Erstausstrahlung DE: Mi., 10.02.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x03 - Episode 43] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Detlef Klein Episodenlänge: 42:10 Minuten
Inhalt: Angie hat eine Begegnung mit einer sichtlich nervösen Frau in einem Zugabteil. Wenig später ist Angie verschwunden, Matt und Tex machen sich sofort auf die Suche nach ihr.
Erstausstrahlung DE: Mi., 10.02.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 21:00 Uhr) - [Staffel # 04x04 - Episode 44] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Marina Lemme Dialogregie: Detlef Klein Episodenlänge: 42:12 Minuten
Inhalt: Larry Bateman bittet Matt und Angie um Hilfe. Der neue Klient glaubt, dass seine Frau Clarissa unter einem unheimlichen Einfluss steht. Angie und Matt folgen der Ehefrau, die sie zu einem Zentrum für UFO-Gläubige führt.
Don Shade (Barry Flatman) Hans-Eckart Eckhardt Jules Shade (Jordyn Negri) Zalina Sanchez-Decke Zoe Chow (Samantha Wan) Lina_Rabea Mohr Liam Benson (Jonny Gray) David Kunze Tex Clarkson (Brett Donahue) Paul Matzke Eddie Conroy (Kris Lemche) Dirk Petrick Mia (Keshia Chante) Jannika Jira Larry Bateman (Aaron Ashmore) Jacob Weigert Clarissa Bateman (Tara Yelland) Greta Galisch de Palma Natalie Parnell (Rayisa Kondracki) Cathlen Gawlich Beth McMillan (Jess Brown) Marieke Oeffinger Dan Varden (Jordan van Dyck) Henning Nöhren
Ciana (Bria McLaughlin) Maximiliane Häcke Edward Faria (Daniel DeSanto) Sven Fechner Dr. Jeremy MacNeil (Andy Marshall) Bernd Vollbrecht Vertreter/-in (Noah Lamanna) ? alter Polizist (Darren Marsman) Marko Bräutigam
Erstausstrahlung DE: Mi., 17.02.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x05 - Episode 45] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Detlef Klein Episodenlänge: 42:14 Minuten
Inhalt: Die Fans einer mexikanischen Telenovela sind in heller Aufregung. Das Ende der vor einigen Jahren beendeten Serie war für viele enttäuschend. Nun soll endlich ein für alle befriedigender Schluss nachgedreht werden. Doch auf die Hauptdarstellerin Teresa Ramirez werden mehrere Anschläge verübt. Wer steckt dahinter? Während Angie die Serie noch nie gesehen hat, kennt sich Matt bestens darin aus.
Erstausstrahlung DE: Mi., 17.02.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 21:00 Uhr) - [Staffel # 04x06 - Episode 46] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Marina Lemme Dialogregie: Detlef Klein Episodenlänge: 42:10 Minuten
Inhalt: Während der "Höllenwoche" an der Universität gerät eine junge Kommilitonin in eine Zwangslage. Als Mutprobe stiehlt sie ein wertvolles Gemälde aus der Bibliothek. Doch auch ein wertvoller Comic ist aus der Bücherei gestohlen worden. Matt und Angie sollen beide Gegenstände wiederfinden, bevor der Diebstahl publik gemacht wird. Dabei bekommen die beiden Detektive Unterstützung von Liam, Jules und Becca.
Erstausstrahlung DE: Mi., 24.02.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x07 - Episode 47] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Marina Lemme Dialogregie: Detlef Klein Episodenlänge: 42:11 Minuten
Inhalt: Matt und Angie befinden sich dieses Mal auf einem Golfplatz - natürlich nicht ganz Uneigennützig. Dort wird eine prominente Golfspielerin von einem Unbekannten verfolgt.
Zoe Chow (Samantha Wan) Lina_Rabea Mohr Hannah Whysner (Amalia Williamson) Lisa May-Mitsching Willow Maitland (Elyse Levesque) Kristina von Weltzien Mia (Keshia Chante) Jannika Jira Jenna Bowen (Madison Cheeatow) Esra Vural Donovan Crane (Ted Whittall) Sascha Rotermund Dr. Morris (Ayesha Mansur Gonsalves) Runa Aléon Scott McGillivray (Scott McGillivray) Thomas Schmuckert Colin Whysner (Brad Everett) Konrad Bösherz Billy der Platzwart (Cliff Saunders) Uwe Jellinek Nick Nurse (Nick Nurse) Ulrich Blöcher Mike Weir (Mike Weir) Peter Flechtner Michelle Money (Michelle Money) Anna Grisebach
Reporter (T. J. Riley) ? Reporterin (Andrea Carter) ? Ansagerin (Gina Phillips) Katrin Zimmermann VIP-Fan (KhaRå Martin) ?
Ensemble: Larissa Koch, Maria Sumner, Cornelia Waibel, Lena Rettinghaus, David Riedel, Rüdiger Kluck, Johannes Walenta, Olaf Meyer
Erstausstrahlung DE: Mi., 24.02.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 21:00 Uhr) - [Staffel # 04x08 - Episode 48] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Marina Lemme Dialogregie: Detlef Klein Episodenlänge: 42:10 Minuten
Inhalt: Eine Reinigungskraft hat ihrer Meinung nach einen Mord in einem gegenüberliegenden Gebäudekomplex mitansehen. In der betreffenden Etage werden gerade Bauarbeiten durchgeführt. Matt und Angie sollen den Fall klären.
Erstausstrahlung DE: Mi., 03.03.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x09 - Episode 49] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Marina Lemme Dialogregie: Detlef Klein Episodenlänge: 42:08 Minuten
Inhalt: Der Schauspieler Ben Riggs heuert Matt und Angie an, denn seine wertvolle Uhr ist gestohlen worden. Wenig später geht Ben ein Erpresserschreiben zu mit einer Lösegeldforderung. Wer steckt hinter dem Raub?
Erstausstrahlung DE: Mi., 03.03.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 21:00 Uhr) - [Staffel # 04x10 - Episode 50] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: André Lemme Dialogregie: Detlef Klein Episodenlänge: 42:11 Minuten
Inhalt: Matt und Angie werden angeheuert, das Verschwinden eines berühmten Jazz-Club-Besitzers aufzuklären. Dessen letzter, unveröffentlichter Song könnte der Schlüssel für sein spurloses Verschwinden sein.
Erstausstrahlung DE: Mi., 10.03.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x11 - Episode 51] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: André Lemme Dialogregie: Detlef Klein Episodenlänge: 42:11 Minuten
Inhalt: Matt, Angie und Zoe sind zu Danicas und Kates Hochzeit eingeladen worden. Schon bei der Landung auf der einsamen Insel setzt ein starker Sturm ein und der Storm fällt aus. Doch es soll noch schlimmer kommen.
Erstausstrahlung DE: Mi., 10.03.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 21:00 Uhr) - [Staffel # 04x12 - Episode 52] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: André Lemme Dialogregie: Detlef Klein Episodenlänge: 42:11 Minuten
Inhalt: Matt und Angie ermitteln dieses Mal auf dem Jahrmarkt, da hier ein Mitarbeiter unter rätselhaften Vorkommnissen zu Tode gekommen ist. Bei ihren Ermittlungen stoßen die Privatdetektive auf eine Diebesbande. Im Spiegelkabinett kommt es schließlich zum Schusswechsel, bei dem Angie von einer Kugel getroffen wird.
Erstausstrahlung DE: Mi., 11.05.2022 (Pay-TV: 13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 05x01 - Episode 53] > neue 8 Episoden!! Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Thomas Rock Dialogregie: Detlef Klein Episodenlänge: 41:07 Minuten {ohne Review}
Inhalt: Angie ist nach dem Schusswechsel von ihrem letzten Auftrag ins Krankenhaus eingeliefert worden. Unter Beruhigungsmitteln stehend hört sie nachts, wie jemand bedroht wird. Shade schenkt ihr zunächst keinen Glauben und denkt, Angie würde halluzinieren. Doch er irrt sich - natürlich.
Erstausstrahlung DE: Mi., 11.05.2022 (Pay-TV: 13th STREET, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x02 - Episode 54] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Thomas Rock Dialogregie: Detlef Klein Episodenlänge: 42:10 Minuten
Inhalt: Da Angie nicht alleine zu dem Klassentreffen ihrer Highschool gehen möchte, nimmt sie kurzentschlossen Matt zu der Feier mit. Auf der Veranstaltung ereignen sich jedoch mysteriöse Dinge, auch eine Tote ist wenig später zu beklagen. Matt und Angie finden heraus, dass jemand aus der Vergangenheit Rache üben will.
Geoff Fitzgilbert (Ayinde Blake) Peter Sura Rob der Hausmeister (Jordan Andonov) Uwe Büschken Gerichtsmediziner (Indy Saluja) Dirk Talaga? Tiffany (Nelu Handa) Noemi Ferrari
55. Episode am nächsten Donnerstag, 29. September 2022!
Erstausstrahlung DE: Mi., 18.05.2022 (Pay-TV: 13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 05x03 - Episode 55] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Thomas Rock Dialogregie: Detlef Klein Episodenlänge: 42:10 Minuten
Inhalt: Dr. Rohan Love, ein Radio-Therapeut, benimmt sich seit einiger Zeit sehr merkwürdig und gibt Unmenge von Geld aus. Seine Ehefrau bittet daher die Privatdetektiv Matt und Angie die Hintergründe dieses Verhaltens aufzudecken, da Rohan sich nach außen hin vollkommen unwissend gibt.