Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 178 Antworten
und wurde 6.918 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 12
Dylan



Beiträge: 16.652

18.11.2017 20:42
#16 RE: Die Nanny - Folge 011 [1x11] "Eine gruftige Affäre" Zitat · antworten

Nanny_1x05_Robby -> Oliver Cresswell stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

25.11.2017 16:37
#17 Die Nanny - Folge 012 [1x12] "Bretter, die die Welt bedeuten" Zitat · antworten

12. [1x12] "Bretter, die die Welt bedeuten" ("The Show Must Go On")
Fran Fine (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch
Niles (Daniel Davis) Horst Sachtleben
C.C. Babcock (Lauren Lane) Christina Hoeltel
Maggie Sheffield (Nicholle Tom) Stefanie Beba
Brighton Sheffield (Benjamin Salisbury) Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield (Madeline Zima) Farina Brock

Emma Trusdale (Maree Cheatham) Kerstin de Ahna
Andreas Mutter (Marianne Muellerleile) Eva-Maria Bayerwaltes

Andrea (Tina Hart) Natalie Löwenberg
Bob, Jung-Reporter (Thomas Dekker) [Kind]
Bernards Mutter (Susan Goodman) ?/Uschi Wolff [= Sue Goodman]
Bernard (Kellen Hathaway) -
Zuschauer (Steve Posner) Claus Brockmeyer


Nanny_1x12_Andrea.mp3
Nanny_1x12_Bob.mp3
Nanny_1x12_BernardsMutter.mp3 - Uschi Wolff ist es erst in der zweiten Szene

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

25.11.2017 16:38
#18 Die Nanny - Folge 013 [1x13] "Maggie, das Fotomodell" Zitat · antworten

13. [1x13] "Maggie, das Fotomodell" ("Maggie the Model")
Fran Fine (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch
Niles (Daniel Davis) Horst Sachtleben
C.C. Babcock (Lauren Lane) Christina Hoeltel
Maggie Sheffield (Nicholle Tom) Stefanie Beba
Brighton Sheffield (Benjamin Salisbury) Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield (Madeline Zima) Farina Brock

Chloe Simpson (Lesley-Anne Down) Katharina Lopinski
Carlo (Antony Cistaro) Marcus Off (?)
Pepé / Bernie (Andy Dick) ???

Model (Victoria Hulett) - [stumm]


Nanny_1x13_Carlo.mp3
Nanny_1x13_PepeBernie.mp3 - bekannt? Ähnelt zumindest Wilfried Hochholdinger

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

25.11.2017 16:39
#19 Die Nanny - Folge 014 [1x14] "Doppelmoral" Zitat · antworten

14. [1x14] "Doppelmoral" ("The Family Plumbing")
Fran Fine (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch
Niles (Daniel Davis) Horst Sachtleben
C.C. Babcock (Lauren Lane) Christina Hoeltel
Maggie Sheffield (Nicholle Tom) Stefanie Beba
Brighton Sheffield (Benjamin Salisbury) Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield (Madeline Zima) Farina Brock

Irving Koenig (Louis Guss) Karl-Heinz Krolzyk
Tiffany Koenig (Jaclyn Tohn) Laura Maire [= Jackie Tohn]

Showgirl Gigi (Melanie Good) Ute Bronder [Zuordnung?]
Showgirl Lulu (Laurelyn Scharkey) Michaela Amler [Zuordnung?]


Nanny_1x14_TiffanyKoenig.mp3 - nicht Katharina Berthold/Iacobescu, oder?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

25.11.2017 16:40
#20 Die Nanny - Folge 015 [1x15] "Abgründe" Zitat · antworten

15. [1x15] "Abgründe" ("Deep Throat")
Fran Fine (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch
Niles (Daniel Davis) Horst Sachtleben
C.C. Babcock (Lauren Lane) Christina Hoeltel
Maggie Sheffield (Nicholle Tom) Stefanie Beba
Brighton Sheffield (Benjamin Salisbury) Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield (Madeline Zima) Farina Brock

Dr. Link (Doug Ballard) Ulrich Frank
Schwester Smith (Francesca P. Roberts) Sandra Schwittau

C.C.s Freundin #1 (Pamela Dillman) Susanne von Medvey
C.C.s Freundin #2 (Lauren Koslow) Monika Gerganoff (?)
Krankenpfleger (Lawrence A. Mandley) Eric Brodka [= Lawrence Mandley / 2. Stimme]
Putzmann (Pete Leal) ? [native]


Nanny_1x15_Mann_Frau2.mp3
Nanny_1x15_Putzmann.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

25.11.2017 16:40
#21 Die Nanny - Folge 016 [1x16] "Abgeschleppt" Zitat · antworten

16. [1x16] "Abgeschleppt" ("Schlepped Away")
Fran Fine (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch
Niles (Daniel Davis) Horst Sachtleben
C.C. Babcock (Lauren Lane) Christina Hoeltel
Maggie Sheffield (Nicholle Tom) Stefanie Beba
Brighton Sheffield (Benjamin Salisbury) Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield (Madeline Zima) Farina Brock

Sylvia Fine (Renée Taylor) Marianne Wischmann
Kenny Keroucas (Gregg Rogell) Hubertus von Lerchenfeld

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

25.11.2017 16:41
#22 Die Nanny - Folge 017 [1x17] "Die geplatzte Hochzeit" Zitat · antworten

17. [1x17] "Die geplatzte Hochzeit" ("Stop the Wedding, I Want to Get Off")
Fran Fine (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch
Niles (Daniel Davis) Horst Sachtleben
C.C. Babcock (Lauren Lane) Christina Hoeltel
Maggie Sheffield (Nicholle Tom) Stefanie Beba
Brighton Sheffield (Benjamin Salisbury) Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield (Madeline Zima) Farina Brock

Jocelyn Sheffield (Twiggy Lawson) Helga Trümper [= Twiggy]
Lester (Leigh J. Lawson) Klaus Guth [= Leigh Lawson]
Nigel Waters (Lane Davies) Fritz von Hardenberg
Kenny Keroucan (Gregg Rogell) Hubertus von Lerchenfeld


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

25.11.2017 16:52
#23 Die Nanny - Folge 018 [1x18] "Kritikerschelte" Zitat · antworten

18. [1x18] "Kritikerschelte" ("Sunday in the Park With Fran")
Fran Fine (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch
Niles (Daniel Davis) Horst Sachtleben
C.C. Babcock (Lauren Lane) Christina Hoeltel
Maggie Sheffield (Nicholle Tom) Stefanie Beba
Brighton Sheffield (Benjamin Salisbury) Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield (Madeline Zima) Farina Brock

Frank Bradley (Eric Braeden) Rüdiger Bahr
Frank Bradley Jr. (Miko Hughes) [Kind]

Mutter im Park (Tia Riebling) Daniela Arden
TV-Sprecher (Nick Salamone) Gudo Hoegel

Mechaniker (Dan Aykroyd) Arne Elsholtz [unaufgeführt]


Nanny_1x18_FrankBradleyJr.mp3 - klingt vertraut

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

25.11.2017 16:52
#24 Die Nanny - Folge 019 [1x19] "Die Turnlehrerin" Zitat · antworten

19. [1x19] "Die Turnlehrerin" ("The Gym Teacher")
Fran Fine (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch
Niles (Daniel Davis) Horst Sachtleben
C.C. Babcock (Lauren Lane) Christina Hoeltel
Maggie Sheffield (Nicholle Tom) Stefanie Beba
Brighton Sheffield (Benjamin Salisbury) Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield (Madeline Zima) Farina Brock

Miss Wickervich / Mrs. Stone (Rita Moreno) Gudrun Vaupel
Val Toriello (Rachel Chagall) Maria Böhme
Alan Beck (Joe Bologna) Hartmut Reck [= Joseph Bologna]

Schülerin (Tracy Kerestes) - [= Tracy Nicole Kerestes]
Vorsprechender Schauspieler 1 (Bryan Clark) Walter Reichelt
Vorsprechender Schauspieler 2 (Christopher Carroll) Ulrich Bernsdorff

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

25.11.2017 16:53
#25 Die Nanny - Folge 020 [1x20] "Wenn der Vater mit der Tochter ..." Zitat · antworten

20. [1x20] "Wenn der Vater mit der Tochter..." ("Ode to Barbara Joan")
Fran Fine (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch
Niles (Daniel Davis) Horst Sachtleben
C.C. Babcock (Lauren Lane) Christina Hoeltel
Maggie Sheffield (Nicholle Tom) Stefanie Beba
Brighton Sheffield (Benjamin Salisbury) Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield (Madeline Zima) Farina Brock

Sylvia Fine (Renée Taylor) Marianne Wischmann
Stewart Babcock (Robert Culp) Reinhard Glemnitz

Barbra Streisand (Loren Michaels) Dagmar Heller

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

25.11.2017 16:54
#26 Die Nanny - Folge 021 [1x21] "Alte Liebe rostet nicht" Zitat · antworten

21. [1x21] "Alte Liebe rostet nicht" ("Frannies Choice")
Fran Fine (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch
Niles (Daniel Davis) Horst Sachtleben
C.C. Babcock (Lauren Lane) Christina Hoeltel
Maggie Sheffield (Nicholle Tom) Stefanie Beba
Brighton Sheffield (Benjamin Salisbury) Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield (Madeline Zima) Farina Brock

Sylvia Fine (Renée Taylor) Marianne Wischmann
Val Toriello (Rachel Chagall) Maria Böhme
Danny Imperiali (Jonathan Penner) Udo Wachtveitl [2. Stimme - zuvor Ekkehardt Belle]
Jeff Sagansky (Jeff Sagansky) Reinhard Brock [unaufgeführt]

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

25.11.2017 16:54
#27 Die Nanny - Folge 022 [1x22] "Muttertag" Zitat · antworten

22. [1x22] "Muttertag" ("I Don’t Remember Mama")
Fran Fine (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch
Niles (Daniel Davis) Horst Sachtleben
C.C. Babcock (Lauren Lane) Christina Hoeltel
Maggie Sheffield (Nicholle Tom) Stefanie Beba
Brighton Sheffield (Benjamin Salisbury) Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield (Madeline Zima) Farina Brock

Patti LaBelle (Patti LaBelle) Eva Gelb
Bobbi Jo (Leann Hunley) Dagmar Heller
Country Club Manager (Miriam Flynn) Ursula Mellin

Betty Jo (Madison Wright) ? [Kind] [= J. Madison Wright]
Pattis Tochter (Kimberly Ali) ? [Kind] [= Kimberly Natasha Ali]


Nanny_1x22_BettyJo_PattisTochter.mp3
Nanny_1x22_Kellner_Frau.mp3

ENDE STAFFEL 1


Gruß,
Tobias

Dylan



Beiträge: 16.652

25.11.2017 17:10
#28 RE: Die Nanny - Folge 022 [1x22] "Muttertag" Zitat · antworten

Nanny_1x12_Andrea: Katharina Iacobescu oder Natalie Löwenberg (?)
Nanny_1x14_TiffanyKoenig: Laura Maire

aijinn


Beiträge: 1.816

26.11.2017 11:15
#29 RE: Die Nanny - Folge 022 [1x22] "Muttertag" Zitat · antworten

Dylan: Löwenberg und Maire sind beide richtig.
Twiggy ist nicht Dagmar Heller. Ich habe Helga Trümper im Kopf, aber womöglich täuscht sich da meine Erinnerung. Wäre aber ein Fall für ne Stimmprobe.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.698

26.11.2017 11:32
#30 RE: Die Nanny - Folge 022 [1x22] "Muttertag" Zitat · antworten

aijinn täuscht sich nicht. Twiggy war Helga Trümper. :)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz