Erstausstrahlung DE: Fr., 01.03.1996 (TV.München) - [Staffel # 01x92 - Episode 92] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Dialogregie: DVD-Episodenlänge: 24:11 Minuten
Inhalt: Jims Vater ist gestorben. Das Erbteil ist beträchtlich: 3,5 Millionen Dollar. Doch Jims Geschwister glauben nicht, dass Jim mit dieser Summe umgehen kann und wollen gerichtlich dagegen vorgehen.
Alex Reiger (Judd Hirsch) Roland Hemmo Louie DePalma (Danny DeVito) Michael Habeck Elaine Nardo (Marilu Henner) Sibylle Nicolai Tony Banta (Tony Danza) Jan Odle Jim Ignatowski (Christopher Lloyd) Joscha Fischer-Antze
John Bickers (Dick Sargent) Klaus Kindler Richter Herring (F. William Parker) Michael Gahr Perez (Santos Morales) ? Mr. Winslow (Richard Monahan) -hat keinen Text- Jeff Bennett (J. Alan Thomas) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Sa., 02.03.1996 (TV.München) - [Staffel # 01x93 - Episode 93] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Dialogregie: DVD-Episodenlänge: 24:10 Minuten
Inhalt: Im Casino gewinnt Alex viel Geld am Würfeltisch. Doch bevor er alles wieder verliert, versorgt Jim ihn mit guten Ratschlägen. Ob Alex von seiner Spielsucht geheilt werden kann?
Alex Reiger (Judd Hirsch) Roland Hemmo Louie DePalma (Danny DeVito) Michael Habeck Elaine Nardo (Marilu Henner) Sibylle Nicolai Tony Banta (Tony Danza) Jan Odle Jim Ignatowski (Christopher Lloyd) Joscha Fischer-Antze
Stickman (Anthony Charnota) Ulf-Jürgen Söhmisch der Indianer (Christopher Maher) - welche Szene?? der Japaner {08:20} (Keone Young) ? die große Frau {10:21} (Carolyn DeMirjian) ?
Synchronänderung: Alex erwähnt in 12:42 "Eine schrecklich nette Familie" (= Al Bundy), die 1982 jedoch noch nicht in Amerika gesendet wurde. In der Originalfassung nennt Alex die Sitcom "All in the Family" an dieser Stelle.
Erstausstrahlung DE: Mo., 04.03.1996 (TV.München) - [Staffel # 01x94 - Episode 94] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Dialogregie: DVD-Episodenlänge: 24:02 Minuten
Inhalt: Taxifahrerkollegin Cindy ist mit ihrem Wagen liegengeblieben - im heftigsten Schneesturm. Latka möchte seiner Kollegin helfen, doch vor Ort geht auch sein Abschleppwagen kaputt. Eines führt zum anderen und Latka hat mit Cindy Sex. Latkas Ehe mit Simka gerät in Gefahr.
Alex Reiger (Judd Hirsch) Roland Hemmo Louie DePalma (Danny DeVito) Michael Habeck Elaine Nardo (Marilu Henner) Sibylle Nicolai Tony Banta (Tony Danza) Jan Odle Jim Ignatowski (Christopher Lloyd) Joscha Fischer-Antze Simka Gravas (Carol Kane) Ulli Philipp Latka Gravas (Andy Kaufman) Kai Taschner
Reverend H. L. Gorky (Vincent Schiavelli) Gudo Hoegel Cindy Bates (Allyce Beasley) Christine Scherer Jeff Bennett (J. Alan Thomas) Thomas Albus Mascha (Peter Elbling) Walter von Hauff
NOTIZ: Auch hier wurde wiederum der amerikanische Episodentitel eingeblendet, wohl deswegen, weil es wieder ein Zweiteiler war?!
Erstausstrahlung DE: Di., 05.03.1996 (TV.München) - [Staffel # 01x95 - Episode 95] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Dialogregie: DVD-Episodenlänge: 24:01 Minuten
Inhalt: Um ihre Ehe zu retten und ihrer ungewöhnlichen Religion zu folgen, muss nach Latkas Fehltritt jetzt auch Simka mit einem anderen Mann schlafen. Doch welcher Mann aus der Taxizentrale kommt hierfür in Frage?
Alex Reiger (Judd Hirsch) Roland Hemmo Louie DePalma (Danny DeVito) Michael Habeck Elaine Nardo (Marilu Henner) Sibylle Nicolai Tony Banta (Tony Danza) Jan Odle Jim Ignatowski (Christopher Lloyd) Joscha Fischer-Antze Simka Gravas (Carol Kane) Ulli Philipp Latka Gravas (Andy Kaufman) Kai Taschner
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
