Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 71 Antworten
und wurde 4.928 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

23.03.2019 12:37
#46 Star Trek: Discovery - Folge 021 [2x06] "Donnergrollen" Zitat · antworten

21. [2x06] "Donnergrollen" ("The Sound of Thunder")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Ba'ul (Javier Botet) -

Lt. Cmdr. Airiam (Hannah Cheesman) MARIA JANY
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner
Siranna (Hannah Spear) Ute Noack
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Ba'ul-Stimme (Mark Pellington) [vo] MARCEL COLLÉ
Dr. Tracy Pollard (Raven Dauda) Claudia Galdy

Leland (Alan Van Sprang) Tobias Kluckert [im Rückblick - unaufgeführt]
Amanda Grayson (Mia Kirshner) Natascha Geisler [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Bernd Vollbrecht

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


DIS_2x06_Transporteroffizier.mp3
DIS_2x06_Kelpianer.mp3


21. [2x06] "Donnergrollen" ("The Sound of Thunder")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Ba'ul (Javier Botet) -

Lt. Cmdr. Airiam (Hannah Cheesman) MARIA JANY
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner
Siranna (Hannah Spear) Ute Noack
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Ba'ul-Stimme (Mark Pellington) [vo] MARCEL COLLÉ
Dr. Tracy Pollard (Raven Dauda) Claudia Galdy
Linus (David Benjamin Tomlinson)
Transporteroffizier (Michael Ayres) ?
Kelpianer (David Benjamin Tomlinson) ?

Leland (Alan Van Sprang) Tobias Kluckert [im Rückblick - unaufgeführt]
Amanda Grayson (Mia Kirshner) Natascha Geisler [im Rückblick - unaufgeführt]
Captain Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) - [in Rückblende - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Bernd Vollbrecht

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

23.03.2019 12:38
#47 Star Trek: Discovery - Folge 022 [2x07] "Licht und Schatten" Zitat · antworten

22. [2x07] "Licht und Schatten" ("Light and Shadows")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Sarek (James Frain) Peter Flechtner
Amanda Grayson (Mia Kirshner) Natascha Geisler
Spock (Ethan Peck) Arne Stephan
Leland (Alan Van Sprang) Tobias Kluckert

Lt. Cmdr. Airiam (Hannah Cheesman) MARIA JANY
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe) Sven Fechner
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Michael Burnham - jung (Arista Arhin) SASHA LEONIE SCHULZ
Spock - jung (Liam Hughes) KIAN WEICHERT

Stimme Raumzentrale Vulkan Jannik Endemann?

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


DIS_2x07_RaumzentraleVulkan.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

30.03.2019 13:29
#48 Star Trek: Discovery - Folge 023 [2x08] "Gedächtniskraft" Zitat · antworten

23. [2x08] "Gedächtniskraft" ("If Memory Serves")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Vina (Melissa George) Lina Rabea Mohr
Spock (Ethan Peck) Arne Stephan
Leland (Alan Van Sprang) Tobias Kluckert
Cmdr. Nhan (Rachael Ancheril) Dascha Lehmann
Talosianer (Dee Pelletier) Gabrielle Scharnitzky
Der Magistrat (Rob Brownstein) Axel Lutter
Psychiaterin d. Sternenflotte (Alisen Down) Victoria Sturm

Lt. Cmdr. Airiam (Hannah Cheesman) MARIA JANY
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Michael Burnham - jung (Arista Arhin) SASHA LEONIE SCHULZ
Spock - jung (Liam Hughes) KIAN WEICHERT
Admiral Gorch (Harry Judge) Werner Böhnke
Lt. Nilsson (Sara Mitich) JANINA ISABELL BATOLY
Admiral Patar (Tara Nicodemo) Gunthild Eberhard

Stimme CPO Garrison (Adam Roarke) Dieter Okras [Archivaufnahme - unaufgeführt]
(Stimme) José "Joe" Tyler (Peter Duryea) Boris Tessmann [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Lt. Spock (Leonard Nimoy) Norbert Gescher [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Captain Christopher Pike (Jeffrey Hunter) Mathias Einert [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Stimme Transp.chef Picairn (Robert C. Johnson) Peter Lehwald [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Vina (Susan Oliver) Sabine Strobel [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Dr. Theodore Haskins (Jon Lormer) Fritz Decho [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Der Magistrat (Meg Wylie) - [Archivaufnahme - unaufgeführt]

Buch: Manuel Dörr
Regie: Oliver Feld


DIS_2x08_AdmiralShukar.mp3
DIS_2x08_Ingenieur.mp3


23. [2x08] "Gedächtniskraft" ("If Memory Serves")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Vina (Melissa George) Lina Rabea Mohr
Spock (Ethan Peck) Arne Stephan
Leland (Alan Van Sprang) Tobias Kluckert
Cmdr. Nhan (Rachael Ancheril) Dascha Lehmann
Talosianer (Dee Pelletier) Gabrielle Scharnitzky
Der Magistrat (Rob Brownstein) Axel Lutter
Psychiaterin d. Sternenflotte (Alisen Down) Victoria Sturm

Lt. Cmdr. Airiam (Hannah Cheesman) MARIA JANY
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) -
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner [= Ronnie Rowe]
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Michael Burnham - jung (Arista Arhin) SASHA LEONIE SCHULZ
Admiral Shukar (Riley Gilchrist) ?
Spock - jung (Liam Hughes) KIAN WEICHERT
Admiral Gorch (Harry Judge) Werner Böhnke
Sektion-31-Ingenieur (Jon De Leon) ?
Lt. Nilsson (Sara Mitich) JANINA ISABELL BATOLY
Admiral Patar (Tara Nicodemo) Gunthild Eberhard

Stimme CPO Garrison (Adam Roarke) Dieter Okras [Archivaufnahme - unaufgeführt]
(Stimme) José "Joe" Tyler (Peter Duryea) Boris Tessmann [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Lt. Spock (Leonard Nimoy) Norbert Gescher [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Captain Christopher Pike (Jeffrey Hunter) Mathias Einert [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Stimme Transp.chef Picairn (Robert C. Johnson) Peter Lehwald [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Vina (Susan Oliver) Sabine Strobel [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Dr. Theodore Haskins (Jon Lormer) Fritz Decho [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Der Magistrat (Meg Wylie) - [Archivaufnahme - unaufgeführt]

Buch: Manuel Dörr
Regie: Oliver Feld

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

30.03.2019 13:30
#49 RE: Serienführer: Star Trek: Discovery (USA 2017) Zitat · antworten

24. [2x09] "Projekt Dädalus" ("Project Daedalus")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz)
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
Spock (Ethan Peck) Arne Stephan
Cmdr. Nhan (Rachael Ancheril) Dascha Lehmann
Lt. Cmdr. Airiam (Hannah Cheesman) MARIA JANY
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner
Michael Burnham - jung (Arista Arhin) ()
Stephen (Tyler Hynes) JOHANN FOHL
Admiral Patar (Tara Nicodemo) Gunthild Eberhard

Psychiaterin d. Sternenflotte (Alisen Down) (Victoria Sturm) [im Rückblende - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Julia Kaufmann

Buch: Manuel Dörr
Regie: Oliver Feld

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

30.03.2019 13:32
#50 Star Trek: Discovery - Folge 025 [2x10] "Der rote Engel" Zitat · antworten

25. [2x10] "Der rote Engel" ("The Red Angel")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
Spock (Ethan Peck) Arne Stephan
Leland (Alan Van Sprang) Tobias Kluckert
Roter Engel/Burnhams Mutter (Sonja Sohn) ()
Cmdr. Nhan (Rachael Ancheril) Dascha Lehmann

Lt. Cmdr. Airiam (Hannah Cheesman) MARIA JANY [Rb]
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit

Erzählerin im Rückblick Julia Kaufmann

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


DIS_2x10_ControlComputer.mp3


25. [2x10] "Der rote Engel" ("The Red Angel")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
Spock (Ethan Peck) Arne Stephan
Leland (Alan Van Sprang) Tobias Kluckert
Roter Engel/Burnhams Mutter (Sonja Sohn) ()
Cmdr. Nhan (Rachael Ancheril) Dascha Lehmann

Lt. Cmdr. Airiam (Hannah Cheesman) MARIA JANY [Rb]
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Nilsson (Sara Mitich)
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon)
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) -
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) [= Ronnie Rowe]
Control-Computer (Jason Anthony) [vo] ?

Erzählerin im Rückblick Julia Kaufmann

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

30.03.2019 13:33
#51 Star Trek: Discovery - Folge 026 [2x11] "Der Zeitsturm" Zitat · antworten

26. [2x11] "Der Zeitsturm" ("Perpetual Infinity")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Spock (Ethan Peck) Arne Stephan
Leland (Alan van Sprang) Tobias Kluckert
Gabrielle Burnham (Sonja Sohn) Susanne von Medvey
Mike Burnham (Kenric Green) Kevin Kraus
Nhan (Rachael Ancheril) -

Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner
Michael Burnham - jung (Arista Arhin) DERYA FLECHTNER [2. Stimme]

Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Norman Matt

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld



26. [2x11] "Der Zeitsturm" ("Perpetual Infinity")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Spock (Ethan Peck) Arne Stephan
Leland (Alan van Sprang) Tobias Kluckert
Gabrielle Burnham (Sonja Sohn) Susanne von Medvey
Mike Burnham (Kenric Green) Kevin Kraus
Nhan (Rachael Ancheril) -

Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts)
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner
Lt. Nilsson (Sara Mitich)
Michael Burnham - jung (Arista Arhin) DERYA FLECHTNER [2. Stimme]

Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Norman Matt

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

20.04.2019 18:12
#52 Star Trek: Discovery - Folge 027 [2x12] "Tal der Schatten" Zitat · antworten

27. [2x12] "Tal der Schatten" ("Through the Valley of Shadows")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Amanda Grayson (Mia Kirshner) Natascha Geisler
L'Rell (Mary Chieffo) Anja Stadlober
Spock (Ethan Peck) Arne Stephan
Jett Reno (Tig Notaro) Nina Herting
Tenavik (Kenneth Mitchell) Tommy Morgenstern
Nhan (Rachael Ancheril) ---

Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) MAREILE MOELLER
Lt. Nilsson (Sara Mitich) JANINA ISABELL BATOLY
Specialist Kamran Gant / Control (Ali Momen) BASTIAN SIERICH
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Sektion-31-Computer (Ian James Corlett) Michael Noack
Linus (David Benjamin Tomlinson) Valentin Stilu

Leland (Alan van Sprang) Tobias Kluckert [im Rückblick - unaufgeführt]
Gabrielle Burnham (Sonja Sohn) Susanne von Medvey [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Julia Kaufmann

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld



27. [2x12] "Tal der Schatten" ("Through the Valley of Shadows")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Amanda Grayson (Mia Kirshner) Natascha Geisler
L'Rell (Mary Chieffo) Anja Stadlober
Spock (Ethan Peck) Arne Stephan
Jett Reno (Tig Notaro) Nina Herting
Tenavik (Kenneth Mitchell) Tommy Morgenstern
Nhan (Rachael Ancheril) ---

Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) ---
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) MAREILE MOELLER
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) -
Lt. Nilsson (Sara Mitich) JANINA ISABELL BATOLY
Specialist Kamran Gant / Control (Ali Momen) BASTIAN SIERICH
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Sektion-31-Computer (Ian James Corlett) Michael Noack [ungetafelt]
Linus (David Benjamin Tomlinson) Valentin Stilu
Trainee #1 (Byron Abalos)
Trainee #2 (Olivia Croft)

Leland (Alan van Sprang) Tobias Kluckert [im Rückblick - unaufgeführt]
Gabrielle Burnham (Sonja Sohn) Susanne von Medvey [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Julia Kaufmann

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

20.04.2019 18:13
#53 RE: Serienführer: Star Trek: Discovery (USA 2017) Zitat · antworten

28. [2x13] "Süße Trauer" ("Such Sweet Sorrow")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
Sarek (James Frain) Peter Flechtner
Me Hani Ika Hali Ka Po (Yadira Guevara-Prip) KRISTINA TIETZ
Amanda Grayson (Mia Kirshner) Natascha Geisler
Jett Reno (Tig Notaro) Nina Herting
Spock (Ethan Peck) Arne Stephan
Nummer Eins (Rebecca Romijn) Alexandra Wilcke
Gabrielle Burnham (Sonja Sohn) Susanne von Medvey
Leland (Alan van Sprang) Tobias Kluckert
Cmdr. Nhan (Rachael Ancheril) Dascha Lehmann

Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASS DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Lt. Amin (Samora Smallwood) KATHLEEN BAUER
Lt. Mann (Hanneke Talbot) Elke Appelt
Lt. Nicola (Chai Valladares) Fabian Oscar Wien

L'Rell (Mary Chieffo) Anja Stadlober [im Rückblick - unaufgeführt]
Tenavik (Kenneth Mitchell) Tommy Morgenstern [im Rückblick - unaufgeführt]
Specialist Kamran Gant / Control (Ali Momen) BASTIAN SIERICH [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Bernd Vollbrecht

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


DIS_2x13_LtMann.mp3


28. [2x13] "Süße Trauer" ("Such Sweet Sorrow")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
Sarek (James Frain) Peter Flechtner
Me Hani Ika Hali Ka Po (Yadira Guevara-Prip) KRISTINA TIETZ
Amanda Grayson (Mia Kirshner) Natascha Geisler
Jett Reno (Tig Notaro) Nina Herting
Spock (Ethan Peck) Arne Stephan
Nummer Eins (Rebecca Romijn) Alexandra Wilcke
Gabrielle Burnham (Sonja Sohn) Susanne von Medvey
Leland (Alan van Sprang) Tobias Kluckert
Cmdr. Nhan (Rachael Ancheril) Dascha Lehmann

Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASS DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner
Lt. Nilsson {"Nelson"} (Sara Mitich) -
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Lt. Amin (Samora Smallwood) KATHLEEN BAUER
Lt. Mann (Hanneke Talbot) * Elke Appelt
Lt. Nicola (Chai Valladares) Fabian Oscar Wien
Yeoman Colt (Nicole Dickinson)

L'Rell (Mary Chieffo) Anja Stadlober [im Rückblick - unaufgeführt]
Tenavik (Kenneth Mitchell) Tommy Morgenstern [im Rückblick - unaufgeführt]
Specialist Kamran Gant / Control (Ali Momen) BASTIAN SIERICH [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Bernd Vollbrecht

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

20.04.2019 18:14
#54 Star Trek: Discovery - Folge 029 [2x14] "Süße Trauer - Teil 2" Zitat · antworten

29. [2x14] "Süße Trauer - Teil 2" ("Such Sweet Sorrow: Part 2")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
L'Rell (Mary Chieffo) Anja Stadlober
Me Hani Ika Hali Ka Po (Yadira Guevara-Prip) KRISTINA TIETZ
Amanda Grayson (Mia Kirshner)
Jett Reno (Tig Notaro) Nina Herting
Spock (Ethan Peck) Arne Stephan
Nummer Eins (Rebecca Romijn) Alexandra Marisa Wilcke
Leland (Alan van Sprang) Tobias Kluckert
Nhan (Rachael Ancheril) Dascha Lehmann

Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner
Lt. Nilsson (Sara Mitich) JANINA ISABELL BATOLY
Dr. Tracy Pollard (Raven Dauda) Claudia Galdy
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) MEIKE FINCK [2. Stimme]
Ratsmitglied (Thom Marriott) Hans-Eckart Eckhardt
Siranna (Hannah Spear) UTE NOACK
Lt. Amin (Samora Smallwood) KATHLEEN BAUER
Lt. Mann (Hanneke Talbot) ELKE APPELT
Lt. Nicola (Chai Valladares) Fabian Oscar Wien

Erzählerin im Rückblick Julia Kaufmann



DIS_2x14_Aerztin_Krankenschwester.mp3
DIS_2x14_SignalmeisterinVonSonderbarJemHadarischemAussehenColt.mp3
DIS_2x14_FaehnrichUpsala.mp3


29. [2x14] "Süße Trauer - Teil 2" ("Such Sweet Sorrow: Part 2")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
L'Rell (Mary Chieffo) Anja Stadlober
Me Hani Ika Hali Ka Po (Yadira Guevara-Prip) KRISTINA TIETZ
Amanda Grayson (Mia Kirshner)
Jett Reno (Tig Notaro) Nina Herting
Spock (Ethan Peck) Arne Stephan
Nummer Eins (Rebecca Romijn) Alexandra Marisa Wilcke
Leland (Alan van Sprang) Tobias Kluckert
Nhan (Rachael Ancheril) Dascha Lehmann

Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner
Lt. Nilsson (Sara Mitich) JANINA ISABELL BATOLY
Dr. Tracy Pollard (Raven Dauda) Claudia Galdy
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) MEIKE FINCK
Krankenschwester (Zarrin Darnell-Marti) ?
K'vort (Glenn Hetrick) O-Ton [GEORGIOS TZITZIKOS]
Ratsmitglied (Thom Marriott) Hans-Eckart Eckhardt
Siranna (Hannah Spear) UTE NOACK
Lt. Amin (Samora Smallwood) KATHLEEN BAUER
Lt. Mann (Hanneke Talbot) ELKE APPELT
Ärztin (Kyana Teresa) ?
Lt. Nicola (Chai Valladares) Fabian Oscar Wien
Yeoman Colt (Nicole Dickinson) ?



ENDE STAFFEL 2


Gruß,
Tobias

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

25.04.2019 16:58
#55 RE: Star Trek: Discovery - Folge 029 [2x14] "Süße Trauer - Teil 2" Zitat · antworten

Falsche Stelle.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

18.10.2020 19:10
#56 Star Trek: Discovery - Folge 030 [3x01] "Ein Zeichen der Hoffnung - Teil 1" Zitat · antworten

3. Staffel (2020):

30. [3x01] "Ein Zeichen der Hoffnung - Teil 1" ("That Hope Is You: Part 1")

Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht [im Rückblick]
Paul Stamets (Anthony Rapp) ---
Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke [im Rückblick]
Cleveland "Book" Booker (David Ajala) DANIEL WELBAT

Aditya Sahil (Adil Hussain) Michael Noack

Hadley (Nicole Dickinson) NINA MACHALZ
Andorianischer Regulator (Riley Gilchrist) SAMUEL ZEKARIAS
Computerstimme der Sanctuary (Julianne Grossman) [vo] MEIKE FINCK
Ithyk, der Andorianer (Brandon McGibbon) Rainer Fritzsche
Ithor, der Orioner (Jake Michaels) Kevin Kraus
Books Bordcomputer (Fabio Tassone) [vo] VOLKER WACKERMANN
Cosmo Traitt (David Benjamin Tomlinson) O-Ton

Gabrielle Burnham (Sonja Sohn) Susanne von Medvey [im Rückblick - unaufgeführt]
Jett Reno (Tig Notaro) Nina Herting [im Rückblick - unaufgeführt]
Spock (Ethan Peck) Arne Stephan [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Julia Kaufmann
Sahils Bordcomputer Oliver Feld [ungetafelt]

Synchronstudio: Arena Synchron
Dialogregie: Oliver Feld
Übersetzer: Tobias Neumann
Dialogbuchautor: Tobias Neumann
Tonmeister: Björn Baier


DIS_3x01_ClevelandBookBooker = DANIEL WELBAT.mp3
DIS_3x01_Hadley = NINA MACHALZ.mp3
DIS_3x01_AndorianischerRegulator = SAMUEL ZEKARIAS.mp3
DIS_3x01_BooksBordcomputer = VOLKER WACKERMANN.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

25.10.2020 14:56
#57 Star Trek: Discovery - Folge 031 [3x02] "Fern der Heimat" Zitat · antworten

31. [3x02] "Fern der Heimat" ("Far from Home")
Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Cmdr. Nhan (Rachael Ancheril) Dascha Lehmann

Cmdr. Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Cmdr. Jett Reno [DENISE RENO] (Tig Notaro) Nina Herting
Zareh (Jake Weber) Florian Krüger-Shantin

Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner [= Ronnie Rowe]
Lt. Nilsson (Sara Mitich) JANINA ISABELL BATOLY
Red Eyes (Heavy) (Wole Daramola) SASCHA OLIVER BAUER
Dr. Tracy Pollard (Raven Dauda) Claudia Galdy
Lookout (Kevan Kase)
Kal (Jonathan Koensgen) Till Endemann
Os'ir, der Barkeeper (Lindsay Owen Pierre) Jannik Endemann
"Mr. Biotonne", Gene (Sanjay Pavone) ? [= Adrian Pavone]
Linus (David Benjamin Tomlinson) VALENTIN STILU

Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias [im Rückblick - unaufgeführt]
Leland (Alan van Sprang) Tobias Kluckert [im Rückblick - unaufgeführt]
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Julia Kaufmann

HEAVY (VOLKER WACKERMANN)
HEAVY 2 (MARTIN SCHUBACH)
HEAVY 3 (PATRIK CIESLIK)

Synchronfirma: Arena Synchron
Dialogbuch: Tobias Neumann
Dialogregie: Oliver Feld
Redaktion: Christian Gundlach


DIS_3x02_LtNilsson.mp3
DIS_3x02_MrBiotonne.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

01.11.2020 20:46
#58 Star Trek: Discovery - Folge 032 [3x03] "Bewohner der Erde" Zitat · antworten

32. [3x03] "Bewohner der Erde" ("People of Earth")
Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Cleveland "Book" Booker (David Ajala) DANIEL WELBAT

Cmdr. Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Adira (Blu del Barrio) MARIE HINZE
Wen (Christopher Heyerdahl) Thomas Kästner
Aditya Sahil (Adil Hussain) Michael Noack [im Rückblick]
Stimme Admiral Senna Tal (Kenneth Welsh) Wolfgang Müller

Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner [= Ronnie Rowe]
Lt. Nilsson (Sara Mitich) JANINA ISABELL BATOLY
Alien Merchant (Fodé Bangoura) [= Fode Bangoura]
Supervising Inspector (Shawn Campbell) Martin Schubach
Andorian Regulator (Riley Gilchrist)
Besatzungsmitglied (Xavier Lopez) ?
Stimme Books Schiffscomputer (Fabio Tassone) [vo] ?
Linus (David Benjamin Tomlinson)

Synchronstudio: Arena Synchron
Dialogregie: Oliver Feld
Übersetzer: Tobias Neumann
Dialogbuchautor: Tobias Neumann
Tonmeister: Björn Baier


DIS_3x03_Besatzungsmitglied.mp3
DIS_3x03_BooksBordcomputer.mp3 - ähnelt diesmal Raimund Krone



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

08.11.2020 17:21
#59 Star Trek: Discovery - Folge 033 [3x04] "Vergiss mich nicht" Zitat · antworten

33. [3x04] "Vergiss mich nicht" ("Forget Me Not")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Cmdr. Nhan (Rachael Ancheril) Dascha Lehmann

Herrscherin Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Gray Tal (Ian Alexander) Christian Zeiger
Wächter Xi (Andreas Apergis) Marcus Off
Adira (Blu del Barrio) MARIE HINZE
Anführerin Pav (Karen Robinson) Judith Steinhäuser
Trill-Kommissar Vos (Andrew Shaver) TILMAR KUHN
Computer mit Zoras Stimme (Annabelle Wallis) [vo] Marie Bierstedt
Admiral Senna Tal (Kenneth Welsh) Wolfgang Müller

Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner [= Ronnie Rowe]
Lt. Nilsson (Sara Mitich) JANINA ISABELL BATOLY
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) [vo] Daniela Hoffmann [ungetafelt]
Dr. Tracy Pollard (Raven Dauda) Claudia Galdy [ungetafelt]
Disco Engineer #1 (Elana Dunkelman)
Disco Engineer #2 (Christine Nguyen) [= Christine L. Nguyen]
Linus (David Benjamin Tomlinson) VALENTIN STILU

Stimme OP-Einheit 12 {34:05} Oliver Feld
Medizindrone m [Tafel: JELENA BAACK]

Synchronstudio: Arena Synchron
Dialogregie: Oliver Feld
Übersetzer: Tobias Neumann
Dialogbuchautor: Tobias Neumann
Tonmeister: Tom Gühlke


DIS_3x04_DiscoveryComputer.mp3 - Meike Finck oder jetzt doch wieder Daniela Hoffmann?
DIS_3x04_ComputerF_MedizindroneM.mp3 - #2 erinnert an Hans-Georg Panczak, aber das wird er wohl kaum sein


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

15.11.2020 20:37
#60 Star Trek: Discovery - Folge 034 [3x05] "Die Bewährungsprobe" Zitat · antworten

34. [3x05] "Die Bewährungsprobe" ("Die Trying")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Cmdr. Nhan (Rachael Ancheril) Dascha Lehmann

Imperator Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Admiral Charles Vance (Oded Fehr) Patrick Winczewski
Adira (Blu del Barrio) MARIE HINZE
Kovich (David Cronenberg) Axel Lutter
Cmdr. Jett Reno (Tig Notaro) Nina Herting

Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner
Lt. Nilsson (Sara Mitich) -
Eli, das MHN (Brendan Beiser) Hans Hohlbein
Dr. Attis (Jake Epstein) Klaus-Peter Grap
Lt. Audrey Willa (Vanessa Jackson) TANYA KAHANA
2. Holo-Offizier (RJ Parrish) SASCHA OLIVER BAUER
2. Holo-Offizierin (Vanessa Burns) NINA MACHALZ
1. Holo-Offizier (Chris Zamat) PATRIK CIESLIK
1. Holo-Offizierin (Jajube Mandiela) JELENA BAACK

Computerstimme der Sanctuary (Julianne Grossman) [vo] Meike Finck [im Rückblick - unaufgeführt]
Admiral Senna Tal (Kenneth Welsh) Wolfgang Müller [im Rückblick - unaufgeführt]
Computerstimme VOLKER WACKERMANN

Synchronstudio: Arena Synchron
Dialogregie: Oliver Feld
Übersetzer: Tobias Neumann
Dialogbuchautor: Tobias Neumann


DIS_3x05_Taktikoffizierin.mp3
DIS_3x05_Medizinerin.mp3

DIS_3x05_HoloOffizier2 = SASCHA OLIVER BAUER.mp3
DIS_3x05_HoloOffizierin2 = NINA MACHALZ.mp3
DIS_3x05_HoloOffizier1 = PATRIK CIESLIK.mp3
DIS_3x05_HoloOffizierin1 = JELENA BAACK.mp3



34. [3x05] "Die Bewährungsprobe" ("Die Trying")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Cmdr. Nhan (Rachael Ancheril) Dascha Lehmann

Imperator Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Admiral Charles Vance (Oded Fehr) Patrick Winczewski
Adira (Blu del Barrio) MARIE HINZE
Kovich (David Cronenberg) Axel Lutter
Cmdr. Jett Reno (Tig Notaro) Nina Herting

Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner [= Ronnie Rowe]
Lt. Nilsson (Sara Mitich) -
Eli, das MHN (Brendan Beiser) Hans Hohlbein
Dr. Attis (Jake Epstein) Klaus-Peter Grap
Lt. Audrey Willa (Vanessa Jackson) TANYA KAHANA
Mutter (Ana Sani) O-Ton
1. Tochter (Ava McKinnon) -
2. Tochter (Shazdeh Kapadia) -
2. Holo-Offizier (RJ Parrish) SASCHA OLIVER BAUER [= R.J. Parrish]
2. Holo-Offizierin (Vanessa Burns) NINA MACHALZ
1. Holo-Offizier (Chris Zamat) PATRIK CIESLIK
1. Holo-Offizierin (Jajube Mandiela) JELENA BAACK
Holo Officer #3 (Daniel Woodrow)
Taktische Offizierin (Shannon Lahaie) ?
Ärztin (Rosie Simon) ?

Computerstimme der Sanctuary (Julianne Grossman) [vo] Meike Finck [im Rückblick - unaufgeführt]
Admiral Senna Tal (Kenneth Welsh) Wolfgang Müller [im Rückblick - unaufgeführt]
Computerstimme VOLKER WACKERMANN

Synchronstudio: Arena Synchron
Dialogregie: Oliver Feld
Übersetzer: Tobias Neumann
Dialogbuchautor: Tobias Neumann



Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz