Castlevania
悪魔城ドラキュラ－キャッスルヴァニア－(Akumajō Dorakyura)

Original-Sprecher       Rolle                   Deutscher Sprecher                   
Graham McTavish		Vlad Tepes/Dracula      Klaus Dieter Klebsch
Richard Armitage	Trevor Belmont          Oliver Siebeck
James Callis		Adrian Tepes/Alucard    Sven Gerhardt  
Alejandra Reynoso	Sypha Belnades          Giuliana Jakobeit
Emily Swallow		Lisa Tepes              Gunthild Eberhard
???	                Bischof                 Axel Lutter
???                     Erzbischof              Uli Krohm            
Tony Amendola		Ältester                Thomas Kästner
???                     Oberpriester            Peter Flechtner
???                     Erster Priester         Marco Kröger
???                     Bürgermeister           Reinhard Scheunemann
???                     Kob                     Stefan Bergel
???                     Bosha                   Klaus Lochthove
???                     Piter                   Daniel Montoya
???                     Am                      Jaron Löwenberg
???                     Mrs. Djuvara            Denise Gorzelanny
???                     Blauzahn                Dennis Mohme
Jaime Murray            Carmilla                Ilka Teichmüller
Theo James              Hector                  Bernd Egger
Adetokumboh M'Cormack   Isaac                   Tobias Schmidt

Simon Belmont - Hans-Rainer Müller

Aus Kontinuitätsgründen... Ja, das meinte ich nicht ernst... ;)

Simon Belmont? Der kommt doch in Castlevania III sowieso nicht vor. ;)

Synchronstudio: SDI Berlin
Dialogregie: Dennis Mohme

Also dann:

Trevor/Ralph Belmont? - Sven Gerhardt
Sypha Belnades/Fernandez? - Guiliana Jakobeit

Könnte die Stimme von Siebeck dann Alucard sein?

So alt und tief? Na, wer weiß ...

Zitat von AnimeGamer35 im Beitrag #1

---

Netflix produziert eine Anime(?)-Serie zu Konamis Videospielreihe Castlevania

---

Zitat von Verwirrter im Beitrag #8

---

Eher ein "Ami-me" als ein Anime: Die Serie wird vom US-Studio Frederator Studios (u.a. "Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake" und "Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen") animiert. Auch die Produzenten und Autoren sind Amerikaner.

---

Zitat von Brian Drummond im Beitrag #7

---

So alt und tief? Na, wer weiß ...

---

Original-Besetzung

Graham McTavish		Dracula
Richard Armitage	Trevor Belmont 
James Callis		Alucard
Alejandra Reynoso	Sypha Belnades
Emily Swallow		Lisa
Matt Frewer		The Bishop
Tony Amendola		The Elder

Graham McTavish		Vlad Tepes/Dracula      Klaus Dieter Klebsch
Richard Armitage	Trevor Belmont          Oliver Siebeck
James Callis		Adrian Tepes/Alucard    Sven Gerhardt  
Alejandra Reynoso	Sypha Belnades          Giuliana Jakobeit
Emily Swallow		Lisa Tepes              Gunthild Eberhard
???	                Bischof                 Axel Lutter
???                     Erzbischof              Uli Krohm            
Tony Amendola		Ältester                Thomas Kästner
???                     Oberpriester            Peter Flechtner
???                     Erster Priester         Marco Kröger
???                     Bürgermeister           Reinhard Scheunemann
???                     Kob                     Stefan Bergel
???                     Bosha                   Klaus Lochthove
???                     Piter                   Daniel Montoya
???                     Am                      Jaron Löwenberg
???                     Mrs. Djuvara            Denise Gorzelanny
???                     Blauzahn                Dennis Mohme

Klebsch als Dracula. Sehr geil! Da bekommt seine Erzählerrolle in Castlevania: Dracula X Chronicles eine ganz neue Bedeutung. :D

Ich schaue die Serie gerade und muss sagen, die deutsche Synchro ist wirklich gut geworden. Wusste vorher auch nicht, dass Klebsch Dracula spricht und umso überraschter war ich dann. Sehr toll! :D

Die zweite Staffel wird am 26. Oktober 2018 auf Netflix veröffentlicht.