35. [3x06] "Aasgeier" ("Scavengers") Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe Cleveland "Book" Booker (David Ajala) DANIEL WELBAT
Imperator Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach Admiral Charles Vance (Oded Fehr) Patrick Winczewski Gray Tal (Ian Alexander) Christian Zeiger Ryn (Noah Averbach-Katz) ROMANUS FUHRMANN Adira TAL (Blu del Barrio) MARIE HINZE Tolor (Ian Lake) ROMAN ROSSA
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) (LASSE DREYER) Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner Lt. Nilsson (Sara Mitich) JANINA ISABELL BATOLY Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Marie Bierstedt Lt. Audrey Willa (Vanessa Jackson) TANYA KAHANA Lai (Daniel Jun) Paul Matzke Captain L'teis (Linford Mark Robinson) Peter Sura [ungetafelt] Linus (David Benjamin Tomlinson) VALENTIN STILU
35. [3x06] "Aasgeier" ("Scavengers") Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe Cleveland "Book" Booker (David Ajala) DANIEL WELBAT
Imperator Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach Admiral Charles Vance (Oded Fehr) Patrick Winczewski Gray Tal (Ian Alexander) Christian Zeiger Ryn (Noah Averbach-Katz) ROMANUS FUHRMANN Adira TAL (Blu del Barrio) MARIE HINZE Tolor (Ian Lake) ROMAN ROSSA
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) (LASSE DREYER) Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner [= Ronnie Rowe] Lt. Nilsson (Sara Mitich) JANINA ISABELL BATOLY Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Marie Bierstedt Captain Rahma (Avaah Blackwell) ? Lt. Audrey Willa (Vanessa Jackson) TANYA KAHANA Lai (Daniel Jun) Paul Matzke 1. Aufseher (Danijel Mandic) ? Ingenieur (Antonio Ortega) ? Captain L'teis (Linford Mark Robinson) Peter Sura [ungetafelt] Linus (David Benjamin Tomlinson) VALENTIN STILU Captain Bandra (Katherine Trowell) ?
36. [3x07] "Wiedervereinigung - Teil 3" ("Unification III") Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke Cleveland "Book" Booker (David Ajala) DANIEL WELBAT
Admiral Charles Vance (Oded Fehr) Patrick Winczewski Dr. Gabrielle Burnham (Sonja Sohn) Susanne von Medvey
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner [= Ronnie Rowe] Lt. Nilsson (Sara Mitich) JANINA ISABELL BATOLY Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) Marie Bierstedt [Tafel: DANIELA HOFFMANN] N'Raj (Oliver Becker) Klaus-Dieter Klebsch Shira (Stephanie Belding) Julia Biedermann V'Kir (Emmanuel Kabongo) Florian Clyde Präsidentin T'Rina (Tara Rosling) Susanna Bonaséwicz
Imperator Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach[im Rückblick - unaufgeführt] Adira Tal (Blu del Barrio) MARIE HINZE[im Rückblick - unaufgeführt] Alter Spock (Leonard Nimoy) Herbert Weicker[aus TNG 5x08 - unaufgeführt - aber getafelt!]
37. [3x08] "Das Schutzgebiet" ("The Sanctuary") Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe Cleveland "Book" Booker (David Ajala) DANIEL WELBAT
Imperator Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach Admiral Charles Vance (Oded Fehr) Patrick Winczewski Ryn (Noah Averbach-Katz) Romanus Fuhrmann Adira (Blu del Barrio) MARIE HINZE Kyheem (Ache Hernandez) Tim Knauer Osyraa (Janet Kidder) Melanie Pukaß Tolor (Ian Lake) ROMAN ROSSA
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner [= Ronnie Rowe] Lt. Nilsson (Sara Mitich) JANINA ISABELL BATOLY Lt. Haj (Ross Carter) Dr. Tracy Pollard (Raven Dauda) Claudia Galdy Leto (Luca Doulgeris) [Kind] Books Bordcomputer (Fabio Tassone) [vo] ? Linus (David Benjamin Tomlinson) - San (Jhaleil Swaby) -
38. [3x09] "Terra Firma - Teil 1" ("Terra Firma: Part 1") Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt Ens. Sylvia Tilly & Killy (Mary Wiseman) Friederike Walke Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe Cleveland "Book" Booker (David Ajala) DANIEL WELBAT
Imperator Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach Admiral Charles Vance (Oded Fehr) Patrick Winczewski Adira (Blu del Barrio) MARIE HINZE Lt. Cmdr. Airiam (Hannah Cheesman) MARIA JANY Kovich (David Cronenberg) Axel Lutter Carl (Paul Guilfoyle) Jürgen Kluckert Ellen Landry (Rekha Sharma) Vera Teltz
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) GIULIANA JAKOBEIT Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Lt. Nilsson (Sara Mitich) Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) [vo] Marie Bierstedt Dr. Issa (Hannah Spear) JACQUELINE BELLE Kelpianischer Diener (David Benjamin Tomlinson) ?
39. [3x10] "Terra Firma - Teil 2" ("Terra Firma: Part 2") Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt Ens. Sylvia Tilly & Killy (Mary Wiseman) Friederike Walke Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe Cleveland "Book" Booker (David Ajala) DANIEL WELBAT
Imperator Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) Arianne Borbach Admiral Charles Vance (Oded Fehr) Patrick Winczewski Adira (Blu del Barrio) MARIE HINZE Lt. Cmdr. Airiam (Hannah Cheesman) MARIA JANY Carl (Paul Guilfoyle) Jürgen Kluckert Duggan (Daniel Kash) Lutz Schnell Cmdr. Jett Reno (Tig Notaro) Nina Herting Commander Landry (Rekha Sharma)
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) MAREILE MOELLER Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner [= Ronnie Rowe] Lt. Nilsson (Sara Mitich) JANINA ISABELL BATOLY
Dr. Issa (Hannah Spear) Jacqueline Belle [im Rückblick - unaufgeführt] Kovich (David Cronenberg) Axel Lutter [im Rückblick - unaufgeführt] Stimme Hüter der Ewigkeit (Bartell La Rue) Jürgen Kluckert [Archivaufnahme - ungetafelt - ursprgl. Alwin-Joachim Meyer]
41. [3x12] "Es gibt Gezeiten ..." ("There Is a Tide...") Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke Cleveland "Book" Booker (David Ajala) DANIEL WELBAT
Admiral Charles Vance (Oded Fehr) Patrick Winczewski Ryn (Noah Averbach-Katz) ROMANUS FUHRMANN Osyraa (Janet Kidder) Melanie Pukaß Aurellio (Kenneth Mitchell) Tommy Morgenstern Zora (Annabelle Wallis) [vo] Marie Bierstedt Zareh (Jake Weber) Florian Krüger-Shantin
41. [3x12] "Es gibt Gezeiten ..." ("There Is a Tide...") Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke Cleveland "Book" Booker (David Ajala) DANIEL WELBAT
Admiral Charles Vance (Oded Fehr) Patrick Winczewski Ryn (Noah Averbach-Katz) ROMANUS FUHRMANN Osyraa (Janet Kidder) Melanie Pukaß Aurellio (Kenneth Mitchell) Tommy Morgenstern Zora (Annabelle Wallis) [vo] Marie Bierstedt Zareh (Jake Weber) Florian Krüger-Shantin
42. [3x13] "Ein Zeichen der Hoffnung - Teil 2" ("That Hope Is You - Part 2") Cmdr. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt Ens. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe Cleveland "Book" Booker (David Ajala) DANIEL WELBAT
Admiral Charles Vance (Oded Fehr) Patrick Winczewski Gray Tal (Ian Alexander) Christian Zeiger Adira (Blu del Barrio) Marie Hinze Kovich (David Cronenberg) Axel Lutter [ungetafelt] Aditya Sahil (Adil Hussain) Michael Noack Su'Kal (Bill Irwin) Florian Halm Osyraa (Janet Kidder) Melanie Pukaß Aurelio (Kenneth Mitchell) Tommy Morgenstern [Tafel: MICHAEL IWANNEK] Cmdr. Jett Reno (Tig Notaro) () Zora (Annabelle Wallis) [vo] Marie Bierstedt [hier ungetafelt] Zareh (Jake Weber) Florian Krüger-Shantin
Lt. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit Lt. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER Lt. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller Lt. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner Lt. Nilsson (Sara Mitich) - Computerstimme der Discovery (Julianne Grossman) [vo] Marie Bierstedt Lt. Ina (Avaah Blackwell) Katharina Schwarzmaier Regulator Escort #1 (Alain Chanoine) [HUGO GRIMM] Dr. Tracy Pollard (Raven Dauda) - Aufseher auf Brücke (Farhang Ghajar) TOM SOLO Das Monster (Jinny Jacinto) ? Lt. Audrey Willa (Vanessa Jackson) Tanya Kahana Lt. Teemo (Dorren Lee) Gabrielle Pietermann Trill-Anführerin Pav (Karen Robinson) - Präsidentin T'Rina (Tara Rosling) - Dr. Issa (Hannah Spear) Jacqueline Belle Junger Su'Kal (David Benjamin Tomlinson) [Kind] [Tafel: FLORIAN HALM] Emerald Chain Computer (Roy Samuelson) [vo] DENNIS HERRMANN
Kelpianischer-Ältester-Holo (Robert Verlaque) Friedrich Georg Beckhaus [im Rückblick - unaufgeführt] Kelpianische Computerstimme JENNY LÖFFLER
43. [4x01] "Kobayashi Maru" ("Kobayashi Maru") Cpt. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt Lt. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe Ensign Adira (Blu del Barrio) Marie Hinze Cleveland "Book" Booker (David Ajala) DANIEL WELBAT
Admiral Charles Vance (Oded Fehr) Patrick Winczewski Gray Tal (Ian Alexander) Christian Zeiger Föderationspräs. Laira Rillak (Chelah Horsdal) Marion Musiol Su'Kal (Bill Irwin) Florian Halm
Lt. Cmdr. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit Lt. Cmdr. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER Lt. Cmdr. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller Lt. Cmdr. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner Lt. Cmdr. Nilsson (Sara Mitich) JANINA ISABELL BATOLY Cmdr. Dr. Tracy Pollard [vo] (Raven Dauda) Susanne Szell [2. Stimme - ungetafelt] Lt. Christopher (Orville Cummings) MICHAEL GUGEL Leto (Luca Doulgeris) Ludwig Ott Cmdr. Nalas (Rodrigo Fernandez-Stoll) Gerrit Schmidt-Foß Kyheem (Ache Hernandez) Tim Knauer Kelpien Council Member #1 (Jodi Jahnke) NINA MACHALZ Lee'u (Alex McCooeye) Dennis Herrmann
Dr. Issa (Hannah Spear) Jacqueline Belle[im Rückblick - unaufgeführt] Books Bordcomputer (Fabio Tassone) [vo] Peter Sura [unaufgeführt / ungetafelt]
43. [4x01] "Kobayashi Maru" ("Kobayashi Maru") Cpt. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt Lt. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe Ensign Adira (Blu del Barrio) Marie Hinze Cleveland "Book" Booker (David Ajala) DANIEL WELBAT
Admiral Charles Vance (Oded Fehr) Patrick Winczewski Gray Tal (Ian Alexander) Christian Zeiger Föderationspräs. Laira Rillak (Chelah Horsdal) Marion Musiol Su'Kal (Bill Irwin) Florian Halm
Lt. Cmdr. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit Lt. Cmdr. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) LASSE DREYER Lt. Cmdr. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller Lt. Cmdr. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner [= Ronnie Rowe] Lt. Cmdr. Nilsson (Sara Mitich) JANINA ISABELL BATOLY Cmdr. Dr. Tracy Pollard [vo] (Raven Dauda) Susanne Szell [2. Stimme - ungetafelt] Lt. J.G. Linus (David Benjamin Tomlinson) [Valentin Stilu (SK)] Lt. Christopher (Orville Cummings) MICHAEL GUGEL Leto (Luca Doulgeris) Ludwig Ott Cmdr. Nalas (Rodrigo Fernandez-Stoll) Gerrit Schmidt-Foß Kyheem (Ache Hernandez) Tim Knauer Lt. Audrey Willa (Vanessa Jackson) ? Kelpien Council Member #1 (Jodi Jahnke) NINA MACHALZ Kelpien Council Member #2 (Avaah Blackwell) Lee'u (Alex McCooeye) Dennis Herrmann Ba'ul Council Member #1 (David Sobolov) Cadet Taahz Gorev (Adrian Walters)
Dr. Issa (Hannah Spear) Jacqueline Belle[im Rückblick - unaufgeführt] Books Bordcomputer (Fabio Tassone) [vo] Peter Sura [unaufgeführt / ungetafelt]
44. [4x02] "Anomalie" ("Anomaly") Cpt. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt Lt. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe Ensign Adira (Blu del Barrio) Marie Hinze Cleveland "Book" Booker (David Ajala) DANIEL WELBAT
Admiral Charles Vance (Oded Fehr) Patrick Winczewski Gray Tal (Ian Alexander) Christian Zeiger Föderationspräs. Laira Rillak (Chelah Horsdal) Marion Musiol Präsidentin T'Rina (Tara Rosling) Susanna Bonaséwicz Zora [vo] (Annabelle Wallis) [vo] Marie Bierstedt
Lt. Cmdr. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit Lt. Cmdr. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) Lasse Dreyer Lt. Cmdr. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller Lt. Cmdr. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner Lt. Cmdr. Nilsson (Sara Mitich) Janina Isabell Batoly Leto (Luca Doulgeris) (Ludwig Ott) Books Bordcomputer (Fabio Tassone) [vo] Peter Sura
44. [4x02] "Anomalie" ("Anomaly") Cpt. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt Lt. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe Ensign Adira (Blu del Barrio) Marie Hinze Cleveland "Book" Booker (David Ajala) DANIEL WELBAT
Admiral Charles Vance (Oded Fehr) Patrick Winczewski Gray Tal (Ian Alexander) Christian Zeiger Föderationspräs. Laira Rillak (Chelah Horsdal) Marion Musiol Präsidentin T'Rina (Tara Rosling) Susanna Bonaséwicz Zora [vo] (Annabelle Wallis) [vo] Marie Bierstedt
Lt. Cmdr. Keyla Detmer (Emily Coutts) Giuliana Jakobeit Lt. Cmdr. Gen Rhys (Patrick Kwok-Choon) Lasse Dreyer Lt. Cmdr. Joann Owosekun (Oyin Oladejo) Mareile Moeller Lt. Cmdr. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner [= Ronnie Rowe] Lt. Cmdr. Nilsson (Sara Mitich) Janina Isabell Batoly Leto (Luca Doulgeris) (Ludwig Ott) 1. Sternenflotten-Captain (Linford Mark Robinson) ? 2. Sternenflotten-Captain (Katherine Trowell) ? Books Bordcomputer (Fabio Tassone) [vo] Peter Sura
45. [4x03] "Wähle das Leben" ("Choose to Live") Cpt. Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) Julia Kaufmann Cmdr. Saru (Doug Jones) Bernd Vollbrecht Lt. Cmdr. Paul Stamets (Anthony Rapp) Norman Matt Lt. Sylvia Tilly (Mary Wiseman) Friederike Walke Dr. Hugh Culber (Wilson Cruz) Benjamin Stöwe Ensign Adira (Blu del Barrio) Marie Hinze Cleveland "Book" Booker (David Ajala) DANIEL WELBAT
Admiral Charles Vance (Oded Fehr) Patrick Winczewski Gray Tal (Ian Alexander) Christian Zeiger Föderationspräs. Laira Rillak (Chelah Horsdal) Marion Musiol J'Vini (Ayesha Mansur Gonsalves) Julia Meynen Präsidentin T'Rina (Tara Rosling) Susanna Bonaséwicz Dr. Gabrielle Burnham (Sonja Sohn) Susanne von Medvey
Lt. Cmdr. Keyla Detmer (Emily Coutts) - wo? - Lt. Cmdr. R.A. Bryce (Ronnie Rowe Jr.) Sven Fechner Lt. J.G. Linus (David Benjamin Tomlinson) - wo? - Cmdr. Patrick Fickett, Credence (Khalil Abdul-Malik) KARIM KHAWATMI Wächter Xi (Andreas Apergis) Marcus Off Qowat-Milat-Nonne (Mimi Côté) KATHLEN BAUER Leto (Luca Doulgeris) LUDWIG OTT Kyheem (Ache Hernandez) Tim Knauer Provost Sta'kiar (Giovanni Spina) Lucas Wecker
Credence-Lieutenant ÖZGE KAYALAR Books Bordcomputer (Fabio Tassone) [vo] Peter Sura [unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von CBS Studios International Übersetzung: Tobias Neumann Dialogbuch: Tobias Neumann Dialogregie: Oliver Feld Aufnahmeleitung: Philipp Braun
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
