45. Arlene Hoffman kommt
>Show 45<

Erstausstrahlung US:
Fri, 19.11.1982 (syndicated) - (Season # 02x06)
© 1982 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Bob Sand, Tony Garofalo, Greg Fields, Wayland Flowers
Regie: Paul Miller

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 01.12.1993 (PRO 7, 04:25 Uhr) - [Staffel # 03x14 - Episode 45]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Ingrid van Bergen
Dt. Episodenlänge: ca. 23 Minuten

Inhalt:
Madames Butler Pinkerton befindet sich gerade im Fernsehfieber: Er ist totaler Fan einer neuen Seifenoper. Mit dem Komiker Rip Taylor erlebt Madame in ihrer Show schier Unglaubliches.

Madame                        (Voice: Wayland Flowers)      Ingrid van Bergen
Bernadette van Gilder         (Susan Tolsky)                Constanze Harpen
Walter "Pinky" Pinkerton      (Johnny Haymer)               Hans Nitschke
Sara Joy Pitts                (Judy Landers)                Philine Peters-Arnolds

Arlene Hoffman                (Brooke Bundy)                ?
Rip Taylor                    (Rip Taylor)                  ?
Beaver Advocate               (Andi Matheny)                ?

46. Brachliegende Talente
>Show 46<

Erstausstrahlung US:
Mon, 22.11.1982 (syndicated) - (Season # 02x07)
© 1982 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Bob Sand, Carter Crocker, Marc Warren, Dennis Rinsler, Tony Garofalo, Tom Moore, Wayland Flowers
Regie: Paul Miller

Erstausstrahlung in DE:
Di., 07.12.1993 (PRO 7, 04:05 Uhr) - [Staffel # 03x15 - Episode 46]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Ingrid van Bergen
Dt. Episodenlänge: 22:28 Minuten

Inhalt:
Sara Joy wird durch Hypnose durchsetzungsfähiger, doch das macht Sara Joy plötzlich zu einer vollkommen anderen Person. Madame kann sich nur wundern. In ihrer Show begrüßt Madame als Gast dieses Mal Arsenio Hall.

Madame                        (Voice: Wayland Flowers)      Ingrid van Bergen
Bernadette van Gilder         (Susan Tolsky)                Constanze Harpen
Walter "Pinky" Pinkerton      (Johnny Haymer)               Hans Nitschke
Sara Joy Pitts                (Judy Landers)                Philine Peters-Arnolds

Dr. Murray Mesmer             (Julian Burton)               Heinz-Theo Branding
Arsenio Hall                  (Arsenio Hall)                Joachim Tennstedt
Mimic-O-Matic-Sprecher        (Ellis Levinson)              Christian Toberentz

47. Haben Sie Problemzonen?
>Show 47<

Erstausstrahlung US:
Tue, 23.11.1982 (syndicated) - (Season # 02x08)
© 1982 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Bob Sand, Bob Howard, Tom Moore, Tony Garofalo, George Atkins, Marc Warren, Dennis Rinsler, Wayland Flowers
Regie: Paul Miller

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 10.12.1993 (PRO 7, 04:15 Uhr) - [Staffel # 03x16 - Episode 47]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Ingrid van Bergen
Dt. Episodenlänge: 22:22 Minuten

Inhalt:
Dieser Fanbrief hat es in sich: ein Fan von Madame schreibt ihr, dass ihre körperliche Erscheinung zu wünschen übrig lässt. Das bewegt Madame dazu, in eine Schönheitsberatung zu investieren. Das Ergebnis: Madame trägt neue Kleider, ihr körperliches Aussehen hat sich dadurch nicht verändert.

Madame                        (Voice: Wayland Flowers)      Ingrid van Bergen
Bernadette van Gilder         (Susan Tolsky)                Constanze Harpen
Walter "Pinky" Pinkerton      (Johnny Haymer)               Hans Nitschke
Sara Joy Pitts                (Judy Landers)                Philine Peters-Arnolds

Rhoda Royale                  (Fern Fitzgerald)             Judy Winter
Fred Travalena                (Fred Travalena)              Stefan Gossler

48. Bankrott und lebensmüde
>Show 48<

Erstausstrahlung US:
Wed, 24.11.1982 (syndicated) - (Season # 02x09)
© 1982 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Bob Sand, Frank Mula, Greg Fields, Wayland Flowers
Regie: Paul Miller

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 13.12.1993 (PRO 7, 04:05 Uhr) - [Staffel # 03x17 - Episode 48]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Ingrid van Bergen
Dt. Episodenlänge: 22:28 Minuten

Inhalt:
Das hat Madame nocht gefehlt: Ihr Finanzberater Aldo Brutus ist mit ihrem gesamten Geld auf eine Südseeinsel abgehauen. Madame steht vor dem Ruin und veranstaltet daraufhin eine Wohltätigkeitsparty zu ihren Gunsten.

Madame                        (Voice: Wayland Flowers)      Ingrid van Bergen
Bernadette van Gilder         (Susan Tolsky)                Constanze Harpen
Walter "Pinky" Pinkerton      (Johnny Haymer)               Hans Nitschke
Sara Joy Pitts                (Judy Landers)                Philine Peters-Arnolds

Aldo Brutus                   (Vernon Weddle)               Wilfried Herbst
Scatman Crothers              (Scatman Crothers)            ?
Joan Stocking                 (Joan Stocking)               ?

49. Willst du mit mir?
>Show 49<

Erstausstrahlung US:
Thu, 25.11.1982 (syndicated) - (Season # 02x10)
© 1982 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Bob Sand, Marc Warren, Dennis Rinsler, Wayland Flowers
Regie: Paul Miller

Erstausstrahlung in DE:
Do., 16.12.1993 (PRO 7, 03:50 Uhr) - [Staffel # 03x18 - Episode 49]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Ingrid van Bergen
Dt. Episodenlänge: 22:25 Minuten

Inhalt:
So etwas begegnet Madame auch nicht alle Tage: Ein erfolgloser, ehemals komödiantischer Außerirdischer bricht in ihre Villa ein und will sich mit Madame "verschmelzen". Das gezeugte Kind soll dem Heimatplaneten wieder den Sinn für Comedy näherbringen.

Madame                        (Voice: Wayland Flowers)      Ingrid van Bergen
Bernadette van Gilder         (Susan Tolsky)                Constanze Harpen
Walter "Pinky" Pinkerton      (Johnny Haymer)               Hans Nitschke
Sara Joy Pitts                (Judy Landers)                Philine Peters-Arnolds

Eppis                         (Michael Lee Gogin)           Frank Schröder
Anthony Russell               (Anthony Russell)             Hans-Jürgen Dittberner