Hm? Mir sind ein paar Szenen schon aufgefallen, wo Laute nicht mitsynchronisiert wurden. Meistens in längeren Kampfszenen, in denen eh nicht gesprochen wird.

Aber ganz selten. In Shippuden war es später teils viel extremer in einigen Episoden, in den man nichtmal schreie mitsynchronisiert hatte.

Also in gegensatz zu der Naruto Synchro von 2006 ,ist die Boruto Synchro Gold wert dagegen.
Keine Dialogzensur und Sprecher werden nicht zurückgehalten.

Momentan macht es mir echt Spass Boruto zu gucken

Weiß jemand, ob es Wolf Frass gut geht? In der Rückblende letztens war er leider nicht mehr als Hiruzen Sarutobi (3. Hokage) zu hören. :/

Müsste Reent Reins stattdessen gewesen sein, wenn ich richtig gehört habe.

Von wegen nicht mehr zur Verfügung ;D
Jacob Weigert spricht weiterhin Shikamaru.

Dafür wurden aber 3 andere Rollen umbesetzt.
Asuma: Ulrich Hilke
Mirai: Samina König
Und auch Mighty Guy; hat nun Kai Henrik Möller. Wieso man überhaupt damals auf Eberhard Haar kam, erschließt sich mir nicht. Hab die Kombi noch nicht mal gehört, also sagt ihr mir wie es denn klang.

> Von wegen nicht mehr zur Verfügung ;D
> Jacob Weigert spricht weiterhin Shikamaru.

Ist doch super ;)

Nun, ist Eberhard Haar auch nicht mehr als Gai zu hören. Hm, hoffentlich gehts ihm gut!

Und die Nachricht mit Jacob Weigert ist natürlich super!

Asum kommt sowieso nur in einem kurzen Flashback vor, Mirai ist ebenfalls eine kleine Rolle. Nicht so tragisch.
Einzig das Gai wieder Neubesetzt wird, ist schade.

Samina König auf Mirai passt gut, finde ich. Kai Henrik Möller gefällt mir bisher nicht wirklich auf Gai. Man hätte vielleicht mal Marek Erhardt probieren können. Robert Missler ist einfach unerreichbar. Er fehlt einfach auf der Rolle.

Finde es interessant, dass man Martin Lohmann wieder in einer Naruto-Produktion hört. Deidara wurde ja leider bei seinen letzten Auftritten mit einem ähnlich klingendem Sprecher besetzt, dessen Sprecherleistung jedoch ziemlich dürftig war.

Wurde Anko eigentlich umbesetzt? In der ersten Folge der neuen Staffel sind ja Himawari und Anko gleichzeitig zu hören gewesen. Und Anko klang nicht mehr nach Arlette Stanschus.

Führt Tammo Kaulbarsch immer noch die Regie?

Tammo Kaulbarsch führt immer noch die Regie.
Ich vermute das Anko umbesetzt wurde, da man eine Doppelrolle mit Himawari vermeiden möchte, da beide auch zukünftig wenn Himawari in die Akademie eintritt, öfters in Szenen sind.

Laut Credits war es immer noch Arlette Stanschus auf Anko, aber irgendwie klangen die beiden sehr unterschiedlich. :o

Macht Agnes Regan kein Synchron mehr? Ihre Version von Anko gefiel mir noch am besten.

Der dritte Hokage hatte wieder Wolf Frass. Sehr schön das es nur eine Außnahme damals war.