Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 71 Antworten
und wurde 4.528 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.307

06.02.2018 17:23
#31 Star Trek: Discovery - Folge 014 [1x14] "Flucht nach vorn" Zitat · antworten

14. [1x14] "Flucht nach vorn" ("The War Without, The War Within")
Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Gabriel Lorca (Jason Isaacs) Matthias Klie

Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
L'Rell (Mary Chieffo) Anja Stadlober
Sarek (James Frain) Peter Flechtner

Transporteroffizier (Michael Ayers) ?
Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Dr. Pollard (Raven Dauda) Claudia Galdy
Shukar (Riley Gilchrist) Tobias Lelle
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Gorch (Harry Judge) -
Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Airiam (Sara Mitich) -
Drake (Melanie Nicholls-King) ?
Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jayden



Beiträge: 6.194

09.02.2018 14:31
#32 RE: Star Trek: Discovery - Folge 012 [1x12] "Blindes Verlangen" Zitat · antworten

Moin moin,

anbei zwei soziopathische Sample - in einem dürfte laut Synchrontafel Otto Strecker zu hören sein.

MfG

Jayden


„Welches Jahr haben wir?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Star Trek Discovery S01E12 - Barlow.mp3
Star Trek Discovery S01E12 - Lord Eling.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.397

09.02.2018 14:35
#33 RE: Star Trek: Discovery - Folge 012 [1x12] "Blindes Verlangen" Zitat · antworten

Ich hätte ihn da nicht rausgehört, aber wenn überhaupt, ist Barlow Otto Strecker. Lord Eling ist es auf keinen Fall.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.307

12.02.2018 16:16
#34 Star Trek: Discovery - Folge 015 [1x15] "Nimm meine Hand" Zitat · antworten

15. [1x15] "Nimm meine Hand" ("Will You Take My Hand?")
Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Gabriel Lorca (Jason Isaacs) ---

Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Amanda Grayson (Mia Kirshner) Natascha Geisler
Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
L'Rell (Mary Chieffo) Anja Stadlober
Sarek (James Frain) Peter Flechtner
Orioner (Clint Howard) Santiago Ziesmer

Shavo (Matthew Binkley) CHRISTOPH DROBIG
Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Waffenhändlerin (Morgan Kohan) Lara Trautmann (?)
Airiam (Sara Mitich) MARIA JANY
Joann Owosekun (Oyin Oladejo) MAREILE MOELLER
Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner

Shukar (Riley Gilchrist) Tobias Lelle [im Rückblick - unaufgeführt]


Santiago Ziesmer für Clint Howard ist ein schöner Einfall.

Sprachlich unschön ist Sareks Satz "Ich werde nie müde, ... die Heimat zu sehen.". Solche Verbalphasen sind typische Anglizismen und sollten vermieden werden. Das Original ist jedoch auch (mal wieder) ungewöhnlich. Dort sagt er statt des üblichen erstarrten "tired of" nämlich "I never tire ... of seeing home."
Ich hätte es vermutlich ganz frei übersetzt mit "Es ist immer wieder schön ... nach Hause zu kommen."
Da gibt zwar die starke Ich-Aussage des Originals auf, dafür überhöht "schön" die latente (litotisch formulierte) Emotionalität des Vulkaniers. Es nimmt auch gewissermaßen den folgenden Schluss vorweg.


15. [1x15] "Nimm meine Hand" ("Will You Take My Hand?")
Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Gabriel Lorca (Jason Isaacs) ---

Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Amanda Grayson (Mia Kirshner) Natascha Geisler
Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
L'Rell (Mary Chieffo) Anja Stadlober
Sarek (James Frain) Peter Flechtner
Orioner (Clint Howard) Santiago Ziesmer

Transport Officer (Michael Ayres)
Shavo (Matthew Binkley) CHRISTOPH DROBIG
Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Admiral Shukar (Riley Gilchrist)
Er'toom (Anthony Grant)
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Admiral Gorch (Harry Judge)
Waffenhändlerin (Morgan Kohan) Lara Trautmann (?)
Rhys (Patrick Kwok-Choon)
Klingon Player #2 (Crystal Leger)
Dennas (Clare McConnell)
Ujilli (Damon Runyan) O-Ton
Airiam (Sara Mitich) MARIA JANY
Joann Owosekun (Oyin Oladejo) MAREILE MOELLER
Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner
Klingon Player #1 (David Benjamin Tomlinson)
Shava (Bree Wasylenko)

Shukar (Riley Gilchrist) Tobias Lelle [im Rückblick - unaufgeführt]



ENDE STAFFEL 1


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

MrTwelve



Beiträge: 650

12.02.2018 21:16
#35 RE: Star Trek: Discovery - Folge 015 [1x15] "Nimm meine Hand" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #34
Santiago Ziesmer für Clint Howard ist ein schöner Einfall.


Clint Howards Rolle in TOS wurde ja von Kurt Zips gesprochen. Ich finde auch, dass Zips und Ziesmer einen ähnlichen Stimmtyp haben, sodass sie auf die gleichen Rollen passen.
Stefan hat hier auch mal Santiago Ziesmer für eine Kurt-Zips-Rolle als Alternative vorgeschlagen: Alternativ-Synchros (58).
Ich stelle mir Santiago Ziesmer für "Balok" Clint Howard auch sehr passend vor.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.307

16.03.2019 17:02
#36 Short Treks - S001. [S1x01] "Calpyso" Zitat · antworten

SHORT TREKS - STAFFEL 1

SHORT TREK 1. [S1x01] "Runaway"

Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Me Hani Ika Hali Ka Po (Yadira Guevara-Prip) KRISTINA TIETZ
Siobhan Tilly (Mimi Kuzyk) Sabina Trooger

Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann

Dialogbuch: Tobias Neumann
Dialogregie: Oliver Feld



ShortTreks_1x01_Besatzungsmitglieder.mp3


SHORT TREK 1. [S1x01] "Runaway"
Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Me Hani Ika Hali Ka Po (Yadira Guevara-Prip) KRISTINA TIETZ
Siobhan Tilly (Mimi Kuzyk) Sabina Trooger

Worker Bee #2 (Geet Arora)
Deck Crew #1 (Milton Barnes)
Worker Bee #1 (Joe Delfin)
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann

Dialogbuch: Tobias Neumann
Dialogregie: Oliver Feld


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.307

16.03.2019 17:03
#37 Short Treks - S002. [S1x02] "Calypso" Zitat · antworten

SHORT TREK 2. [S1x02] "Calypso"
Kraft [Craft] (Aldis Hodge) Torben Liebrecht
Zora (Annabelle Wallis) [voice] Marie Bierstedt

Zora als Holo-Tänzerin (Sash Striga) -

Computerstimme JOHANN FOHL

Dialogbuch: Tobias Neumann
Dialogregie: Oliver Feld


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.307

16.03.2019 17:04
#38 Short Treks - S003. [S1x03] "The Brightest Star" Zitat · antworten

SHORT TREK 3. [1x03] "The Brightest Star"
Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Siranna (Hannah Spear) Ute Noack
Aradar (Robert Verlaque) Victor Deiß
Lt. Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach

Dialogbuch: Tobias Neumann
Dialogregie: Oliver Feld



SHORT TREK 3. [1x03] "The Brightest Star"
Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Siranna (Hannah Spear) Ute Noack
Aradar (Robert Verlaque) Victor Deiß
Lt. Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach

Female Villager #5 (Lisa Auguste)
Female Villager #4 (Krista Deady)
Male Villager #3 (Clayton Scott)
Male Villager #1 (David Benjamin Tomlinson)
Male Villager #2 (Adam Winlove-Smith)

Dialogbuch: Tobias Neumann
Dialogregie: Oliver Feld


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.307

16.03.2019 17:05
#39 Short Treks - S004. [S1x04] "Houdini" Zitat · antworten

4. [1x04] "Houdini" ("The Escape Artist")
Harcourt Fenton Mudd(s) (Rainn Wilson) Axel Malzacher

Orionischer Wärter (Dan Abramovici) BASTIAN SIERICH
Tevrin Krit (Harry Judge) Lutz Schnell
Kopfgeldjägerin (Barbara Mamabolo) FRANZISKA ENDRES
Orionische Wärterin (Myrthin Stagg) CHRISTINA WÖLLNER
Offizier der De Milo (Jonathan Watton) Oliver Feld

Dialogbuch: Tobias Neumann
Dialogregie: Oliver Feld


ShortTreks_1x04_Computerstimme.mp3 - erstaunliche Ähnlichkeit mit der Münchnerin Michaela Amler


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.307

16.03.2019 17:07
#40 Star Trek: Discovery - Folge 016 [2x01] "Bruder" Zitat · antworten

2. Staffel (2019):

16. [2x01] "Bruder" ("Brother")

Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Sarek (James Frain) Peter Flechtner
Amanda Grayson (Mia Kirshner) Natascha Geisler
Jett Reno (Tig Notaro) Nina Herting

Lt. Cmdr. Airiam (Hannah Cheesman) MARIA JANY [2. Darstellerin!]
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner
Stimme Spock (Ethan Peck) [vo] Arne Stephan
Lt. Connolly (Sean Connolly Affleck) DENNIS SANDMANN
Cmdr. Nhan (Rachael Ancheril) Dascha Lehmann
Michael Burnham - jung (Arista Arhin) SASHA LEONIE SCHULZ
Dr. Tracy Pollard (Raven Dauda) Claudia Galdy
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann

Captain Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach [im Rückblick - unaufgeführt]
Ens. Danby Connor (Sam Vartholomeos) Patrick Baehr [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Vorsitzender des Militärgerichts Florian Hoffmann [im Rückblick - unaufgeführt]
Captain Gabriel Lorca (Jason Isaacs) Matthias Klie [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Julia Kaufmann

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


DIS_2x01_LtNilsson.mp3 - in 2x08 JANINA ISABELL BATOLY



2. Staffel (2019):

16. [2x01] "Bruder" ("Brother")

Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Sarek (James Frain) Peter Flechtner
Amanda Grayson (Mia Kirshner) Natascha Geisler
Jett Reno (Tig Notaro) Nina Herting

Lt. Cmdr. Airiam (Hannah Cheesman) MARIA JANY [2. Darstellerin!]
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner [= Ronnie Rowe]
Stimme Spock (Ethan Peck) [vo] Arne Stephan
Lt. Connolly (Sean Connolly Affleck) DENNIS SANDMANN
Cmdr. Nhan (Rachael Ancheril) Dascha Lehmann
Michael Burnham - jung (Arista Arhin) SASHA LEONIE SCHULZ
Dr. Tracy Pollard (Raven Dauda) Claudia Galdy
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Spock - jung (Liam Hughes) -
Lt. Nilsson (Sara Mitich) ?
Linus (David Benjamin Tomlinson) -

Captain Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach [im Rückblick - unaufgeführt]
Ens. Danby Connor (Sam Vartholomeos) Patrick Baehr [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Vorsitzender des Militärgerichts Florian Hoffmann [im Rückblick - unaufgeführt]
Captain Gabriel Lorca (Jason Isaacs) Matthias Klie [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Julia Kaufmann

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.307

16.03.2019 17:11
#41 Star Trek: Discovery - Folge 017 [2x02] "New Eden" Zitat · antworten

17. [2x02] "New Eden" ("New Eden")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Allmutter Amesha (Sheila McCarthy) Melanie Pukaß
Jakob [Jacob] (Andrew Moodie) Thomas Schmuckert
May (Bahia Watson) Sarah Tkotsch

Lt. Cmdr. Airiam (Hannah Cheesman) MARIA JANY
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner
Dr. Tracy Pollard (Raven Dauda) Claudia Galdy
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
May - als Jugendliche (Claire Qute) Sarah Tkotsch

Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Spock (Ethan Peck) [vo] Arne Stephan [Archivaufnahme - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Julia Kaufmann

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


DIS_2x02_Lieutenant2053.mp3

Die Folge enthält die Synchrontafel zu 2x01. Ab 2x03 ist für May Emily Gilbert gelistet, aber 8149 identifizierte die Sprecherin in 2x02 als Sarah Tkotsch, die ich auch zu hören meine. Im Laufe der Folgen klingt die Stimme aber für mich tatsächlich immer mehr nach Emily Gilbert. Wer stimmt nun?

DIS_2x02_May.mp3
DIS_2x02_MayJung.mp3
DIS_2x03_May.mp3
DIS_2x04_May.mp3
DIS_2x05_May.mp3



17. [2x02] "New Eden" ("New Eden")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Allmutter Amesha (Sheila McCarthy) Melanie Pukaß
Jakob [Jacob] (Andrew Moodie) Thomas Schmuckert
May (Bahia Watson) Sarah Tkotsch

Lt. Cmdr. Airiam (Hannah Cheesman) MARIA JANY
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner [= Ronnie Rowe]
Dr. Tracy Pollard (Raven Dauda) Claudia Galdy
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Lieutenant (2053) (Noah Davis) ?
Rose (Kira Groulx) - [= Kiara Groulx]
May - als Jugendliche (Claire Qute) Sarah Tkotsch

Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Spock (Ethan Peck) [vo] Arne Stephan [Archivaufnahme - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Julia Kaufmann

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.307

16.03.2019 17:13
#42 Star Trek: Discovery - Folge 018 [2x03] "Lichtpunkt" Zitat · antworten

18. [2x03] "Lichtpunkt" ("Point of Light")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Amanda Grayson (Mia Kirshner) Natascha Geisler
Leland (Alan Van Sprang) Tobias Kluckert
L'Rell (Mary Chieffo) Anja Stadlober
Kol-Sha (Kenneth Mitchell) Dieter Memel
May (Bahia Watson) Sarah Tkotsch [Tafel: EMILY GILBERT]

Lt. Cmdr. Airiam (Hannah Cheesman) MARIA JANY
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Captain Diego Vela (Xavier Sotelo) Uwe Büschken
Ujilli (Damon Runyan) Roman Kretschmer

May - als Jugendliche (Claire Qute) Sarah Tkotsch [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick O-Ton

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


DIS_2x03_Psychiaterin.mp3



18. [2x03] "Lichtpunkt" ("Point of Light")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Amanda Grayson (Mia Kirshner) Natascha Geisler
Leland (Alan Van Sprang) Tobias Kluckert
L'Rell (Mary Chieffo) Anja Stadlober
Kol-Sha (Kenneth Mitchell) Dieter Memel
May (Bahia Watson) Sarah Tkotsch [Tafel: EMILY GILBERT]

Lt. Cmdr. Airiam (Hannah Cheesman) MARIA JANY
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner [= Ronnie Rowe]
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Captain Diego Vela (Xavier Sotelo) Uwe Büschken
Linus (David Benjamin Tomlinson) -
Psychiaterin d. Sternenflotte (Pay Chen) ?
Ujilli (Damon Runyan) Roman Kretschmer

May - als Jugendliche (Claire Qute) Sarah Tkotsch [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick O-Ton

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

UFKA8149



Beiträge: 8.331

17.03.2019 00:09
#43 RE: Star Trek: Discovery - Folge 018 [2x03] "Lichtpunkt" Zitat · antworten

In allen Samples von May ist Tkotsch zu hören.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.307

23.03.2019 12:34
#44 Star Trek: Discovery - Folge 019 [2x04] "Der Charonspfennig" Zitat · antworten

19. [2x04] "Der Charonspfennig" ("An Obol for Charon")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Jett Reno (Tig Notaro) Nina Herting
Nummer Eins (Rebecca Romijn) Alexandra Marisa Wilcke
Cmdr. Nhan (Rachael Ancheril) Dascha Lehmann
May (Bahia Watson) Sarah Tkotsch [Tafel: EMILY GILBERT]

Lt. Cmdr. Airiam (Hannah Cheesman) -
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) -
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann
Dr. Tracy Pollard (Raven Dauda) Claudia Galdy
Linus (David Benjamin Tomlinson) Valentin Stilu

Amanda Grayson (Mia Kirshner) Natascha Geisler [im Rückblick - unaufgeführt]
Captain Diego Vela (Xavier Sotelo) Uwe Büschken [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Sascha Rotermund

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.307

23.03.2019 12:35
#45 Star Trek: Discovery - Folge 020 [2x05] "Die Heiligen der Unvollkommenheit" Zitat · antworten

20. [2x05] "Die Heiligen der Unvollkommenheit" ("Saints of Imperfection")
Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann
Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke
Ash Tyler (Shazad Latif) Ozan Ünal
Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe
Captain Christopher Pike (Anson Mount) Sascha Rotermund

Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach
Admiral Katrina Cornwell (Jayne Brook) Silke Matthias
Leland (Alan Van Sprang) Tobias Kluckert
Cmdr. Nhan (Rachael Ancheril) Dascha Lehmann
May (Bahia Watson) EMILY GILBERT

Lt. Cmdr. Airiam (Hannah Cheesman) MARIA JANY
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner
Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Daniela Hoffmann

Captain Diego Vela (Xavier Sotelo) Uwe Büschken [im Rückblick - unaufgeführt]
Jett Reno (Tig Notaro) Nina Herting [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Julia Kaufmann

Buch: Tobias Neumann
Regie: Oliver Feld


DIS_2x05_AyeSir.mp3 - erinnert mich an Ulrich Johannson


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz