Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 347 Antworten
und wurde 28.607 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24
UFKA8149



Beiträge: 8.352

26.11.2021 20:42
#346 RE: DISKUSSION: Star Trek: Discovery (USA, 2017) Zitat · antworten

Freitags auch immer in beiden Sprachen auf VoD-Plattformen vor der PlutoTV-Ausstrahlung um 21h.
https://www.instagram.com/p/CWv5MUQgb8i/

zB hier https://itunes.apple.com/de/tv-season/st...-4/id1596801326


danielcw


Beiträge: 579

27.11.2021 16:39
#347 RE: DISKUSSION: Star Trek: Discovery (USA, 2017) Zitat · antworten

Auf Pluto sind auch beide Sprachfassungen.

EDIT:
p.s.: Und zumindest die 1. Episode von Staffel 4 hatte Synchrontafeln. Vier langsame Tafeln, die man in der Zeit einigermasen lesen konnte.

Feld machte die Regie, Neumann Übersetzung und Buch


Demir



Beiträge: 273

09.06.2022 01:25
#348 RE: DISKUSSION: Star Trek: Discovery (USA, 2017) Zitat · antworten

Staffel 4:

Hauptrollen:
* Sonequa Martin-Green: Michael Burnham – Julia Kaufmann
* Doug Jones: Saru – Bernd Vollbrecht
* Anthony Rapp: Paul Stamets – Norman Matt
* Mary Wiseman: Sylvia Tilly – Friederike Walke
* Wilson Cruz: Dr. Hugh Culber – Benjamin Stöwe
* David Ajala: Cleveland Booker – Daniel Welbat
* Blu del Barrio: Adira Tal – Marie Hinze
* Tig Notaro: Jett Reno – Nina Herting

Nebenrollen:
* Ian Alexander: Gray Tal – Christian Zeiger
* Oded Fehr: Charles Vance – Patrick Winczewski
* David Cronenberg: Dr. Kovich – Axel Lutter
* Emily Coutts: Keyla Detmer – Giuliana Jakobeit
* Oyin Oladejo: Joann Owosekun – Mareile Moeller
* Ronnie Rowe Jr.: Ronald Altman Bryce – Sven Fechner
* Patrick Kwok-Choon: Gen Rhys – Lasse Dreyer
* Raven Dauda: Dr. Tracy Pollard – Susanne Szell (2. Stimme, davor war Claudia Gáldy)
* Sara Mitich: Nilsson – Janina Isabell Batoly
* Chelah Horsdal: Laira Rillak – Marion Musiol
* Tara Rosling: T'Rina – Susanna Bonaséwicz
* Shawn Doyle: Ruon Tarka – Michael Lott
* Phumzile Sitole: Diatta Ndoye – Kaya Marie Möller
* Hiro Kanagawa: Dr. Hirai – Thomas Kästner

* Annabelle Wallis (Stimme): Stimme von Zora – Marie Bierstedt

Gastrollen:
* Bill Irwin: Su'Kal – Florian Halm
* Sonja Sohn: Gabrielle Burnham – Susanne von Medvey
* Rachael Ancheril: Nhan – Dascha Lehmann

Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz