Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 37 Antworten
und wurde 951 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
kinofilmfan


Beiträge: 2.311

08.01.2019 09:34
#31 RE: Bronco: 19. Es waren drei ... {Hero of the Town} Zitat · antworten

Ken Mayer -> Otto Preuss
Harry Lauter -> Jan Hendriks


https://dievergessenenfilme.wordpress.com/

Griz


Beiträge: 22.859

13.01.2019 00:07
#32 Bronco: 20. Der Lotse {Red Water North} Zitat · antworten

20. Der Lotse
>Red Water North<

Erstausstrahlung US:
Sat, 19.09.1959 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x20)
© 1959 by Warner Bros. Pictures, Inc.
Drehbuch: Fenton Farnshaw, Dean Riesner, Alan Le May
Regie: Lee Sholem

Erstausstrahlung DE:
Sa., 14.10.1967 (ZDF, 16:20 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: (Beta Film GmbH & Co.??), München
Buch & Dialogregie: Horst Sommer
DVD-Episodenlänge: 46:34 Minuten

Inhalt:
Bronco wird damit beauftragt, als Lotse ein Dampfschiff zu Martha Chandler zu bringen. Was Bronco noch nicht weiß ist, dass ein skrupelloser Geschäftsmann diese Absicht mit allen Mitteln verhindern will. Eine junge, blonde Dame an Bord bringt Bronco ebenfalls ganz schön in Schwierigkeiten.


Bronco Layne (Ty Hardin) Claus Wilcke
Gilda Harper {20:31}          (Dorothy Provine)             ?
Captain Taylor {05:55} (Karl Swenson) Robert Klupp
Rolf Chandler (Burt Douglas) Christian Wolff
Caleb White {01:31} (Hugh Sanders) Hans Elwenspoek?
Jacques Perrault (Michael Forest) Norbert Gastell
Martha Chandler {06:07} (Sarah Selby) Marianne Kehlau
Matt Crane (Kelly Thordsen) Wolfgang Hess
Pollard (J. Edward McKinley) Bruno_Walter Pantel
Farber {02:19} (Ron Hayes) ?
Myron Catlett (Olan Soule) Horst Sachtleben
Barkeeper {11:28} (?) ?

Hinweis:
Die Serie "Cheyenne" pausierte in dieser US-Season 1958/59 wegen Vertragsschwierigkeiten. Die dafür neu gestartete Serie "Bronco" lief daher in ihrer 1. Season immer unter "Cheyenne" (s. Abspann der US-Fassung).


24. Episode am nächsten Samstag, 19. Januar 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 22.859

13.01.2019 00:33
#33 Bronco: 21. --- {Game at the Beacon Club} Zitat · antworten

21. ---
>Game at the Beacon Club<

Erstausstrahlung US:
Tue, 22.09.1959 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 02x01)
© 1959 by Warner Bros. Pictures, Inc.
Drehbuch: Jackson Gillis, Arthur W. Silver
Regie: Arthur Lubin

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Bronco bekommt für einen rettenden Einfall von Gerald J. Harkness eine Eintrittskarte zum elitären "Beacon Club". Dort trifft er auf eine junge Frau namens Amanda Stover, die sich als Lehrerin vorstellt. Da Amanda einen interessanten Vorschlag für Harkness hat, stellt Bronco sie dem Geschäftsmann vor. Doch Amanda hat geflunkert und will mit leichten Tricks an viel Geld kommen.


Bronco Layne (Ty Hardin) -
Amanda Stover                 (Pat Crowley)                 -
Gerald J. Harkness (Barry Kelley) -
Cynthy Harkness (Connie Hines) -
Mr. Blythe (Gage Clarke) -
Mr. Fong (Victor Sen Yung) -
Telegraphierer (Joseph Mell) -
Mann mit Zigarre (Gil Lamb) -
Junius Winters (John Holland) -
Mädchen (Patricia George) -
Old Salt (Harry Strang) -

Griz


Beiträge: 22.859

13.01.2019 00:34
#34 Bronco: 22. Der Auftrag {The Burning Springs} Zitat · antworten

22. Der Auftrag
>The Burning Springs<

Erstausstrahlung US:
Tue, 06.10.1959 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 02x02)
© 1959 by Warner Bros. Pictures, Inc.
Drehbuch: Gerald Drayson Adams
Regie: Edward Dein

Erstausstrahlung DE:
Mo., 17.06.1968 (ZDF, 13:55 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22]
Dt. Bearbeitung: (Beta Film GmbH & Co.??), München
Buch & Dialogregie: Horst Sommer
DVD-Episodenlänge: ca. 46 Minuten

Inhalt:
Gerade als Bronco in die nächste Stadt reiten will, kommen ihm zwei Armee-Soldaten entgegen. Lt. Stoddard ruft Bronco zu einem Duell. Obwohl Bronco keine Waffe zieht, schießt Stoddard auf ihn. Diese Aktion bringt Stoddard vor ein Militärgericht im Fort Lowell. Sein Anwalt erklärt Stoddard für nicht schuldig aufgrund mangelnder Zurechnungsfähigkeit. Bronco lässt derweil die Vergangenheit Revue passieren und erzählt dem Gericht, wie er und Stoddard im Bürgerkrieg das erste Mal aufeinander trafen.


Bronco Layne (Ty Hardin) Claus Wilcke
Marcia Colby                  (Suzanne Lloyd)               ?
Carl Hugo (Berry Kroeger) ?
Major Carter (Adam West) ?
Mr. Colby (John Qualen) ?
General W. E. Miles (Raymond Bailey) ?
General George Meade (Morris Ankrum) ?
Sergeant Tatum (Charlie Briggs) ?
Soldat (Kermit Maynard) ?
Colonel Galt (Ed Prentiss) ?
Major John Stoddard (Rhondes Reason) ?
Cpl. Red Bird (Tony Young) ?

Hinweis:
Diese Episode konnte nicht mehr rekonstruiert werden, das Sendeband gilt als verschollen.

Griz


Beiträge: 22.859

13.01.2019 00:34
#35 Bronco: 23. --- {Bodyguard} Zitat · antworten

23. ---
>Bodyguard<

Erstausstrahlung US:
Sat, 20.10.1959 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 02x03)
© 1959 by Warner Bros. Pictures, Inc.
Drehbuch: James O'Hanlon
Regie: Lee Sholem

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Bronco und ein gewisser Dan Flood checken gemeinsam in einem Hotel ein. Wenig später wird Bronco von dem Farmer Kelton für 500 Dollar angeheuert, ihn vor Flood zu beschützen. Das scheint auch bitter notwendig zu sein, denn Bronco schafft es am Abend in letzter Sekunde, Flood von seiner Absicht Kelton zu töten, abzubringen. Flood verbringt die Nacht daraufhin im Gefängnis. Am nächsten Morgen erscheint Keltons Tochter Stephanie und berichtet, dass ihr Vater tot sei.


Bronco Layne (Ty Hardin) -
Dan Flood                     (Alan Hale Jr.)               -
Frank Kelton (Alan Baxter) -
Judith Kelton (Catherine McLeod) -
Stephanie Kelton (Yvonne Craig) -
Sheriff (Arthur Space) -
Johnny Evans (Gary Lockwood) -
Dr. Haggerty (Harry Harvey) -
Farge (Fred Sherman) -
Richter Blair (Pierre Watkin) -
Barkeeper (Hal Smith) -
Angestellter (Forrest Lewis) -

kinofilmfan


Beiträge: 2.311

13.01.2019 07:19
#36 RE: Bronco: 23. --- {Bodyguard} Zitat · antworten

zu Folge 20:

Karl Swenson -> Robert Klupp
Sarah Selby -> Marianne Kehlau
Hugh Sanders -> Hans Elwenspoek (mit Fragezeichen)


https://dievergessenenfilme.wordpress.com/

Griz


Beiträge: 22.859

19.01.2019 22:06
#37 Bronco: 24. Der Mann ohne Waffe {The Soft Answer} Zitat · antworten

24. Der Mann ohne Waffe
>The Soft Answer<

Erstausstrahlung US:
Sat, 03.11.1959 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 02x04)
© 1959 by Warner Bros. Pictures, Inc.
Drehbuch: Arnold Belgard
Regie: Leslie Goodwins

Erstausstrahlung DE:
Sa., 17.06.1967 (ZDF, 16:00 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: (Beta Film GmbH & Co.??), München
Buch & Dialogregie: Horst Sommer
DVD-Episodenlänge: 46:03 Minuten

Inhalt:
Der ewige Streit zwischen Rinderzüchtern und Schafhirten droht zu eskalieren. Zwischen den Fronten: Bronco und Billy the Kid. Die Schafhirten wollen keine scharfen Geschütze einsetzen. Bronco versucht den Streit zu schlichten.


Bronco Layne (Ty Hardin) Claus Wilcke
Kay Ransom {07:12}            (Nancy Gates)                 Sabine Eggerth
Barnaby Spence (Leo Gordon) Günter Strack
Billy the Kid {02:46} (Ray Stricklyn) Horst Janson
Mike Ransom (Mike Road) Michael Cramer
Jackson {20:02} (Joseph Ruskin) Jürgen Scheller
Arron Running Deer (Robert Colbert) Norbert Gastell
Ah Wing (Spencer Chan) Mogens von Gadow??
Crazy Moon {01:29} (?) ?

26. Episode am nächsten Samstag, 26. Januar 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz


kinofilmfan


Beiträge: 2.311

20.01.2019 08:10
#38 RE: Bronco: 24. Der Mann ohne Waffe {The Soft Answer} Zitat · antworten

Nancy Gates -> Sabine Eggerth
Ray Stricklyn -> Horst Janson
Joseph Ruskin -> Jürgen Scheller

Mogens von Gadow habe ich nicht notiert.


https://dievergessenenfilme.wordpress.com/

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor