Umgekehrt wird natürlich ein Schuh daraus: 15 Folgen waren viel zu lang, um eine innerhalb der Chronologie STAR TREKS berechtigte, aber letztlich wenig substanzlose, in der Entwicklung von Anfang vorhersehbare und in der Langsamkeit des Fortschreitens einen Mehrwert entbehrende Geschichte zu erzählen.
Die Short Treks müssen daher eine echte Verbesserung darstellen ...
Die Short Treks wurden wohl nur produziert damit die Amis bei CBS All Access bleiben. Was wohl keiner tut. Verständlich. Was da produziert wurde, ist anscheinend ziemlicher Driss. Für Interessierte hier eine nette kleine Diskussion von der von mir sehr geschätzten RedLetterMedia-Crew: https://youtu.be/6d4iCa6h29c
Sind auf Mudd tatsächlich "Förderationsdukaten" ausgesetzt? Ist das nicht so ein Unfug aus der alten TOS-Fassung? Fliegt die kaputte Enterprise dann demnächst noch mit Sol 15 davon?
mit den ersten beiden Folgen von Staffel 2 hat Discovery schon mal mehr Trek-Feeling versprüht als mit der gesamten Staffel 1. Anson Mount als Pike ist erstklassig und wird hoffentlich ein eigenes Spin-off erhalten.
Bzgl. der Föderationsdukaten: dafür, dass man sich in einem Synchronforum darüber beschwert, dass man in der deutschen Fassung sinnvolle Anschlusspunkte an die Synchro von Raumschiff Enterprise sucht und findet. Ich freue mich lieber über das erkennbare Herzblut und den Sachverstand der Verantwortlichen. Danke!
Und bei der Gelegenheit gleich ein paar Sample aus der aktuellen Disco-Folge.
MfG
Jayden
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Disco S02E02 - Amesha.mp3 Disco S02E02 - Lieutenant.mp3 Disco S02E02 - May.mp3 Disco S02E02 - junge May.mp3
mit den ersten beiden Folgen von Staffel 2 hat Discovery schon mal mehr Trek-Feeling versprüht als mit der gesamten Staffel 1. Anson Mount als Pike ist erstklassig und wird hoffentlich ein eigenes Spin-off erhalten.
Das klingt ja fast verlockend, der Serie doch noch eine zweite Chance zu geben.
Stammt der Spruch "Wir sind aus dem Norden" nicht aus aus etlichen anderen Folgen? Anfangs dachte ich erst, da kommt wieder so eine typische Prä-Warp Zivilisation, wir dürfen uns nicht einmischen - Folge, sie war dann aber deutlich besser. Die neuen Handlungsstränge machen Lust auf mehr. Tilly finde ich genial, besonders die Leistung von Friederike Walke sollte man hier mal positiv erwähnen.
Ich habe noch nicht die Originalfassung verglichen. Aber ich finde, Walke rutscht bei Tilly zu oft in Richtung "Mami hat ihr Morgenweinchen getrunken" ab. Z.B. in den ShortTreks als Tilly den in das Casino eintretenden Kameraden erklärte, ein Hase aus dem Labor habe das Casino verwüstet. Da klang Tilly total besoffen (o.k., bei der hanebüchenen Erklärung lag diese Interpretation vielleicht nahe....). Aber Tilly sollte man sowohl im Charakter als auch in der Synchro etwas zurück fahren.
Tillys Abgedrehtheit ist m.E. Teil ihrer aktuellen Storyline ("Infektion" durch das Myzelnetzwerk).
Weiß jemand, ob das Synchronteam aus Fankreisen unterstützt wird? Indiz hierfür: Pike spricht im Original von "General Order One". Dieser alternative Ausdruck für die Oberste Direktive ist in den letzten 50 Jahren bisher nur ein einziges Mal benutzt worden, in einer Folge der Animationsserie. Dennoch hat man in Einklang mit der deutschen Fassung der Animationsserie Pike korrekt von der Obersten Direktive sprechen lassen :-)
kann jemand was dazu sagen, wie die Serie synchronisiert wird? Ich meine hinsichtlich der Vorlaufzeit. Sind bereits alle Folgen fertig bearbeitet oder passiert das auch Woche für Woche?
Spricht Saru 90 Sprachen der Föderation wirklich flüssig oder eher fließend?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
dafür, dass man sich in einem Synchronforum darüber beschwert, dass man in der deutschen Fassung sinnvolle Anschlusspunkte an die Synchro von Raumschiff Enterprise sucht und findet. Ich freue mich lieber über das erkennbare Herzblut und den Sachverstand der Verantwortlichen. Danke!
Disco S02E02 - Amesha.mp3
