Man hat Mahlich die Möglichkeit gegeben einen sarkastischen Unterton einzubauen. Er betont den Partikel mit einer gewaltigen Energie. Etwas unüblich für einen Antagonistin, der psychisch von einer Gruppe so sehr verletzt worden ist, dass letztendlich die heiße Luft aus dem Ballon entflohen ist. Im O-Ton hört man diesen jammernden Clown, der versucht zu lachen, aber es einfach nicht hinbekommt seine Furcht zu kaschieren. Im Endeffekt höre ich zumindest ein Heulen gepaart mit erzwungenen Gelächter.
Auf keinen Fall ist zwischen 03:16 und 03:23 Sarkasmus im Spiel. Die Herzfrequenz steigt an, damit auch der dümmste im Saal versteht, dass Pennywise Angst hat.
In der Liste hier sind die beiden Rollen von Molly Atkinson (Myra Kaspbrak und Sonia Kaspbrak) beide Susanne von Medvey zugeordnet (in den Synchrontafeln ist nur Sonia gelistet), in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/45055) wird die Rolle Myra allerdings Svantje Wascher zugeordnet (die in den Tafeln unter weitere SprecherInnen auftaucht). Da ich beide nicht kenne mal ein Soundsample, um den Fehler (wo auch immer) zu finden: https://vocaroo.com/15qhc3qAiLuw
Da mir der Thread gerade entgegenstolpert, könnte ich eigentlich mal fallen lassen, dass mir die Synchro gut getaugt hat. Hab mich über Fehlow, Endemann und den Sense-Cameo gefreut. Pfeiffer auf Andy Bean fand ich allerdings schon in SWAMP THING grenzwertig alt, aber er hatte hier ja kaum was zu tun. Fiel nicht ins Gewicht.
Zitat von Maestro1 im Beitrag #76Man hat Mahlich die Möglichkeit gegeben einen sarkastischen Unterton einzubauen. Er betont den Partikel mit einer gewaltigen Energie. Etwas unüblich für einen Antagonistin, der psychisch von einer Gruppe so sehr verletzt worden ist, dass letztendlich die heiße Luft aus dem Ballon entflohen ist. Im O-Ton hört man diesen jammernden Clown, der versucht zu lachen, aber es einfach nicht hinbekommt seine Furcht zu kaschieren. Im Endeffekt höre ich zumindest ein Heulen gepaart mit erzwungenen Gelächter.
Auf keinen Fall ist zwischen 03:16 und 03:23 Sarkasmus im Spiel. Die Herzfrequenz steigt an, damit auch der dümmste im Saal versteht, dass Pennywise Angst hat.
Zitat von Knew-King im Beitrag #80 Pfeiffer auf Andy Bean fand ich allerdings schon in SWAMP THING grenzwertig alt, aber er hatte hier ja kaum was zu tun. Fiel nicht ins Gewicht.
Den findest du alt? Seine Stimme ist doch eine derjenigen, die quasi ewig jung klingen wird.
Hey Martin! Auch wenn Pfeiffer relativ zeitlos wirkt, schwingt trotzdem seine Reife mit. Der gute Mann ist immerhin 54 Jahre alt. Andy Bean ist ca. mein Alter (36) und sieht auch danach aus. Da geht bei mir leider die Schere im Kopf auf. 17 Jahre Unterschied sind nicht gänzlich zu verachten. Für Außenstehende wird alles in Ordnung sein, aber den erfahrenen Zuhörer kann es irritieren. Zumal ich finde, dass es genug jüngere Kollegen gibt, die man stattdessen draufsetzen könnte. Herr Pfeiffer hätte trotzdem noch genug Arbeit.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
