Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 33 Antworten
und wurde 2.073 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
WB2017



Beiträge: 2.447

11.10.2018 16:02
#31 RE: Halloween (USA, 2018) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE:


Jibrail Nantambu - Julian - ??
Virginia Gardner - Vicky - Victoria Frenz (?)
James Jude Courtney / Nick Castle - Michael Myers - kein Dialog
Jamie Lee Curtis - Laurie Strode - Karin Buchholz
Rhian Rees - Dana Haines - Rubina Nath

Off-Sprecher: ??


TV Spot 2 - DE:


James Jude Courtney / Nick Castle - Michael Myers - kein Dialog
Rhian Rees - Dana Haines - Olivia Büschken (?)
Will Patton - Hawkins - Erich Räuker
Jamie Lee Curtis - Laurie Strode - Karin Buchholz
Jibrail Nantambu - Julian - ??

Off-Sprecher: ??


TV Spot 3 - DE:


Jamie Lee Curtis - Laurie Strode - Karin Buchholz
0:06 / ? - Kinder - ??
James Jude Courtney / Nick Castle - Michael Myers - kein Dialog
Will Patton - Hawkins - Erich Räuker

Off-Sprecher: ??

Maestro1


Beiträge: 523

12.10.2018 11:32
#32 RE: Halloween (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Maestro1 im Beitrag #9
Haluk Bilginer - Dr. Sartain - Martin Umbach / Tayfun Bademsoy

Nachdem ich den Film im O-Ton gesehen habe, hoffe ich auf Umbach. Bademsoy wäre eine Spur zu "native".

WB2017



Beiträge: 2.447

12.10.2018 18:35
#33 RE: Halloween (USA, 2018) Zitat · antworten

TV Spot 1 - CH: Fate Safe


0:01 / ? - Kind - ??
James Jude Courtney / Nick Castle - Michael Myers - kein Dialog
Jefferson Hall - Martin - Björn Schalla
Rhian Rees - Dana Haines - O-Ton
Jamie Lee Curtis - Laurie Strode - Karin Buchholz

Off-Sprecher: ??

WB2017



Beiträge: 2.447

12.10.2018 18:44
#34 RE: Halloween (USA, 2018) Zitat · antworten

TV Spot 2 - CH: Fate


Jefferson Hall - Martin - Björn Schalla
Rhian Rees - Dana Haines - O-Ton
James Jude Courtney / Nick Castle - Michael Myers - kein Dialog
Jamie Lee Curtis - Laurie Strode - Karin Buchholz

Off-Sprecher: ??


Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor