Erstausstrahlung DE: Mi., 18.05.2022 (Pay-TV: 13th STREET, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x04 - Episode 56] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Thomas Rock Dialogregie: Detlef Klein Episodenlänge: 42:10 Minuten
Inhalt: Shane kann es nicht fassen: Sein Porsche ist durch einen Mitarbeiter einer Automobilausstellung gestohlen worden. Der Hauptverdächtige: Shanes alter Eishockey-Rivale Mark Lyte. Doch gemeinsam mit Angie kommt Matt einem viel größeren Verbrecherring auf die Spur.
Don Shade (Barry Flatman) Jürgen Kluckert Zoe Chow (Samantha Wan) Lina_Rabea Mohr Jules Shade (Jordyn Negri) Zalina Sanchez-Decke Danica Powers (Ruth Goodwin) Alice Bauer Mark "Lytnin'" Lyte (Dion Johnstone) Thomas Wenke Russell Timms (Ari Cohen) Viktor Neumann Nicola Hawthorne (Zoie Palmer) Mareile Moeller Marcy Dodd (Ramona Milano) Nina Herting Becca D'Orsay (Nicole de Boer) Sabine Falkenberg
Seth (Michael Blake) Sven Gerhardt Cameron (Caleb Phillips) Björn Bonn Gesundheitsinspektor (Dan Darin-Zanco) ? Mann auf der Ausstellung (Robert Bellissimo) ?
57. Episode am nächsten Donnerstag, 20. Oktober 2022!
Erstausstrahlung DE: Mi., 25.05.2022 (Pay-TV: 13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 05x05 - Episode 57] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Thomas Rock Dialogregie: Detlef Klein Episodenlänge: 42:10 Minuten
Inhalt: Auf einer Konvention von Kriminalschriftstellern wird Helen Voss ermordet aufgefunden. Shade, Angie und Tex, die ebenso auf dem Treffen sind, beginnen sogleich mit ihren Ermittlungen, können jedoch nicht verhindern, dass auch Percy Voss ermordet wird.
Erstausstrahlung DE: Mi., 25.05.2022 (Pay-TV: 13th STREET, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x06 - Episode 58] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Thomas Rock Dialogregie: Detlef Klein Episodenlänge: 42:12 Minuten
Inhalt: Shade und Angie besuchen Nora und Rory in Ellisvale. Hier erfahren sie, dass Billy the Kids Cowboystiefel aus dem örtlichen Museum gestohlen worden sind. Dummerweise wird ausgerechnet Rory zum Hauptverdächtigen.
Erstausstrahlung DE: Mi., 01.06.2022 (Pay-TV: 13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 05x07 - Episode 59] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Thomas Rock Dialogregie: Detlef Klein Episodenlänge: 42:12 Minuten
Inhalt: Matt und Angie werden als Berater für ein Haus-Sicherheitssystem engagiert. Bald jedoch zeigt sich, dass das System nach ganz eigenen Regeln folgt - oder manipuliert hier jemand von außerhalb?
Erstausstrahlung DE: Mi., 01.06.2022 (Pay-TV: 13th STREET, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x08 - Episode 60] > (leider) letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Thomas Rock Dialogregie: Detlef Klein Episodenlänge: 42:11 Minuten
Inhalt: Matt Shade und Angie Everett werden dieses Mal engagiert, um einen Raubüberfall in einem örtlichen Drag-Club aufzuklären. Schließlich steht die Frage im Raum: Gestehen sich Matt und Angie ihre Gefühle für- und voreinander ein?
Don Shade (Barry Flatman) Jürgen Kluckert Zoe Chow (Samantha Wan) Lina_Rabea Mohr Jules Shade (Jordyn Negri) Zalina Sanchez-Decke Liam Benson (Jonny Gray) David Kunze Isaac (Michael Ayres) Alex Friedland Vince (J. D. Nicholsen) Klaus-Peter Grap Maurice (Rob Stewart) Marcus Off Apocalypse (Jeffrey Parazzo) Marc Bluhm Rafael Harris (Mike Nadajewski) Phillip Sponbiel Becca D'Orsay (Nicole de Boer) Sabine Falkenberg Danica Powers (Ruth Goodwin) Alice Bauer Ethan Danes (Eric Rich) Dennis Schmidt-Foß Countessa Chantal (Jeffrey R. Smith) Marco Rosenberg
1. Queen bei Banküberfall (Charlie Seminerio) ? 2. Queen bei Banküberfall (Shane Mackinnon) ? Reporter (Devin Giamou) Sascha Krüger schreiende Frau (Rhoslynne Bugay) Jenny van der Wall? Bankangestellte (Tatiana Deans) Nora Kunzendorf? Bankkunde (Edward De Juan) ? Perückenmacher (?) Matthias Friedrich?