Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 86 Antworten
und wurde 4.308 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.459

17.01.2021 17:23
#61 RE: Melrose Place ◇ 2x02 Eine lange Nacht Zitat · antworten

2x02 Ticketverkäuferin 1 -> Beate Pfeiffer stimmt
Dylan



Beiträge: 16.545

18.01.2021 20:10
#62 Melrose Place ◇ 2x03 Rache Zitat · antworten

2x03 Rache / Revenge


Courtney Thorne-Smith 		Alison Parker			Claudia Kleiber
Andrew Shue			Billy Campbell			Niko Macoulis
Daphne Zuniga 			Jo Reynolds			Martina Duncker
Grant Show 			Jake Hanson			Philipp Moog
Thomas Calabro			Michael Mancini			Ole Pfennig
Josie Bissett			Jane Mancini			Alexandra Ludwig
Doug Savant			Matt Fielding			Frank Lenart
Heather Locklear 		Amanda Woodward			Katrin Fröhlich
.........................................................................................

Marcia Cross 			Kimberly Shaw			Gundula Liebisch
Laura Leighton 			Sydney Andrews			Solveig Duda
Lyman Ward 			Doug Vincent			Harry Täschner
William R. Moses 		Keith Gray			Pierre Peters-Arnolds

Nan McNamara 			Geschäftsfrau			?
Michael Rose 			John				Gerhard Acktun
Matthew Sullivan 		Geschäftsmann 			Gerhard Acktun			(als Matthew Wiley Sullivan)
Joey Thrower 			Telefonist			?
				(Stimme) Radiosprecher		Thomas Albus


2x03 Doug

2x03 Geschäftsfrau

2x03 Geschäftsmann

2x03 John

2x03 Telefonist
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.459

18.01.2021 20:51
#63 RE: Melrose Place ◇ 2x03 Rache Zitat · antworten

2x03 Doug -> Harry Täschner
2x03 Geschäftsmann -> Gerhard Acktun
2x03 John -> Gerhard Acktun
Dylan



Beiträge: 16.545

24.01.2021 16:11
#64 Melrose Place ◇ 2x04 Ein Haufen Schutt und Asche Zitat · antworten

2x04 Ein Haufen Schutt und Asche / Fire Power


Courtney Thorne-Smith 		Alison Parker			Claudia Kleiber
Andrew Shue			Billy Campbell			Niko Macoulis
Daphne Zuniga 			Jo Reynolds			Martina Duncker
Grant Show 			Jake Hanson			Philipp Moog
Thomas Calabro			Michael Mancini			Ole Pfennig
Josie Bissett			Jane Mancini			Alexandra Ludwig
Doug Savant			Matt Fielding			Frank Lenart
Heather Locklear 		Amanda Woodward			Katrin Fröhlich
....................................................................................

Marcia Cross 			Kimberly Shaw			Gundula Liebisch
Rob Estes 			Sam Towler			Crock Krumbiegel		(2. Stimme)
Laura Leighton 			Sydney Andrews			Solveig Duda
Beata Pozniak 			Katya Petrova			Marion Sawatzki
Thomas Ryan 			Charlie Harris			Ulf J. Söhmisch

Kenneth W. Watts 		Bauarbeiter			?
				(Stimme) Durchsage		Claus Brockmeyer


Rob Estes wurde auch in Dirty War von Crock Krumbiegel gesprochen.


2x04 Katya - Marion Sawatzki (?)

2x04 Charlie

2x04 Bauarbeiter - "Hey!"
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.459

24.01.2021 16:30
#65 RE: Melrose Place ◇ 2x04 Ein Haufen Schutt und Asche Zitat · antworten

2x04 Katya -> Marion Sawatzki stimmt
2x04 Charlie -> Ulf J. Söhmisch
Dylan



Beiträge: 16.545

03.02.2021 18:19
#66 Melrose Place ◇ 2x05 Ende und Neuanfang Zitat · antworten

2x05 Ende und Neuanfang / Of Bikes and Men


Courtney Thorne-Smith 		Alison Parker			Claudia Kleiber
Andrew Shue			Billy Campbell			Niko Macoulis
Daphne Zuniga 			Jo Reynolds			Martina Duncker
Grant Show 			Jake Hanson			Philipp Moog
Thomas Calabro			Michael Mancini			Ole Pfennig
Josie Bissett			Jane Mancini			Alexandra Ludwig
Doug Savant			Matt Fielding			Frank Lenart
Heather Locklear 		Amanda Woodward			Katrin Fröhlich
....................................................................................

John Aprea 			John Bryant			Jürgen Jung
Marcia Cross 			Kimberly Shaw			Gundula Liebisch
Steven Eckholdt 		Robert Wilson			Stephan Hoffmann
Terri Ivens 			Arielle Bryant			Monika Kockott
Laura Leighton 			Sydney Andrews			Solveig Duda
Beata Pozniak 			Katya Petrova			Marion Sawatzki
Thomas Ryan 			Charlie Harris			Ulf J. Söhmisch

Michael Esposito 		Mitarbeiter			---
Gwendolyn Mitchell 		Sarah Heath			?


Michael: Wie bitte? Was? Das ist doch lächerlich! Dr. Shaw und ich sind nur Kollegen!


2x05 Arielle - Monika Kockott (?)

2x05 John

2x05 Sarah
Dylan



Beiträge: 16.545

19.11.2023 19:37
#67 Melrose Place ◇ 2x06 Getrennte Wege Zitat · antworten

2x06 Getrennte Wege / Hot and Bothered


Courtney Thorne-Smith 		Alison Parker			Claudia Kleiber
Andrew Shue			Billy Campbell			Niko Macoulis
Daphne Zuniga 			Jo Reynolds			Martina Duncker
Grant Show 			Jake Hanson			Philipp Moog
Thomas Calabro			Michael Mancini			Ole Pfennig
Josie Bissett			Jane Mancini			Alexandra Ludwig
Doug Savant			Matt Fielding			Frank Lenart
Heather Locklear 		Amanda Woodward			Katrin Fröhlich
.....................................................................................

Marcia Cross 			Kimberly Shaw			Gundula Liebisch
Steven Eckholdt 		Robert Wilson			Stephan Hoffmann
Laura Leighton 			Sydney Andrews			Solveig Duda
Beata Pozniak 			Katya Petrova			Marion Sawatzki
Mara Wilson 			Nikki Petrova			?

Marcy Kaplan 			Partygast			?
Gwendolyn Mitchell 		Sarah Heath			Beate Schartl	                (2. Stimme)
				Bedienung			Beate Pfeiffer (?)


Die ersten drei Staffeln gibts nun auf Amazon Freevee .


2x06 Nikki

2x06 Sarah - Barbara Witow o. Beate Schartl

2x06 Partygast - erinnert an Marietta Meade

2x06 Bedienung - Beate Pfeiffer (?)

Besten Dank.
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.459

25.11.2023 12:49
#68 RE: Melrose Place ◇ 2x06 Getrennte Wege Zitat · antworten

2x05
John Bryant: Jürgen Jung
Arielle Bryant: Monika Gerganoff/Kockott stimmt

2x06
Sarah: Beate Schartl stimmt
Dylan



Beiträge: 16.545

29.11.2023 17:30
#69 Melrose Place ◇ 2x07 Spiel mit dem Feuer Zitat · antworten

2x07 Spiel mit dem Feuer / Flirting with Disaster


Courtney Thorne-Smith 		Alison Parker			Claudia Kleiber
Andrew Shue			Billy Campbell			Niko Macoulis
Daphne Zuniga 			Jo Reynolds			Martina Duncker
Grant Show 			Jake Hanson			Philipp Moog
Thomas Calabro			Michael Mancini			Ole Pfennig
Josie Bissett			Jane Mancini			Alexandra Ludwig
Doug Savant			Matt Fielding			Frank Lenart
Heather Locklear 		Amanda Woodward			Katrin Fröhlich
....................................................................................................

Marcia Cross 			Kimberly Shaw			Gundula Liebisch & Barbara Witow
Steven Eckholdt 		Robert Wilson			Stephan Hoffmann
Laura Leighton 			Sydney Andrews			Solveig Duda
Richard Marcus 			Roger Lacey			Gerd Rigauer
Beata Pozniak 			Katya Petrova			Marion Sawatzki
Mara Wilson 			Nikki Petrova			?
Parker Stevenson 		Steve McMillan			Ulrich Frank

Michael Reilly Burke 		Fred Linquist			Andreas Lier
Endre Hules 			Lokalbesitzer			Claus Brockmeyer
Cameron Hall 			Rancharbeiter			Andreas Lier
Richard Molnar 			Beamter				Ulrich Bernsdorff
				(Stimme) Durchsage		Klaus Kessler


Parker Stevenson wurde später auch in Terror Peak - Der Vulkan von Ulrich Frank gesprochen.


2x07 Roger

2x07 Fred

2x07 Lokalbesitzer - Claus Brockmeyer (?)

2x07 Rancharbeiter

2x07 Beamter

2x07 Durchsage

Danke.
Django Spencer



Beiträge: 4.865

29.11.2023 17:36
#70 RE: Melrose Place ◇ 2x07 Spiel mit dem Feuer Zitat · antworten

2x07 Roger: Gerd Rigauer
2x07 Lokalbesitzer: CB stimmt.
2x07 Beamter: Ulrich Bernsdorff
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.459

29.11.2023 17:52
#71 RE: Melrose Place ◇ 2x07 Spiel mit dem Feuer Zitat · antworten

2x07
Fred -> Andreas Lier (Kimberlys "Bis dann" ist übrigens Barbara Witow, die 5 Folgen später ihre Mutter spricht!)
Rancharbeiter -> auch Andreas Lier
Durchsage -> Klaus Kessler
Dylan



Beiträge: 16.545

30.12.2023 22:54
#72 Melrose Place ◇ 2x08 Eifersucht und Intrigen Zitat · antworten

2x08 Eifersucht und Intrigen / No Bed of Roses


Courtney Thorne-Smith 		Alison Parker			Claudia Kleiber
Andrew Shue			Billy Campbell			Niko Macoulis
Daphne Zuniga 			Jo Reynolds			Martina Duncker
Grant Show 			Jake Hanson			Philipp Moog
Thomas Calabro			Michael Mancini			Ole Pfennig
Josie Bissett			Jane Mancini			Alexandra Ludwig
Doug Savant			Matt Fielding			---
Heather Locklear 		Amanda Woodward			Katrin Fröhlich
.....................................................................................

Marcia Cross 			Kimberly Shaw			Gundula Liebisch
Steven Eckholdt 		Robert Wilson			Stephan Hoffmann
Vince Grant 			Russell				Wolfgang Schatz
Laura Leighton 			Sydney Andrews			Solveig Duda
Wayne Tippit 			Palmer Woodward			Michael Gahr
Parker Stevenson 		Steve McMillan			Ulrich Frank

				Maskenbildnerin			Beate Pfeiffer (?)
				Bedienung			Beate Pfeiffer (?)


2x08 Russell

2x08 Maskenbildnerin

2x08 Bedienung

Besten Dank.
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.459

30.12.2023 23:02
#73 RE: Melrose Place ◇ 2x08 Eifersucht und Intrigen Zitat · antworten

2x08
Russell -> Wolfgang Schatz
Dylan



Beiträge: 16.545

19.01.2024 20:01
#74 Melrose Place ◇ 2x09 Die Scheinehe Zitat · antworten

2x09 Die Scheinehe / Married to It


Courtney Thorne-Smith 		Alison Parker			Claudia Kleiber
Andrew Shue			Billy Campbell			Niko Macoulis
Daphne Zuniga 			Jo Reynolds			Martina Duncker
Grant Show 			Jake Hanson			Philipp Moog
Thomas Calabro			Michael Mancini			Ole Pfennig
Josie Bissett			Jane Mancini			Alexandra Ludwig
Doug Savant			Matt Fielding			Frank Lenart
Heather Locklear 		Amanda Woodward			Katrin Fröhlich
....................................................................................

Marcia Cross 			Kimberly Shaw			Gundula Liebisch
Steven Eckholdt 		Robert Wilson			Stephan Hoffmann
Bette Ford 			Mrs. Wilson			Ruth Küllenberg
Gina Gershon 			Ellen				Ruth Fischer
Laura Leighton 			Sydney Andrews			Solveig Duda
Richard Marcus 			Roger Lacey			Gerd Rigauer
Jonathan Penner 		Joel Walker			Marcus Off
Beata Pozniak 			Katya Petrova			Marion Sawatzki
Richard Roat 			Mr. Wilson			Harry Täschner
Mara Wilson 			Nikki Petrova			?
Parker Stevenson 		Steve McMillan			Ulrich Frank

Petrea Burchard 		Gast #1				Beate Schartl
				Gast #2				?
				(Stimme) Gast #3		Klaus Kessler
				(Stimme) Durchsage		Klaus Kessler


2x09 Ellen - Ruth Fischer (?)

2x09 Mr. und Mrs. Wilson

2x09 Gäste 1-3 - #2 Barbara Witow o. Beate Schartl

2x09 Durchsage

Danke.
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.459

19.01.2024 20:07
#75 RE: Melrose Place ◇ 2x09 Die Scheinehe Zitat · antworten

2x09
Mr. und Mrs. Wilson -> Ruth Küllenberg und Harry Täschner
Ellen -> Ruth Fischer stimmt
Mr. Wilson: Harry Täschner
Gäste -> Klaus Kessler und Beate Schartl
Durchsage -> Klaus Kessler
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz