Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 79 Antworten
und wurde 4.074 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.065

14.01.2019 20:37
#61 RE: The LEGO Movie 2 (USA 2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #60
Wenn sie es jetzt korrekt machen, tauschen sie Channing Tatum und Will Arnett auch noch gegen Henry Cavill und Ben Affleck aus.


Und dann sollen sie Chris Pratt noch gegen Danny Pudi austauschen, und alles ist im Lot.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

WB2017



Beiträge: 3.366

14.01.2019 21:57
#62 RE: The LEGO Movie 2 (USA 2019) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #61
Zitat von WB2017 im Beitrag #60
Wenn sie es jetzt korrekt machen, tauschen sie Channing Tatum und Will Arnett auch noch gegen Henry Cavill und Ben Affleck aus.


Und dann sollen sie Chris Pratt noch gegen Danny Pudi austauschen, und alles ist im Lot.

Was hat den der Typ mit dem ganzen hier zu tun?

8149



Beiträge: 3.866

15.01.2019 01:12
#63 RE: The LEGO Movie 2 (USA 2019) Zitat · antworten

Das was du kritisierst: kognitive Dissonanz.

WB2017



Beiträge: 3.366

16.01.2019 18:58
#64 RE: The LEGO Movie 2 (USA 2019) Zitat · antworten

TV Spot 2 - DE: Universe


(Elizabeth Banks) - Wyldstyle / Lucy - Maren Rainer
0:05 / (?) - LEGO-Herz - ??
(Chris Pratt) - Emmet Brickowski - Patrick Schröder

Off-Sprecher: Mario Grete

WB2017



Beiträge: 3.366

18.01.2019 19:48
#65 RE: The LEGO Movie 2 (USA 2019) Zitat · antworten

Wie wird der Song wohl übersetzt?

Featurette - EN: Cast Catchy Song

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.065

18.01.2019 20:02
#66 RE: The LEGO Movie 2 (USA 2019) Zitat · antworten

Es ist eigentlich sogar eine wohltuende Erleichterung, dass die amerikanischen Voice-Acting-Promis genauso sehr auf eine wichtigtuerische Art unerträglich albern sind wie deutsche Pendants (bei anderen Zeichentrick-Synchros). Ich habe mich übrigens die ganze Zeit gefragt, wann der catchy song denn wohl losgeht, von dem da die ganze Zeit die Rede ist, bis das Video schließlich zu Ende war.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Nyan-Kun


Beiträge: 1.757

18.01.2019 20:09
#67 RE: The LEGO Movie 2 (USA 2019) Zitat · antworten

"Catchy song".

Der war gut.

WB2017



Beiträge: 3.366

19.01.2019 22:49
#68 RE: The LEGO Movie 2 (USA 2019) Zitat · antworten

Wie USA Today berichtet hat Ruth Bader Ginsburg eine Gastrolle:


(Ruth Bader Ginsburg) Ruth Bader Ginsburg ??

WB2017



Beiträge: 3.366

20.01.2019 16:46
#69 RE: The LEGO Movie 2 (USA 2019) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #66
Ich habe mich übrigens die ganze Zeit gefragt, wann der catchy song denn wohl losgeht, von dem da die ganze Zeit die Rede ist, bis das Video schließlich zu Ende war.

xergan


Beiträge: 12

29.01.2019 05:23
#70 RE: The LEGO Movie 2 (USA 2019) Zitat · antworten

Sehr enttäuschender Song nach "Everything is awesome".

WB2017



Beiträge: 3.366

02.02.2019 22:54
#71 RE: The LEGO Movie 2 (USA 2019) Zitat · antworten

Verwirrung: Zur Zeit läuft die Premiere und in der Insta-Story von Warner Bos. wird mit den Stars/Sprechern hinter den Figuren Werbung gemacht.
Auch an der Premiere mit dabei ist Cobie Smulders mit dem Vermerk Wonder Woman. Ich dachte sie wurde durch Gal Gadot ausgetauscht?
In der IMDb ist auch Cobie Smulders eingetragen. Während auf Wiki wiederum Gal Gadot eingetragen ist.

Jason Momoa als Aquaman ist auch vor Ort.


WB2017



Beiträge: 3.366

03.02.2019 15:51
#72 RE: The LEGO Movie 2 (USA 2019) Zitat · antworten

Cast akt.

Bei Lex Luthor wäre ich für Leonhard Mahlich (Kontinuitär zum Charakter) oder für Tommy Morgenstern (Kontinuität zum Schauspieler).
Für Bruce Willis als Bruce Willis sollte Manfred Lehmann schon machbar sein.
Maya Rudolph mit ihren 3 Rollen, eine Sprecher für alle oder pro Rolle jemand anderes?
Schön ist Alfred Pennyworth mit dabei, dann gibt es mal wieder Jürgen Thormann zu hören

WB2017



Beiträge: 3.366

07.02.2019 20:35
#73 RE: The LEGO Movie 2 (USA 2019) Zitat · antworten

Hat den Film bereits jemand gesehen und kann die Sprecher bestätigen?

WB2017



Beiträge: 3.366

10.02.2019 13:23
#74 RE: The LEGO Movie 2 (USA 2019) Zitat · antworten

Crew akt. (Synchronverband e.V. - Die Gilde)

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.146

10.02.2019 14:33
#75 RE: The LEGO Movie 2 (USA 2019) Zitat · antworten

Bruce Willis hat selbstverständlich auch wieder Manfred Lehmann. ^^

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor