Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 54 Antworten
und wurde 1.524 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.726

16.04.2018 23:18
#16 RE: Melrose Place ◇ 1x09 Verantwortlichkeiten Zitat · antworten

1x08 Abschleppfahrer.mp3 -> Manfred Erdmann
1x08 John Del Regno.mp3 -> Jürgen Rehmann
1x08 Matt Roth.mp3 -> Marc Oliver Schulze
1x08 Radiosprecher.mp3 -> Gerd Rigauer


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 8.303

16.04.2018 23:35
#17 RE: Melrose Place ◇ 1x09 Verantwortlichkeiten Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #16
1x08 Matt Roth.mp3 -> Marc Oliver Schulze

Glaub ich eher nicht.


Dylan



Beiträge: 8.303

17.04.2018 21:54
#18 Melrose Place ◇ 1x10 Überfälle Zitat · antworten

1x10 Überfälle / Burned


Courtney Thorne-Smith Alison Parker Michaela Merten
Andrew Shue Billy Campbell Florian Halm
Grant Show Jake Hanson Philipp Moog
Thomas Calabro Michael Mancini Martin Halm
Josie Bissett Jane Mancini Alexandra Ludwig
Doug Savant Matt Fielding Frank Lenart
Vanessa Williams Rhonda Blair Uta Kienemann-Zaradic
Amy Locane Sandy Harling Michaela Degen
.........................................................................................

Ron Canada Pfarrer Mogens von Gadow
Anita Morris Stella Rivers Manuela Renard

Vee Dub Cadillac-Fahrer ?
Richard Penn Polizist Gerd Rigauer
Adrian Ricard Großmutter Inge Schulz
Royce Wallace Fahrgast Inge Schulz
Jean St. James Beth Marion Hartmann (als Jean Pflieger)
werdender Vater ?
(Stimme) Taxifunk ?


Adrian Ricard wurde auch in Harry O [1x06] von Inge Schulz gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x10 Richard Penn.mp3
1x10 Taxifunk.mp3
1x10 Vee Dub.mp3
1x10 werdender Vater.mp3
Dylan



Beiträge: 8.303

18.04.2018 20:45
#19 Melrose Place ◇ 1x11 Falsche Versprechungen Zitat · antworten

1x11 Falsche Versprechungen / A Promise Broken


Courtney Thorne-Smith Alison Parker Michaela Merten
Andrew Shue Billy Campbell Florian Halm
Grant Show Jake Hanson Philipp Moog
Thomas Calabro Michael Mancini Martin Halm
Josie Bissett Jane Mancini Alexandra Ludwig
Doug Savant Matt Fielding Frank Lenart
Vanessa Williams Rhonda Blair Uta Kienemann-Zaradic
Amy Locane Sandy Harling Michaela Degen
.........................................................................................

Carmen Argenziano Dr. Stanley Levin Thomas Rauscher
Paul Collins Dr. Fisher Peter Bertram
Marcia Cross Dr. Kimberly Shaw Gundula Liebisch

Courtenay McWhinney Mrs. Roth Eva Maria Bayerwaltes
Carlease Burke Krankenschwester ?
Surfer ?


Marcia Cross wurde danach z.B. auch in Cheers [7x21] und Ally McBeal [4x02] von Gundula Liebisch gesprochen .


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x11 Carlease Burke.mp3
1x11 Surfer.mp3
Dylan



Beiträge: 8.303

19.04.2018 19:00
#20 Melrose Place ◇ 1x12 Nicht kreditwürdig Zitat · antworten

1x12 Nicht kreditwürdig / Polluted Affairs


Courtney Thorne-Smith Alison Parker Michaela Merten
Andrew Shue Billy Campbell Florian Halm
Grant Show Jake Hanson Philipp Moog
Thomas Calabro Michael Mancini Martin Halm
Josie Bissett Jane Mancini Alexandra Ludwig
Doug Savant Matt Fielding Frank Lenart
Vanessa Williams Rhonda Blair Uta Kienemann-Zaradic
Amy Locane Sandy Harling ---
.........................................................................................

Deborah Adair Lucy Cabot Daniela Arden
Jana Marie Hupp Mary Smith Carin C. Tietze
Salome Jens Joan Campbell Ingrid Capelle
William R. Moses Keith Gray Pierre Peters-Arnolds

Rose Jackson Claire Michèle Tichawsky (2. Stimme)
Fotograf ?
Zuschauerin Gundula Liebisch (?)


William R. Moses wurde zuvor auch in Falcon Crest und danach z.B. in Major Crimes [1x08] von Pierre Peters-Arnolds gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x12 Fotograf.mp3
1x12 Zuschauerin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.726

19.04.2018 19:16
#21 RE: Melrose Place ◇ 1x12 Nicht kreditwürdig Zitat · antworten

1x10 Richard Penn.mp3 -> Gerd Rigauer


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 8.303

21.04.2018 16:24
#22 Melrose Place ◇ 1x13 Träume werden wahr Zitat · antworten

1x13 Träume werden wahr / Dreams Come True


Courtney Thorne-Smith Alison Parker Michaela Merten
Andrew Shue Billy Campbell Florian Halm
Grant Show Jake Hanson Philipp Moog
Thomas Calabro Michael Mancini Martin Halm
Josie Bissett Jane Mancini Alexandra Ludwig
Doug Savant Matt Fielding Frank Lenart
Vanessa Williams Rhonda Blair Uta Kienemann-Zaradic
Amy Locane Sandy Harling Michaela Degen
............................................................................................

Deborah Adair Lucy Cabot Daniela Arden
John Capodice Det. Marty Gold Karl-Heinz Krolzyk
H. Richard Greene Ken Gable Ulf J. Söhmisch
William R. Moses Keith Gray Pierre Peters-Arnolds

Christine Avila Off. Flores Beate Schartl
Clint Carmichael "Booth" ?
Paul Cira Stan ?
Gregory Cooke Bruce Claus Brockmeyer
Rigoberto Jimenez Amado Dirk Meyer
Cleandre Norman William Hubertus von Lerchenfeld
Matts Freund Andreas Lier
Mitarbeiterin ?
(Stimme) Durchsage ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x13 Clint Carmichael.mp3
1x13 Durchsage.mp3
1x13 H Richard Greene.mp3
1x13 Matts Freund.mp3
1x13 Mitarbeiterin.mp3
1x13 Paul Cira.mp3
Dylan



Beiträge: 8.303

30.04.2018 19:22
#23 Melrose Place ◇ 1x14 Schlussstriche Zitat · antworten

1x14 Schlussstriche / Drawing the Line


Courtney Thorne-Smith Alison Parker Claudia Kleiber (2. Stimme)
Andrew Shue Billy Campbell Florian Halm
Grant Show Jake Hanson Philipp Moog
Thomas Calabro Michael Mancini Martin Halm
Josie Bissett Jane Mancini Alexandra Ludwig
Doug Savant Matt Fielding Frank Lenart
Vanessa Williams Rhonda Blair Uta Kienemann-Zaradic
.........................................................................................

Juliana Donald Lily Gray Michaela Amler (als Juli Donald)
James Handy Matt Fielding Sr. Leon Rainer
Judith Hoag Sarah Goldstein Katharina Lopinski
William R. Moses Keith Gray Pierre Peters-Arnolds
Claudette Nevins Constance Fielding ?
Rae Dawn Chong Carrie Fellows Monika Kockott

Vanessa Roth Meg Veronika Neugebauer
(Stimme) Kommentator ?


Courtney Thorne-Smith wurde danach z.B. auch in Ally McBeal und Two and a Half Men von Claudia Kleiber gesprochen .

Michaela Merten hat mir in den ersten 13 Folgen erstaunlich gut gefallen, aber ich bin trotzdem froh nun endlich wieder
Claudia Kleiber auf Courtney Thorne-Smith zu hören. Ich mag die Kombi sehr.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x14 Claudette Nevins.mp3
1x14 Kommentator.mp3
1x14 Rae Dawn Chong.mp3
Dylan



Beiträge: 8.303

01.05.2018 23:00
#24 Melrose Place ◇ 1x15 Küsse und Schläge Zitat · antworten

1x15 Küsse und Schläge / House of God


Courtney Thorne-Smith Alison Parker Claudia Kleiber
Andrew Shue Billy Campbell Florian Halm
Daphne Zuniga Jo Reynolds Michèle Tichawsky
Grant Show Jake Hanson Philipp Moog
Thomas Calabro Michael Mancini Martin Halm
Josie Bissett Jane Mancini Alexandra Ludwig
Doug Savant Matt Fielding ---
Vanessa Williams Rhonda Blair Uta Kienemann-Zaradic
.........................................................................................

John Scott Clough Dr. Scott McBain Christian Tramitz
Lisa Waltz Liz McBain Kathrin Simon

Michael Wiseman Duane Torsten Münchow
Mark St. James Bob Kai Taschner
(Stimme) Jos Vater Kai Taschner


Daphne Zuniga wurde danach auch in Mörderischer Amazonas von Michèle Tichawsky gesprochen
und John Scott Clough zuvor in Zurück in die Vergangenheit [5x21] von Christian Tramitz.

-> Jo hat endlich ihren ersten Auftritt .


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.726

11.05.2018 19:21
#25 RE: Melrose Place ◇ 1x15 Küsse und Schläge Zitat · antworten

1x13 H Richard Greene.mp3 -> Ulf J. Söhmisch
1x13 Matts Freund.mp3 -> Andreas Lier

1x14 Rae Dawn Chong.mp3 -> Monika Gerganoff/Kockott sollte schon stimmen


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 8.303

14.05.2018 22:30
#26 Melrose Place ◇ 1x16 Die ganze Wahrheit Zitat · antworten

1x16 Die ganze Wahrheit / The Whole Truth


Courtney Thorne-Smith Alison Parker Claudia Kleiber
Andrew Shue Billy Campbell Florian Halm
Daphne Zuniga Jo Reynolds Michèle Tichawsky
Grant Show Jake Hanson Philipp Moog
Thomas Calabro Michael Mancini Martin Halm
Josie Bissett Jane Mancini Alexandra Ludwig
Doug Savant Matt Fielding Frank Lenart
Vanessa Williams Rhonda Blair Uta Kienemann-Zaradic
..........................................................................................

Judith Hoag Sarah Goldstein Katharina Lopinski
Sydney Walsh Kay Beacon Frauke Raiser

Alec Mapa Juwelier #2 Wilfried Hochholdinger o. Sebastian Fischer (?)
Peter Dennis Juwelier #1 Ulf J. Söhmisch
René Le Vant Polizist Thomas Albus (als Rene LeVant)
Jeremy Davies Pete Stoller Manou Lubowski
James Quattrochi Jerry ? (als James Quarter)
(Stimme) TV-Sprecher ?
(Stimme) Frau vorm Club ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x16 Alec Mapa.mp3
1x16 Frau vorm Club.mp3
1x16 James Quattrochi.mp3
1x16 Peter Dennis.mp3
1x16 TV-Sprecher.mp3
Dylan



Beiträge: 8.303

20.05.2018 23:00
#27 Melrose Place ◇ 1x17 Ohne Geld keine Heilung Zitat · antworten

1x17 Ohne Geld keine Heilung / Jake vs. Jake


Courtney Thorne-Smith Alison Parker Claudia Kleiber
Andrew Shue Billy Campbell Florian Halm
Daphne Zuniga Jo Reynolds Michèle Tichawsky
Grant Show Jake Hanson Philipp Moog
Thomas Calabro Michael Mancini Martin Halm
Josie Bissett Jane Mancini Alexandra Ludwig
Doug Savant Matt Fielding Frank Lenart
Vanessa Williams Rhonda Blair Uta Kienemann-Zaradic
.........................................................................................

Fran Bennett Dr. Miller Astrid Boner
Miko Hughes David Patterson Butz Combrinck
John Marshall Jones Terrence Haggard Frank Röth
Beth Toussaint Colleen Patterson Inez Günther

John Shannon Sachbearbeiter Ulrich Frank
Rick Dees (Stimme) Rick Dees ?
Ken ?
Mitarbeiterin Carola Wegerle
(Stimme) Kellner #1 ?
(Stimme) Kellner #2 ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x17 Fran Bennett.mp3
1x17 Kellner 1.mp3
1x17 Kellner 2.mp3
1x17 Ken und Mitarbeiterin.mp3
1x17 Rick Dees.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.726

20.05.2018 23:10
#28 RE: Melrose Place ◇ 1x17 Ohne Geld keine Heilung Zitat · antworten

1x16 Peter Dennis.mp3 -> Ulf J. Söhmisch

1x17 Fran Bennett.mp3 -> Astrid Boner
1x17 Ken und Mitarbeiterin.mp3 -> "Damit hätten wir dann alles ...": wohl Carola Wegerle


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 8.303

27.05.2018 10:44
#29 Melrose Place ◇ 1x18 Weihnachtsgefühle Zitat · antworten

1x18 Weihnachtsgefühle / A Melrose Place Christmas


Courtney Thorne-Smith Alison Parker Claudia Kleiber
Andrew Shue Billy Campbell Florian Halm
Daphne Zuniga Jo Reynolds Michèle Tichawsky
Grant Show Jake Hanson Philipp Moog
Thomas Calabro Michael Mancini Martin Halm
Josie Bissett Jane Mancini ---
Doug Savant Matt Fielding Frank Lenart
Vanessa Williams Rhonda Blair Uta Kienemann-Zaradic
.........................................................................................

Jeff Allin Dr. List Christoph Jablonka (?)
Carmen Argenziano Dr. Stanley Levin Thomas Rauscher
Marcia Cross Dr. Kimberly Shaw Gundula Liebisch
James Handy Matt Fielding Sr. Leon Rainer
John Marshall Jones Terrence Haggard Frank Röth

Robert Curtis Brown Doug Flynn Ulf-Jürgen Wagner
Polly Firestone Julie Flynn ?
B.J. Jefferson Krankenschwester ?
Maria Rangel Mrs. Prado Carola Wegerle (?)
Kenny Schwer Dave ?
Vance Valencia Mr. Prado ?
Arzt Wolfgang Schatz
(Stimme) Mitarbeiter ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x18 Arzt.mp3
1x18 BJ Jefferson.mp3
1x18 Jeff Allin.mp3
1x18 Kenny Schwer.mp3
1x18 Maria Rangel.mp3
1x18 Mitarbeiter.mp3
1x18 Polly Firestone.mp3
1x18 Vance Valencia.mp3
Dylan



Beiträge: 8.303

29.05.2018 22:50
#30 Melrose Place ◇ 1x19 Die Laus im Pelz Zitat · antworten

1x19 Die Laus im Pelz / Single White Sister


Courtney Thorne-Smith Alison Parker Claudia Kleiber
Andrew Shue Billy Campbell Florian Halm
Daphne Zuniga Jo Reynolds Michèle Tichawsky
Grant Show Jake Hanson Philipp Moog
Thomas Calabro Michael Mancini Martin Halm
Josie Bissett Jane Mancini Alexandra Ludwig
Doug Savant Matt Fielding Frank Lenart
Vanessa Williams Rhonda Blair Uta Kienemann-Zaradic
.........................................................................................

Deborah Adair Lucy Cabot Daniela Arden
Linden Ashby Charles Reynolds Stephan Rabow
John Marshall Jones Terrence Haggard Frank Röth
Laura Leighton Sydney Andrews Solveig Duda
Larry Poindexter Danny Baker Frank Muth
Sydney Walsh Kay Beacon Frauke Raiser
Tuc Watkins Tom Brooks Marcus Off

Gerald Berns Mark Magoo ---
Natalie Venetia Belcon Denise Tarnower Dagmar Dempe
Nelson Mashita Henry Fabian von Klitzing
Kellner ?
Mitarbeiterin #1 Beate Schartl
Mitarbeiterin #2 ?


Laura Leighton wurde danach z.B. auch in Beverly Hills 90210 [9x01-9x06] und Tru Calling [1x14] von Solveig Duda gesprochen .


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x19 Kellner.mp3
1x19 Mitarbeiterin 1-2.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor