Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 71 Antworten
und wurde 4.498 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.107

25.09.2017 22:01
Serienführer: Star Trek: Discovery (USA 2017) Zitat · antworten

STAR TREK: DISCOVERY (DF 2017)
(Star Trek: Discovery, USA 2017)


Lt. Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Lt. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Lt. Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca (Jason Isaacs) Matthias Klie [S1]
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe [S2]
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund [S2]

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


Diskussionsthread



DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL O-EA (CBS ALL ACCESS) DT. EA (NETFLIX)

STAFFEL 1
001. [1x01] Leuchtfeuer The Vulcan Hello So, 24.09.2017 Mo, 25.09.2017
002. [1x02] Das Urteil Battle at the Binary Stars So, 24.09.2017 Mo, 25.09.2017
003. [1x03] Lakaien und Könige Context Is For Kings So, 01.10.2017 Mo, 02.10.2017
004. [1x04] Sprung The Butcher's Knife Cares Not for So, 08.10.2017 Mo, 09.10.2017
the Lamb's Cry
005. [1x05] Wähle deinen Schmerz Choose Your Pain So, 15.10.2017 Mo, 16.10.2017
006. [1x06] Lethe Lethe So, 22.10.2017 Mo, 23.10.2017
007. [1x07] T=Mudd² Magic to Make the Sanest Man Go So, 29.10.2017 Mo, 30.10.2017
Mad
008. [1x08] Si vis pacem, para bellum Si Vis Pacem, Para Bellum So, 05.11.2017 Mo, 06.11.2017
009. [1x09] Algorithmus Into the Forrest I Go So, 12.11.2017 Mo, 13.11.2017

010. [1x10] Nur wegen Dir Despite Yourself So, 07.01.2018 Mo, 08.01.2018
011. [1x11] Der Wolf im Inneren The Wolf Inside So, 14.01.2018 Mo, 15.01.2018
012. [1x12] Blindes Verlangen Vaulting Ambition So, 21.01.2018 Mo, 22.01.2018
013. [1x13] Auftakt zur Vergangenheit What's Past Is Prologue So, 28.01.2018 Mo, 29.01.2018
014. [1x14] Flucht nach vorn The War Without, the War Within So, 04.02.2018 Mo, 05.02.2018
015. [1x15] Will You Take My Hand? So, 11.02.2018 Mo, 06.02.2018


STAFFEL 2
016. [2x01] Bruder Brother Do, 17.01.2019 Fr, 18.01.2019
017. [2x02] New Eden New Eden Do, 24.01.2019 Fr, 25.01.2019
018. [2x03] Lichtpunkt Point of Light Do, 31.01.2019 Fr, 01.02.2019
019. [2x04] Der Charonspfennig An Obol for Charon Do, 07.02.2019 Fr, 08.02.2019
020. [2x05] Die Heiligen der Unvollkommenheit Saints of Imperfection Do, 14.02.2019 Fr, 15.02.2019
021. [2x06] Donnergrollen The Sounds of Thunder Do, 21.02.2019 Fr, 22.02.2019
022. [2x07] Licht und Schatten Light and Shadows Do, 28.02.2019 Fr, 01.03.2019
023. [2x08] Gedächtniskraft If Memory Serves Do, 07.03.2019 Fr, 08.03.2019
024. [2x09] Projekt Daedalus Project Daedalus Do, 14.03.2019 Fr, 15.03.2019
025. [2x10] Der rote Engel The Red Angel Do, 21.03.2019 Fr, 22.03.2019
026. [2x11] Der Zeitsturm Perpetual Infinity Do, 28.03.2019 Fr, 29.03.2019
027. [2x12] Tal der Schatten Trough the Valley of Shadows Do, 04.04.2019 Fr, 05.04.2019
028. [2x13] Süße Trauer Such Sweet Sorrow Do, 11.04.2019 Fr, 12.04.2019
029. [2x14] Süße Trauer - Teil 2 Such Sweet Sarrow: Part 2 Do, 18.04.2019 Fr, 19.04.2019


SHORT TREKS
001. [1x01] Runaway Runaway Do, 04.10.2018 01.2019
002 [1x02] Calypso Calypso Do, 08.11.2018 01.2019
003. [1x03] The Brightest Star The Brightest Star Do, 06.12.2018 01.2019
004. [1x04] Houdini The Escape Artist Do, 03.01.2019 01.2019

005. Do, 25.04.2019
006. Do, 02.05.2019


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.107

25.09.2017 22:03
#2 Star Trek: Discovery - Folge 001 [1x01] "Leuchtfeuer" Zitat · antworten

1. Staffel (2017):

1. [1x01] "Leuchtfeuer" {"Das vulkanische 'Hallo'"} ("The Vulcan Hello")

Lt. Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Lt. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler (Shazad Latif) ---
Lt. Stamets (Anthony Rapp) ---
Cad. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) ---
Capt. Gabriel Lorca (Jason Isaacs) ---

Capt. Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
-
L'Rell (Mary Chieffo) - [O-Ton]
Sarek (James Frain) Peter Flechtner
T'Kuvma (Chris Obi) Pierre Peters-Arnolds
Dr. Nambue (Maulik Pancholy) Marius Clarén
Adm. Anderson (Terry Serpico) Frank Röth
Ens. Danby Connor (Sam Vartholomeos) Patrick Baehr

Michael Burnham - jung (Arista Arhin) SASHA LEONIE SCHULZ
Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Kamran Gant (Ali Momen) BASTIAN SIERICH
Computerstimme (Tasia Valenza) LISA BRAUN
Britch Weeton (Chris Violette) FLORIAN CLYDE
Troy Januzzi (Romaine Waite) Tim Knauer

Vulkanische Computerstimme Sebastian Christoph Jacob

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


Doug Jones wurde auch in CYRUS - THE HIGHWAY KILLER von Bernd Vollbrecht gesprochen,
Michelle Yeoh in diversen Filmen von Arianne Borbach,
James Frain in GOTHAM von Peter Flechtner
und Maulik Pancholy in WEEDS und MITTAGSPAUSE von Marius Clarén.

DIS_1x01_DIS_1x01_DaftPunkOffizierin.mp3


1. Staffel (2017):

1. [1x01] "Leuchtfeuer" {"Das vulkanische 'Hallo'"} ("The Vulcan Hello")

Lt. Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Lt. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler (Shazad Latif) ---
Lt. Stamets (Anthony Rapp) ---
Cad. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) ---
Capt. Gabriel Lorca (Jason Isaacs) ---

Capt. Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
-
L'Rell (Mary Chieffo) - [O-Ton]
Sarek (James Frain) Peter Flechtner
T'Kuvma (Chris Obi) Pierre Peters-Arnolds
Dr. Nambue (Maulik Pancholy) Marius Clarén
Adm. Anderson (Terry Serpico) Frank Röth
Ens. Danby Connor (Sam Vartholomeos) Patrick Baehr

Michael Burnham - jung (Arista Arhin) SASHA LEONIE SCHULZ
Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Fackelträger/Rejac (Justin Howell) -
Voq (Javid Iqbal) - [O-Ton]
Kamran Gant (Ali Momen) BASTIAN SIERICH
Crepuscula (Bonnie Morgan)
Or'Eq (David Benjamin Tomlinson) - [O-Ton]
Computerstimme (Tasia Valenza) LISA BRAUN
Britch Weeton (Chris Violette) FLORIAN CLYDE
Troy Januzzi (Romaine Waite) Tim Knauer

Vulkanische Computerstimme Sebastian Christoph Jacob

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.107

25.09.2017 22:05
#3 Star Trek: Discovery - Folge 002 [1x02] "Das Urteil" Zitat · antworten

2. [1x02] "Das Urteil" {"Kampf beim Doppelstern"} ("Battle at the Binary Stars")
Lt. Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Lt. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler (Shazad Latif) ---
Lt. Stamets (Anthony Rapp) ---
Cad. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) ---
Capt. Gabriel Lorca (Jason Isaacs) ---

Capt. Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
-
L'Rell (Mary Chieffo) - [O-Ton]
Sarek (James Frain) Peter Flechtner
Kol (Kenneth Mitchell) - [O-Ton]
T'Kuvma (Chris Obi) Pierre Peters-Arnolds
Adm. Anderson (Terry Serpico) Frank Röth
Ens. Danby Connor (Sam Vartholomeos) Patrick Baehr

Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Voq (Javid Iqbal) STEFAN BRÄULER (wo?)
Kamran Gant (Ali Momen) BASTIAN SIERICH
Computerstimme (Tasia Valenza) LISA BRAUN
Britch Weeton (Chris Violette) FLORIAN CLYDE
Troy Januzzi (Romaine Waite) Tim Knauer

Vorsitzender des Militärgerichts Florian Hoffmann

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld



2. [1x02] "Das Urteil" {"Kampf beim Doppelstern"} ("Battle at the Binary Stars")
Lt. Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Lt. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler (Shazad Latif) ---
Lt. Stamets (Anthony Rapp) ---
Cad. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) ---
Capt. Gabriel Lorca (Jason Isaacs) ---

Capt. Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
-
L'Rell (Mary Chieffo) - [O-Ton]
Sarek (James Frain) Peter Flechtner
Kol (Kenneth Mitchell) - [O-Ton]
T'Kuvma (Chris Obi) Pierre Peters-Arnolds
Adm. Anderson (Terry Serpico) Frank Röth
Ens. Danby Connor (Sam Vartholomeos) Patrick Baehr

Michael Burnham - jung (Arista Arhin) -
Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Voq (Javid Iqbal) STEFAN BRÄULER (wo?)
Kamran Gant (Ali Momen) BASTIAN SIERICH
Dennas (Clare McConnell) - [O-Ton]
T'Kuvma (Thamela Mpumlwana) - [O-Ton]
Ujilli (Damon Runyan) - [O-Ton]
Computerstimme (Tasia Valenza) LISA BRAUN
Britch Weeton (Chris Violette) FLORIAN CLYDE
Troy Januzzi (Romaine Waite) Tim Knauer

Vorsitzender des Militärgerichts Florian Hoffmann

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.107

02.10.2017 18:37
#4 Star Trek: Discovery - Folge 003 [1x03] "Lakaien und Könige" Zitat · antworten

3. [1x03] "Lakaien und Könige" ("Context Is For Kings")
Lt. Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Lt. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler (Shazad Latif) ---
Lt. Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca (Jason Isaacs) Matthias Klie

Ellen Landry (Rekha Sharma) Vera Teltz

Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Psycho (Grace Lynn Kung) Sonja Spuhl
Stone (Conrad Pla) Martin Keßler
Straal (Saad Siddiqui) Frank Schaff
Cold (Elias Toufexis) Tim Sander

Capt. Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach [im Rückblick - unaufgeführt]
Ens. Danby Connor (Sam Vartholomeos) Patrick Baehr [im Rückblick - unaufgeführt]
Vorsitzender des Militärgerichts Florian Hoffmann [im Rückblick - unaufgeführt]

MÄNNLICHER COMPUTER MARTIN BERGMANN

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld



DIS_1x03_Ingenieurin.mp3
DIS_1x03_Pilot.mp3

DIS_1x03_Erzaehlerin.mp3
DIS_1x03_Computer_Durchsagen.mp3


3. [1x03] "Lakaien und Könige" ("Context Is For Kings")
Lt. Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Lt. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler (Shazad Latif) ---
Lt. Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca (Jason Isaacs) Matthias Klie

Ellen Landry (Rekha Sharma) Vera Teltz

Keyla Detmer (Emily Coutts) ()
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Psycho (Grace Lynn Kung) Sonja Spuhl
Ingenieurin (Devon McDonald) ?
(Lt.?) Cmdr. Airiam (Sara Mitich) -
Joann Owosekun (Oyin Oladejo)
Stone (Conrad Pla) Martin Keßler
Shuttle-Pilot (Ronnie Rowe Jr.) ?
Milton Richter (Christopher Russell)
Straal (Saad Siddiqui) Frank Schaff
Cold (Elias Toufexis) Tim Sander
Shenzhou computer voice (Tasia Valenza)

Capt. Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach [im Rückblick - unaufgeführt]
T'Kuvma (Chris Obi) O-Ton [im Rückblick - unaufgeführt / Tafel: PIERRE PETERS-ARNOLDS]
Ens. Danby Connor (Sam Vartholomeos) Patrick Baehr [im Rückblick - unaufgeführt]
Vorsitzender des Militärgerichts Florian Hoffmann [im Rückblick - unaufgeführt]


Erzählerin im Rückblick ? [Tafel: OLIVER FELD]
MÄNNLICHER COMPUTER MARTIN BERGMANN

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.395

02.10.2017 20:06
#5 RE: Star Trek: Discovery - Folge 003 [1x03] Zitat · antworten

Sternenbasis 18 könnte auch Martin Bergmann sein, aber naja... mehr geraten.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.107

02.10.2017 20:11
#6 RE: Star Trek: Discovery - Folge 003 [1x03] Zitat · antworten

Ich nehme ohnehin an, dass eine der männlichen Durchsagen gemeint ist (die letzte). Einen Männlichen Computer gab es nämlich offenbar gar nicht. Allerdings macht auch der Daniela-Hoffmann-Computer einige eigenständige Durchsagen.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.107

09.10.2017 11:31
#7 Star Trek: Discovery - Folge 004 [1x04] "Sprung" Zitat · antworten

4. [1x04] "Sprung" ("The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry")
Lt. Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Lt. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler (Shazad Latif) ---
Lt. Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca (Jason Isaacs) Matthias Klie

Capt. Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
-
Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
L'Rell (Mary Chieffo) - [O-Ton] [Tafel: ANJA STADLOBER]
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) BENJAMIN STÖWE
Kol (Kenneth Mitchell) - [O-Ton] [Tafel: TOMMY MORGENSTERN]
Cmdr. Ellen Landry (Rekha Sharma) Vera Teltz

Ingenieur Rance (Dennis Andres) Dennis Schmidt-Foß
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Betarianisches Mädchen (Jordana Blake) MALIN XAN AKAR
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Voq (Javid Iqbal) - [O-Ton] [Tafel: STEFAN BRÄULER]
Lt. Cmdr. Airiam (Sara Mitich) MARIA JANY
Joann Owosekun (Oyin Oladejo) MAREILE MOELLER
Milton Richter - Komm.off. (Christopher Russell) Kevin Kraus
Computerstimme der Shenzhou (Tasia Valenza) LISA BRAUN

Vorsitzender des Militärgerichts Florian Hoffmann [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Matthias Klie
MÄNNLICHER COMPUTER MARTIN BERGMANN

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


DIS_1x04_Durchsagen.mp3 - hier dürfte wohl Martin Bergmann dabei sein
DIS_1x04_Mutter_Wissenschaftler.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.107

16.10.2017 15:15
#8 RE: Serienführer: Star Trek: Discovery (USA 2017) Zitat · antworten

5. [1x05] "Wähle deinen Schmerz" ("Choose Your Pain")
Lt. Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Lt. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Lt. Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca (Jason Isaacs) Matthias Klie

Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
L'Rell (Mary Chieffo) Anja Stadlober
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) BENJAMIN STÖWE
Harry Mudd (Rainn Wilson) Axel Malzacher

Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Lt. Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Airiam (Sara Mitich) Maria Jany
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) MAREILE MOELLER
Lt. Milton Richter (Christopher Russell) Kevin Kraus
1. klingonische Wache (???) STEFAN BRÄULER

Erzählerin im Rückblick Julia Kaufmann

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld



5. [1x05] "Wähle deinen Schmerz" ("Choose Your Pain")
Lt. Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Lt. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Lt. Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca (Jason Isaacs) Matthias Klie

Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
L'Rell (Mary Chieffo) Anja Stadlober
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) BENJAMIN STÖWE
Harry Mudd (Rainn Wilson) Axel Malzacher

Admiral Terral (Conrad Coates) -
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) -
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Lt. Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Airiam (Sara Mitich) * MARIA JANY
Shuttle Pilot (Simon Northwood)
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) MAREILE MOELLER
Lt. Milton Richter (Christopher Russell) Kevin Kraus
Shuttle Klingon 2 (Kirk Salesman)
Shuttle Klingon 1 (Tyler Evan Webb)

1. klingonische Wache (???) STEFAN BRÄULER

Erzählerin im Rückblick Julia Kaufmann

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.107

23.10.2017 10:58
#9 Star Trek: Discovery - Folge 006 [1x06] "Lethe" Zitat · antworten

6. [1x06] "Lethe" ("Lethe")
Lt. Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Lt. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Lt. Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca (Jason Isaacs) Matthias Klie

Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) BENJAMIN STÖWE
Sarek (James Frain) Peter Flechtner
Amanda (Mia Kirshner) Natascha Geisler
General Kol (Kenneth Mitchell) Tommy Morgenstern?

Terral (Conrad Coates) Leon Boden
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
V'Latak (Luke Humphrey) Tobias Müller
Ujilli (Damon Runyan) Roman Kretschmer
Vulkanischer Direktor (Jonathan Whittaker) Hans Bayer

Durchsagen Oliver Feld

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


DIS_1x06_Ujilli_Kol.mp3 - #2 ist jemand ganz Bekanntes extrem verstellt


6. [1x06] "Lethe" ("Lethe")
Lt. Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Lt. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Lt. Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca (Jason Isaacs) Matthias Klie

Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) BENJAMIN STÖWE
Sarek (James Frain) Peter Flechtner
Amanda (Mia Kirshner) Natascha Geisler
General Kol (Kenneth Mitchell) Tommy Morgenstern?

Terral (Conrad Coates) Leon Boden
Keyla Detmer (Emily Coutts)
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
V'Latak (Luke Humphrey) Tobias Müller
Dennas (Clare McConnell) O-Ton
Airiam (Sara Mitich)
Joann Owosekun (Oyin Oladejo)
Ujilli (Damon Runyan) Roman Kretschmer
Vulkanischer Direktor (Jonathan Whittaker) Hans Bayer

Durchsagen Oliver Feld

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.395

23.10.2017 11:21
#10 RE: Star Trek: Discovery - Folge 006 [1x06] "Lethe" Zitat · antworten

Roman Kretschmer stimmt.

Ist Kol vielleicht Joachim Kaps?


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Jayden



Beiträge: 6.179

24.10.2017 00:22
#11 RE: Star Trek: Discovery - Folge 006 [1x06] "Lethe" Zitat · antworten

Moin moin,

Kols Stimme weckt bei mir Assoziationen mit Peter Reinhardt - mal schauen / hören, was die kommenden Folgen bringen werden.

MfG

Jayden


„Welches Jahr haben wir?“

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.107

24.10.2017 00:45
#12 RE: Star Trek: Discovery - Folge 006 [1x06] "Lethe" Zitat · antworten

Ich überlegte auch Lutz Schnell oder gar einen völlig verstellten Björn Schalla, die ich aber eher ausschließen würde. Zumindest jemand, in den der Geist von Hans Teuscher gefahren zu sein scheint.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.107

30.10.2017 21:11
#13 Star Trek: Discovery - Folge 007 [1x07] "T=Mudd²" Zitat · antworten

7. [1x07] "T=Mudd²" ("Magic to Make the Sanest Man Go Mad")
Lt. Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Lt. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Lt. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca (Jason Isaacs) Matthias Klie

Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) BENJAMIN STÖWE
Stella Grimes (Katherine Barrell) Maria Koschny
Barron Grimes (Peter MacNeill) Axel Lutter
Harcourt Fenton Mudd (Rainn Wilson) Axel Malzacher

Sanitätsoffizier (Jason Deline) Armin Schlagwein
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Lt. Cmdr. Airiam (Sara Mitich) * MARIA JANY

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


DIS_1x07_Kommunikationsoffizier.mp3
DIS_1x07_Jogger.mp3


7. [1x07] "T=Mudd²" ("Magic to Make the Sanest Man Go Mad")
Lt. Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Lt. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Lt. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca (Jason Isaacs) Matthias Klie

Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) BENJAMIN STÖWE
Stella Grimes (Katherine Barrell) Maria Koschny
Barron Grimes (Peter MacNeill) Axel Lutter
Harcourt Fenton Mudd (Rainn Wilson) Axel Malzacher

Deck Crew #1 (Milton Barnes)
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) -
Sanitätsoffizier (Jason Deline) Armin Schlagwein
Deck Crew #2 (Hamza Fouad)
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Lt. Rhys (Patrick Kwok-Choon) -
Lt. Cmdr. Airiam (Sara Mitich) * MARIA JANY
Lt. jr.gr. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) -
Kommunikationsoffizier (Ronnie Rowe Jr.) ?
Jogger (Izaak Smith) ?

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.107

06.11.2017 23:06
#14 Star Trek: Discovery - Folge 008 [1x08] "Si vis pacem, para bellum" Zitat · antworten

8. [1x08] "Si vis pacem, para bellum" ("Si Vis Pacem, Para Bellum")
Lt. Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Lt. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Lt. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca (Jason Isaacs) Matthias Klie

Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
L'Rell (Mary Chieffo) Anja Stadlober
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Kol (Kenneth Mitchell) - [O-Ton] [Tafel: TOMMY MORGENSTERN]

Capt. T'Shen Kovil (Michael Boisvert) Frank Kirschgens
Admiral Terral (Conrad Coates) Leon Boden
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Lt. Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Cmdr. Airiam (Sara Mitich) Maria Jany
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) MAREILE MOELLER

Durchsagen Oliver Feld
Mediziner/HG Oliver Feld

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld



8. [1x08] "Si vis pacem, para bellum" ("Si Vis Pacem, Para Bellum")
Lt. Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Lt. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Lt. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca (Jason Isaacs) Matthias Klie

Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
L'Rell (Mary Chieffo) Anja Stadlober
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Kol (Kenneth Mitchell) - [O-Ton] [Tafel: TOMMY MORGENSTERN]

Capt. T'Shen Kovil (Michael Boisvert) Frank Kirschgens
Admiral Terral (Conrad Coates) Leon Boden
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Klingon Communications Officer(Anthony Grant)
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Lt. Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Cmdr. Airiam (Sara Mitich) Maria Jany
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) MAREILE MOELLER
R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.)
Klingon Guard (Tyler Evan Webb)

Durchsagen Oliver Feld
Mediziner/HG Oliver Feld

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.107

13.11.2017 21:23
#15 Star Trek: Discovery - Folge 009 [1x09] "Algorithmus" Zitat · antworten

9. [1x09] "Algorithmus" ("Into the Forest I Go")
Lt. Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Lt. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Lt. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca (Jason Isaacs) Matthias Klie

Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
L'Rell (Mary Chieffo) Anja Stadlober
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) BENJAMIN STÖWE
Kol (Kenneth Mitchell) Tommy Morgenstern

Transportertechniker (Michael Ayres) JOHANN FOHL
Admiral Terral (Conrad Coates) Leon Boden
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Lt. Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Cmdr. Airiam (Sara Mitich) MARIA JANY
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Klingonischer Brückenoffizier (David Benjamin Tomlinson) HANNS JÖRG KRUMPHOLZ

Durchsage Oliver Feld

VORERST LETZTE FOLGE - PAUSE BIS JANUAR 2018


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz