Willen mit ihr schlafen.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Carlos Lopez (Enrique Castillo) Joachim Kaps Keith Timmons (Justin Deas) Florian Krüger-Shantin Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Capwell/Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Kelly Conrad # 2 (Kimberly McArthur) Schaukje Könning Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Lydia Saunders (Jeanna Michaels) Martina Treger Pater Michael Donnelly (FranK Runyeon) Thomas Vogt Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
