RE: Die Nanny - Folge 019 [1x19] "Die Turnlehrerin"

Sie können sich hier anmelden

Dieses Thema hat 178 Antworten
und wurde 6.918 mal aufgerufen

Serien: Serienführer

« vorherige Seite

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 12

Jayden

#31 RE: Die Nanny - Folge 019 [1x19] "Die Turnlehrerin"

Zitat · antworten

Moin moin, Zitat von VanToby im Beitrag #24 19. [1x19] "Die Turnlehrerin" ("The Gym Teacher") Alan Beck (Joe Bologna) Hartmut Reck [= Joseph Bologna] nö, das war Klaus Kindler MfG Jayden

Jayden

Beiträge:

6.557

26.11.2017 14:46

#32 RE: Serienführer: Die Nanny (USA 1993-1999)

Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von VanToby im Beitrag #1
Als Regie-Angabe fand sich früher mal, S1 sei von Gert Günther Hoffmann bearbeitet worden, in S2 habe auch Susanna Bonaséwicz Regie geführt, ehe irgendwann Axel Malzacher übernommen habe, möglicherweise abwechselnd mit Matthias von Stegmann. Davon scheint mir manches aber recht unsicher. Das muss nichts heißen, aber GGH hätte sich dann zumindest in keiner Sprechrolle verewigt.

Gruß,
Tobias

da GGH in S03E01 eine Kleinstrolle spricht, dürfte er auch über Staffel 1 hinaus "hinter den Kulissen" der Synchronisation tätig gewesen sein.

MfG

Jayden

#33 RE: Serienführer: Die Nanny (USA 1993-1999)

Zitat · antworten

Also doch Klaus Kindler. Ich hatte hin und her überlegt. Mir fällt es schwer, die beiden in der Spätphase zu unterscheiden.

#34 Die Nanny - Folge 023 [2x01] "Frans Doppelgängerin"

Zitat · antworten

24 weitere Folgen:

2. Staffel (1994-1995):

23. [2x01] "Frans Doppelgängerin" ("Fran-Lite")
Fran Fine                     (Fran Drescher)               Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield             (Charles Shaughnessy)         Thomas Fritsch
Niles                         (Daniel Davis)                Horst Sachtleben
C.C. Babcock                  (Lauren Lane)                 Christina Hoeltel
Maggie Sheffield              (Nicholle Tom)                Stefanie Beba
Brighton Sheffield            (Benjamin Salisbury)          Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield              (Madeline Zima)               Farina Brock

Val Toriello                  (Rachel Chagall)              Maria Böhme
Leslie                        (Tracy Kolis)                 Susanne von Medvey

Einlasser                     (Sherman Augustus)            Claus Brockmeyer

#35 Die Nanny - Folge 024 [2x02] "Schulfreunde"

Zitat · antworten

24. [2x02] "Schulfreunde" ("The Playwright")
Fran Fine                     (Fran Drescher)               Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield             (Charles Shaughnessy)         Thomas Fritsch
Niles                         (Daniel Davis)                Horst Sachtleben
C.C. Babcock                  (Lauren Lane)                 Christina Hoeltel
Maggie Sheffield              (Nicholle Tom)                Stefanie Beba
Brighton Sheffield            (Benjamin Salisbury)          Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield              (Madeline Zima)               Farina Brock

Jeffrey Needleman             (Richard Kind)                Arne Elsholtz
Brooke                        (Bonnie Morgan)               Anne Jansen (?)
Oberkellner                   (Jay Robinson)                Walter Reichelt

Brightons Schulkamerad #1     (Myles Sheridan)              ? [Kind]
Brightons Schulkamerad #2     (Benjamin Smith)              ? [Kind]

Nanny_2x02_Brooke.mp3
Nanny_2x02_Schulkamerad1_2.mp3

#36 Die Nanny - Folge 025 [2x03] "Eine heiße Nacht"

Zitat · antworten

25. [2x03] "Eine heiße Nacht" ("Everybody Needs a Bubby")
Fran Fine                     (Fran Drescher)               Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield             (Charles Shaughnessy)         Thomas Fritsch
Niles                         (Daniel Davis)                Horst Sachtleben
C.C. Babcock                  (Lauren Lane)                 Christina Hoeltel
Maggie Sheffield              (Nicholle Tom)                Stefanie Beba
Brighton Sheffield            (Benjamin Salisbury)          Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield              (Madeline Zima)               Farina Brock

Sylvia Fine                   (Renée Taylor)                Marianne Wischmann
Yetta Rosenberg               (Ann Guilbert)                Haide Lorenz

Saul Goldman                  (Ralph Manza)                 ()

#37 Die Nanny - Folge 026 [2x04] "Ein reicher Freund"

Zitat · antworten

26. [2x04] "Ein reicher Freund" ("Material Fran")
Fran Fine                     (Fran Drescher)               Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield             (Charles Shaughnessy)         Thomas Fritsch
Niles                         (Daniel Davis)                Horst Sachtleben
C.C. Babcock                  (Lauren Lane)                 Christina Hoeltel
Maggie Sheffield              (Nicholle Tom)                Stefanie Beba
Brighton Sheffield            (Benjamin Salisbury)          Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield              (Madeline Zima)               Farina Brock

Theodore Timmons              (Efrem Zimbalist, Jr.)        Herbert Weicker
Val Toriello                  (Rachel Chagall)              Maria Böhme
Kathy Marie O'Malley          (Judith Hoag)                 Marietta Meade

Richard Porter                (Edward Penn)                 Manfred Schmidt

#38 Die Nanny - Folge 027 [2x05] "Es gibt was zu feiern"

Zitat · antworten

27. [2x05] "Es gibt was zu feiern" ("Curse of the Grandmas")
Fran Fine                     (Fran Drescher)               Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield             (Charles Shaughnessy)         Thomas Fritsch
Niles                         (Daniel Davis)                Horst Sachtleben
C.C. Babcock                  (Lauren Lane)                 Christina Hoeltel
Maggie Sheffield              (Nicholle Tom)                Stefanie Beba
Brighton Sheffield            (Benjamin Salisbury)          Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield              (Madeline Zima)               Farina Brock

Yetta Rosenberg               (Ann Guilbert)                Haide Lorenz

Mrs. Livingston               (Nancy Linari)                Uschi Wolff

#39 Die Nanny - Folge 028 [2x06] "Fran und das Baby"

Zitat · antworten

28. [2x06] "Fran und das Baby" ("The Nanny Napper")
Fran Fine                     (Fran Drescher)               Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield             (Charles Shaughnessy)         Thomas Fritsch
Niles                         (Daniel Davis)                Horst Sachtleben
C.C. Babcock                  (Lauren Lane)                 Christina Hoeltel
Maggie Sheffield              (Nicholle Tom)                Stefanie Beba
Brighton Sheffield            (Benjamin Salisbury)          Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield              (Madeline Zima)               Farina Brock

Fremdsprachige Mutter         (Nancy Lenehan)               Ursula Mellin (?)

Sergeant Dick                 (Dayton Callie)               Peter Musäus
Polizist                      (Lawrence A. Mandley)         Wilhelm Beck
Nutte                         (Ann Noel)                    Angelika Bender
Räuber                        (Robert Clendenin)            ?

Notrufstimme                                                Barbara Witow
Stimme TV-Sprecher                                          Claus Brockmeyer
Stimme Polizist                                             Thomas Rau

Nanny_2x06_Mutter.mp3
Nanny_2x06_Raeuber.mp3

#40 Die Nanny - Folge 029 [2x07] "Ein Star ist geboren"

Zitat · antworten

29. [2x07] "Ein Star ist geboren" ("A Star Is Unborn")
Fran Fine                     (Fran Drescher)               Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield             (Charles Shaughnessy)         Thomas Fritsch
Niles                         (Daniel Davis)                Horst Sachtleben
C.C. Babcock                  (Lauren Lane)                 Christina Hoeltel
Maggie Sheffield              (Nicholle Tom)                Stefanie Beba
Brighton Sheffield            (Benjamin Salisbury)          Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield              (Madeline Zima)               Farina Brock

Phillipe                      (Richard Portnow)             Reinhard Brock
Romeo                         (Peter Marc)                  Ole Pfennig
Betty                         (Martha Gehman)               Alisa Palmer

Stimme TV-Sprecher                                          Ulrich Bernsdorff

#41 Die Nanny - Folge 030 [2x08] "Der Müllmann"

Zitat · antworten

30. [2x08] "Der Müllmann" ("Pishke Business")
Fran Fine                     (Fran Drescher)               Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield             (Charles Shaughnessy)         Thomas Fritsch
Niles                         (Daniel Davis)                Horst Sachtleben
C.C. Babcock                  (Lauren Lane)                 Christina Hoeltel
Maggie Sheffield              (Nicholle Tom)                Stefanie Beba
Brighton Sheffield            (Benjamin Salisbury)          Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield              (Madeline Zima)               Farina Brock

Sylvia Fine                   (Renée Taylor)                Marianne Wischmann
Ben Vereen                    (Ben Vereen)                  Thomas Rauscher
Charles Haste                 (Wallace Shawn)               Gudo Hoegel

#42 Die Nanny - Folge 031 [2x09] "Auf Männerfang"

Zitat · antworten

31. [2x09] "Auf Männerfang" ("Stock Tip")
Fran Fine                     (Fran Drescher)               Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield             (Charles Shaughnessy)         Thomas Fritsch
Niles                         (Daniel Davis)                Horst Sachtleben
C.C. Babcock                  (Lauren Lane)                 Christina Hoeltel
Maggie Sheffield              (Nicholle Tom)                -
Brighton Sheffield            (Benjamin Salisbury)          Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield              (Madeline Zima)               Farina Brock

Glen Mitchell                 (Corbin Bernsen)              Thomas Rauscher

Einlasser                     (Jack Knight)                 ?
Kellnerin                     (Honey Lauren)                Martina Duncker

Nanny_2x09_Einlasser.mp3

#43 Die Nanny - Folge 032 [2x10] "Der Weinkeller"

Zitat · antworten

32. [2x10] "Der Weinkeller" ("The Whine Cellar")
Fran Fine                     (Fran Drescher)               Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield             (Charles Shaughnessy)         Thomas Fritsch
Niles                         (Daniel Davis)                Horst Sachtleben
C.C. Babcock                  (Lauren Lane)                 Christina Hoeltel
Maggie Sheffield              (Nicholle Tom)                Stefanie Beba
Brighton Sheffield            (Benjamin Salisbury)          Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield              (Madeline Zima)               Farina Brock

Sylvia Fine                   (Renée Taylor)                Marianne Wischmann
Großmutter Yetta              (Ann Guilbert)                Haide Lorenz

Onkel Stanley                 (Morty Drescher)              ?                             [1. Stimme]
Cousin Irvie                  (Chris Brandi)                Dominik Auer

Nanny_2x10_OnkelStanley.mp3

#44 Die Nanny - Folge 033 [2x11] "Der Kinderstar"

Zitat · antworten

33. [2x11] "Der Kinderstar" ("When You Pish Upon a Star")
Fran Fine                     (Fran Drescher)               Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield             (Charles Shaughnessy)         Thomas Fritsch
Niles                         (Daniel Davis)                Horst Sachtleben
C.C. Babcock                  (Lauren Lane)                 Christina Hoeltel
Maggie Sheffield              (Nicholle Tom)                Stefanie Beba
Brighton Sheffield            (Benjamin Salisbury)          Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield              (Madeline Zima)               Farina Brock

Jack Walker                   (J.D. Daniels)                Stefan Günther
Bob Barker                    (Bob Barker)                  Wolf Ackva
Liz Smith                     (Liz Smith)                   Marion Martienzen

Heidis Freundin               (Mijanou)                     ?
Heidi                         (Bonniejean Biehl)            ?
Kellner                       (Wayne C. Dvorak)             Manfred Schmidt
Zimmermädchen                 (Lisa Thames)                 Uschi Wolff

Paparazzo                                                   Claus Brockmeyer

Nanny_2x11_LizSmith.mp3 - gleiche Stimme wie Julie Kavner in "Die Tracey Ullman Show"
Nanny_2x11_HeidisFreundin_Heidi.mp3

Gruß,
Tobias

#45 Die Nanny - Folge 034 [2x12] "Krach und Versöhnung"

Zitat · antworten

34. [2x12] "Krach und Versöhnung" ("Take Back Your Mink")
Fran Fine                     (Fran Drescher)               Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield             (Charles Shaughnessy)         Thomas Fritsch
Niles                         (Daniel Davis)                Horst Sachtleben
C.C. Babcock                  (Lauren Lane)                 Christina Hoeltel
Maggie Sheffield              (Nicholle Tom)                Stefanie Beba
Brighton Sheffield            (Benjamin Salisbury)          Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield              (Madeline Zima)               Farina Brock

Sylvia Fine                   (Renée Taylor)                Marianne Wischmann
Großmutter Yetta              (Ann Guilbert)                Haide Lorenz
Onkel Jack                    (Zack Norman)                 Fred Klaus
Kusine Marsha                 (Nancy Frangione)             Marietta Meade

« vorherige Seite

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 12

nächste Seite »

«« Serienführer: Simon & Simon (USA, 1981-1988)

Serienführer: Adderly (CA, 1986 - 1988) »»

Sprung

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de

Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an