Erstausstrahlung DE: Mo., 22.11.1993 (RTL, 13:21:03 - 13:31:55 + 13:36:15 - 13:55:34 + 14:00:02 - 14:11:18 Uhr) - [Staffel # 02x1133 - Episode 1159] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 41:27 Minuten Einschaltquote: 1,65 Mio.
Inhalt: Cruz konnte mit Michaels Hilfe Geiselnehmer Ramon überwältigen. Nun will Cruz von Ramon wissen, wo Baby Adriana ist. Ethan ist wütend darüber, dass Cruz den Verdächtigen immer noch nicht auf das Polizeirevier gebracht hat. C. C. ist glücklich darüber, dass Sophia nichts passiert ist. Laura verheimlicht Ethan, warum sie eigentlich in der Kirche bei Pater Michael war. Ramon schwört, das Kindermädchen Catherine nicht ermordet zu haben. Scott braucht eine Auszeit von Heather will einige Tage auswärts verbringen.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Megan Richardson (Meg Bennett) Franziska Pigulla Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Lt. Victor Boswell # 3 (Russell Curry) Gerd Blahuschek Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Ramon Fonseca # 2 (Randy Vasquez) Oliver Rohrbeck Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
Erstausstrahlung DE: Di., 23.11.1993 (RTL, 13:22:03 - 13:32:19 + 13:36:41 - 13:57:29 + 14:01:55 - 14:13:09 Uhr) - [Staffel # 02x1134 - Episode 1160] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:18 Minuten Einschaltquote: 1,67 Mio.
Inhalt: Pater Michael glaubt nicht, dass Celeste als "Crystal" nur des Geldes wegen wieder als Callgirl auf der Straße arbeiten will. Auch nach zwölf Stunden ist Cruz noch nicht mit Ramon auf dem Polizeirevier erschienen. Ethan ist außer sich. Doch Cruz hat immer noch kein Geständnis von Ramon. Gerade als Ramon über etwas auspacken will, stürmt Ethan die Wohnung und lässt Ramon aufs Revier bringen. Cruz hat das Nachsehen. Brandon überrascht Bunny, als er "Vanessa" küsst. Das ist zu viel für Brandon. Er weiß bald gar nicht mehr, wo er hingehört. Auf dem Revier erhält Cruz noch eine letzte Chance, Ramon zu verhören. Nun erfährt Cruz etwas von einem geheimnisvollen Unbekannten, der hinkte oder zumindest eine Beinprothese hat, und der sich mit Ramon am Hafen getroffen hat. Heather fragt sich, ob Celeste die Zeit mit Scott in einem Hotel verbringt.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Megan Richardson (Meg Bennett) Franziska Pigulla Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Lt. Victor Boswell # 3 (Russell Curry) Gerd Blahuschek Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Vanessa DeFranco (Denise Gentile) Melanie Pukaß Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Lisa DiNapoli # 2 (Téa Leoni) Marina Krogull Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd vollbrecht Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Jed (Nathan Purdee) Peter Reinhardt Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Ramon Fonseca # 2 (Randy Vasquez) Oliver Rohrbeck (=> letzter Auftritt!) Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
Insider-Gag: “Ramon Fonseca” (Randy Vasquez) macht einen Deal in “Santa Barbara” (NBC), um in der Serie “Knots Landing” (CBS) als „Ricardo (!!) Fonseca” am 07.12.1989 wieder aufzutauchen...