EA EA Seite {GLOBAL} {13th STREET} Season # 1 01 26.05.2016 16.07.2018 1. Der Kodex (The Code) 01 02.06.2016 16.07.2018 2. Alles an seinem Platz (Mise En Place) 01 09.06.2016 23.07.2018 3. Volltreffer (The Money Shot) 01 16.06.2016 23.07.2018 4. Spielplatz des Teufels (The Devil's Playground) 01 23.06.2016 30.07.2018 5. Poesie der Straße (The Six) 01 30.06.2016 30.07.2018 6. Speed-Dating mit Folgen (Partners in Crime) 01 07.07.2016 06.08.2018 7. Karaoke - Wer singt, stirbt! (Karaoke Confidential) 01 14.07.2016 06.08.2018 8. Schrödingers Katze (I Do, I Do) 01 21.07.2016 13.08.2018 9. Hokus Pokus Verschwindibus (Disappearing Act) 01 28.07.2016 13.08.2018 10. Es bleibt in der Familie (Family Jewels)
Seite {GLOBAL} {13th STREET} Season # 2 01 25.05.2017 19.11.2018 11. Ausgebremste Raserei (The Extra Mile) 01 01.06.2017 19.11.2018 12. Alt heißt noch lange nicht tot! (Boardwalk Empire) 01 08.06.2017 26.11.2018 13. Der Geheimbund (The Frame Job) 01 15.06.2017 26.11.2018 14. Modeverbrechen (Crimes of Fashion) 02 22.06.2017 03.12.2018 15. Wer sieht hier Gespenster? (Now You See Her) 02 29.06.2017 03.12.2018 16. Die Ehre der Detektive (The PI Code) 02 06.07.2017 10.12.2018 17. Von Dieben und Ärzten (Between a Doc and a Hard Place) 02 13.07.2017 10.12.2018 18. Jagd auf einen Toten (Six Feet Blunder) 02 20.07.2017 17.12.2018 19. Der verschwundene Soldat (The Good Soldier) 02 27.05.2018 17.12.2018 20. Knockout (Kissing the Canvas) 02 03.06.2018 07.01.2019 21. Lang lebe der König! (Long Live the King) 02 10.06.2018 07.01.2019 22. Wellness mit Hindernissen (Getaway with Murder) 02 17.06.2018 14.01.2019 23. Taxifahrt ins Ungewisse (A Fare to Remember) 02 24.06.2018 14.01.2019 24. Auf der Suche nach Leroy (Finding Leroy) 02 08.07.2018 21.01.2019 25. Der Falke von Bedford (The Hills Have Eyes) 02 15.07.2018 21.01.2019 26. Ein Stalker kommt selten allein (Look Who's Stalking) 02 22.07.2018 28.01.2019 27. Da braut sich was zusammen (Brew the Right Thing) 02 29.07.2018 28.01.2019 28. Aufs Glatteis geführt (Shadow of a Doubt)
Seite {GLOBAL} {13th STREET} Season # 3 02 29.05.2019 12.09.2019 29. Schnapp mich, wenn du kannst (Catch Me If You Can) 03 05.06.2019 12.09.2019 30. Rundum-Verteidigung (Full Court Press) 03 12.06.2019 13.09.2019 31. Reißaus (Cut and Run) 03 19.06.2019 13.09.2019 32. Das Leben des Riley (The Life of Riley) 03 25.06.2019 19.09.2019 33. Der Weinbetrug (The Grape Deception) 03 26.06.2019 19.09.2019 34. Die Schweinebande (Hog Day Afternoon) 03 03.07.2019 20.09.2019 35. Der Tanzwettbewerb (Dance, Dance Retribution) 03 10.07.2019 20.09.2019 36. Der Conroy-Fluch (The Conroy Cruise) 03 17.07.2019 26.09.2019 37. Baustellen (It Happened One Fight) 03 24.07.2019 26.09.2019 38. Tex' Therapie (Tex Therapy) 03 31.07.2019 27.09.2019 39. Aye, Aye, Tonya (Aye, Aye, Tonya) 03 07.08.2019 27.09.2019 40. Glasiert und irritiert (Glazed and Confused)
Seite {GLOBAL} {13th STREET} Season # 4 -> Produktion ab Ende Juli 2019 03 02.11.2020 03.02.2021 41. Eine neue Tochter (Family Plot) 03 09.11.2020 03.02.2021 42. Vater unter Verdacht (Gumbo for Hire) 04 16.11.2020 10.02.2021 43. Auf der Suche nach Angie (The P. I. Vanishes) 04 23.11.2020 10.02.2021 44. Die Wahrheit ist irgendwo da draußen (The Proof is out There) 04 30.11.2020 17.02.2021 45. Weiße Rosen (All's Fair in Love and Amor) 04 07.12.2020 17.02.2021 46. Auf dem Campus (Tappa Kegga Daily) 04 14.12.2020 24.02.2021 47. Der Stalker (Under Par-essure) 04 07.01.2021 24.02.2021 48. Spurensuche zu dritt (Blueprint for Murder) 04 14.01.2021 03.03.2021 49. Die Uhr eines Superstars (A Star is Torn) 04 21.01.2021 03.03.2021 50. Spiel mit dem Feuer (Smoke Gets in Your Eyes) 04 28.01.2021 10.03.2021 51. Hochzeit mit Hindernissen (The Perfect Storm) 04 04.02.2021 10.03.2021 52. Tod auf dem Jahrmarkt (Drop Dead Carny)
Seite {GLOBAL} {13th STREET} Season # 5 -> Produktion ab Okt. 2020 04 07.07.2021 11.05.2022 53. Ermittlung im Krankenhaus (In the Arms of Morpheus) 04 15.07.2021 11.05.2022 54. Mörderisches Klassentreffen (School's out for Murder) 04 22.07.2021 18.05.2022 55. Dr. Love in Gefahr (Dead Air) 05 29.07.2021 18.05.2022 56. Oldtimer leben länger (Gone in 60 Minutes) 05 05.08.2021 25.05.2022 57. Mord war das letzte Wort (Murder They Wrote) 05 12.08.2021 25.05.2022 58. Der verliebte Outlaw (Angie Get Your Gun) 05 19.08.2021 01.06.2022 59. Mein Haus will mich töten (Smart Home Alone) 05 26.08.2021 01.06.2022 60. Herzdame (Queen's Gambit)
Erstausstrahlung DE: Mo., 16.07.2018 (Pay-TV: 13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 10-tlg. Serie!! Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Erik Paulsen, Angelika Brötzmann Dialogregie: Erik Paulsen Episodenlänge: 40:24 Minuten
Inhalt: Matt Shade, ein ehemaliger Eishockey-Spieler, sieht wie auf dem Eis der Spieler Cory zusammenbricht. Seine Mutter streitet ab, dass ihr Sohn jemals Drogen genommen hat. Matts Vater Don hat derweil die Privatdetektivin Angie Everett mit dem Fall beauftragt. Bald schon rasselt Matt, der selbst Nachforschungen anstellen will, mit Angie zusammen.
Don Shade (Barry Flatman) Hans-Eckart Eckhardt Jules Shade (Jordyn Negri) Zalina Sanchez Kurtis Mazhari (Ennis Esmer) Sebastian_Christoph Jacob Art Kempler (Kenny Robinson) Stefan Krause Doug Gilmour (Doug Gilmour) Andreas Hosang
Bob Mercer (Kevin Jubinville) Gerrit Hamann Linda Sinclair (Allana Harkin) Debora Weigert Joel Hagerty (Duane Murray) Wolfgang Wagner Jamie Linfoot (Natalie Lisinska) Marion Musiol Patrick Stockwell (Geoffrey Pounsett) Armin Schlagwein Brendan Hagerty (Sam Kantor) Philipp Lind Sam Lycette (Alexander Conti) Nicolas Rathod Cory Sinclair (Brett Houghton) Sandro Blümel
Hinweis: Die Synchronarbeiten begannen am 16.10.2017. Offenbar war auch Nicolas König zunächst für die Rolle des "Matt Shade" in der engeren Auswahl.
Erstausstrahlung DE: Mo., 16.07.2018 (Pay-TV: 13th STREET, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Erik Paulsen, Angelika Brötzmann Dialogregie: Erik Paulsen Episodenlänge: 41:47 Minuten
Inhalt: Ein Fall in der Restaurant-Szene Torontos: Matts Freundin Robyn Westig wird am Tatort neben der Leiche ihres Geschäftspartners Zach Beach gefunden. Sie schwört, den Mord nicht begangen zu haben. Da Matt ihr ohne Zweifel glaubt, forschen er und Angie in dem Fall genauer nach.
Don Shade (Barry Flatman) Hans-Eckart Eckhardt Jules Shade (Jordyn Negri) Zalina Sanchez Kurtis Mazhari (Ennis Esmer) Sebastian_Christoph Jacob Derek Nolan (Clé Bennett) Dennis Schmidt-Foß Robyn Westing (Alex Paxton-Beesley) Marie Bierstedt Helen Jeong (Jean Yoon) Silvia Mißbach
Cmdr. Rosemary Sanchez (Maria Herrera) Almut Zydra Miguel Quintana (Juan Carlos Velis) Manolo Palma Taylor Larson (Trenna Keating) Carmen Katt Lindsay (Samantha Gracie) Dana Friedrich
Erstausstrahlung DE: Mo., 23.07.2018 (Pay-TV: 13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Erik Paulsen, Angelika Brötzmann Dialogregie: Erik Paulsen Episodenlänge: 42:14 Minuten
Inhalt: Matt unterbricht kurzzeitig seine Lernaktivitäten für die Prüfung zum Privatdetektiv. In ihrem neusten Fall geht es um ein verschwundenes Rennpferd. Die vermögenden Besitzer, Jim und Bridget Cutler, bieten Shade eine großartige Zukunft, wenn das Pferd vor dem nächsten Rennen gefunden wird. Angie und Matt nehmen Tierarzt, Pferdebox-Mitarbeiter, die Eigentümer und Ivan Zickel, einen Industriemagnaten, genauer unter die Lupe.
Don Shade (Barry Flatman) Hans-Eckart Eckhardt Jules Shade (Jordyn Negri) Zalina Sanchez Nora Everett (Mimi Kuzyk) Arianne Borbach Frau ("Animal Rescue") (Jayne Eastwood) Carmen Katt Ivan Zickel (David Reale) Dirk Stollberg
Bridget Cutler (Mary Ashton) Claudia Gáldy Jim Cutler (Judah Katz) Sven Brieger Keith (Craig Warnock) Christian Intorp Carly King (Ashley Bryant) Friederike Walke
Erstausstrahlung DE: Mo., 23.07.2018 (Pay-TV: 13th STREET, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Erik Paulsen, Angelika Brötzmann Dialogregie: Erik Paulsen Episodenlänge: 42:14 Minuten
Inhalt: Schriftsteller Frank Garrison wurde nach einem angeblichen Selbstmordversuch ins Krankenhaus eingeliefert. Sein Freund Thomas King engagiert die Privatdetektive Matt und Angie, da er nicht an einen Selbstmord glauben will. Die beiden finden heraus, dass Garrisons Nachforschungen zu seinem Buch einigen Menschen überhaupt nicht passte.
Don Shade (Barry Flatman) Hans-Eckart Eckhardt Jules Shade (Jordyn Negri) Zalina Sanchez Kurtis Mazhari (Ennis Esmer) Sebastian_Christoph Jacob Frank Garrison (Nicholas Campbell) Rainer Gerlach Will Schmit (Pascal Langdale) Rainer Fritzsche Gil Schmit (Thom Allison) Sven Fechner Liam Benson (Jonny Gray) David Kunze Thomas King (Thomas King) Axel Lutter
Sarah Marsonet (Laura Cilevitz) Swantje Wascher Elliot Powers (Patrick McManus) Hans Hohlbein Eliza Garrison (Joanne Boland) Katrin Zimmermann Larry Fleishman (Dan Warry-Smith) Tobias Müller Barista (Annie Chen) Dana Friedrich
Erstausstrahlung DE: Mo., 30.07.2018 (Pay-TV: 13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Erik Paulsen, Angelika Brötzmann Dialogregie: Erik Paulsen Episodenlänge: 42:14 Minuten
Inhalt: In Torontos Hip-Hop-Szene müssen Shade und Angie eine 14-jährige Augenzeugin zunächst suchen und dann beschützen. Die Zeugin war anwesend, als es zu einem Schusswechsel in einem Nachtclub kam. Zudem will Shade herausfinden, wer der geheimnisvolle Mann ist, mit dem Angie die letzte Nacht verbracht hat.
Don Shade (Barry Flatman) Hans-Eckart Eckhardt Jules Shade (Jordyn Negri) Zalina Sanchez Kurtis Mazhari (Ennis Esmer) Sebastian_Christoph Jacob Derek Nolan (Clé Bennett) Dennis Schmidt-Foß Drea Grant (Keeya King) Mia Diekow Apollo (Kardinal Offishall) Roman Wolko Daniel Negreanu (Daniel Negreanu) Christoph Drobig DJ Lucky (King Reign) Stefan Bräuler
Dexter Grant (Adrian Walters) Marios Gavrilis Johnny (Anthony Grant) Michael Deffert Charmaine (Jess Salgueiro) Maria Koschny Harmonia (Zahra Bentham) Giovanna Winterfeldt Kenny Rakowski (Paskal Vaklev) Filipe Pirl Barkeeper (Andrew Zachar) Sandro Blümel Lysander (Bryce Arden Poe) Philipp Lind
Erstausstrahlung DE: Mo., 30.07.2018 (Pay-TV: 13th STREET, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Erik Paulsen, Angelika Brötzmann Dialogregie: Erik Paulsen Episodenlänge: 42:13 Minuten
Inhalt: In der Welt des Speed-Datings wollen Matthew Shade und Angie Everett einen Hochstapler zur Strecke bringen. Gleichzeitig bekommt Shade ungefragt romantische Ratschläge von Angie, Jules und Don.
Don Shade (Barry Flatman) Hans-Eckart Eckhardt Jules Shade (Jordyn Negri) Zalina Sanchez Veronique (Natalie Brown) Judith von Radetzky Vanessa (Mayko Nguyen) Christin Marquitan Jeremy (Paul Popowich) Arne Stephan Liam Benson (Jonny Gray) David Kunze
Enrique Villanova (John Tokatlidis) Florian Clyde Dean (Troy Blundell) Kai Albrecht Rita (Nadine Roden) Maria Sumner Melanie (Nicole Stamp) Ute Noack Ken Barnes (Kevin McGarry) Edwin Gellner Tabitha (Barbara Johnston) Carmen Katt Roger (Vincent Marciano) Christian Intorp Lyle (Andy McQueen) Jan Kurbjuweit Peters Hausmädchen (Hazel Gorin) ? Mann mit Pudelmütze (?) Christian Intorp Mann mit Vollbart (?) Jan Kurbjuweit
Erstausstrahlung DE: Mo., 06.08.2018 (Pay-TV: 13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Erik Paulsen, Angelika Brötzmann Dialogregie: Erik Paulsen Episodenlänge: 42:14 Minuten
Inhalt: Jay, ein bekannter Szene-Rockmusiker, bittet Matthew und Angie um Hilfe. Die beiden Privatdetektive treffen sich daaufhin mit dem Musiker in einer Karaoke-Bar in Little Korea und sollen herausfinden, ob Jay sich in Gefahr befindet.
Don Shade (Barry Flatman) Hans-Eckart Eckhardt Jules Shade (Jordyn Negri) Zalina Sanchez Kurtis Mazhari (Ennis Esmer) Sebastian_Christoph Jacob Derek Nolan (Clé Bennett) Dennis Schmidt-Foß Tyler Pryce (Matthew Bennett) Johannes Baasner-Berenz Jay Lee (Shannon Kook) Dirk Petrick
Barkeeperin (Marika Warner) Carmen Katt Big Mike (Will Nah) Kai Albrecht Edgar Brava (Christopher Seivright) Jan-David Rönfeldt Simon Tyrell (Mark Wiebe) Frank Schaff Gangster (Reed Clare) ? Karaoke-Sängerin (Steffi DiDomenicantonio) >Gesang< Polizist (?) Christian Intorp
Erstausstrahlung DE: Mo., 06.08.2018 (Pay-TV: 13th STREET, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Erik Paulsen, Angelika Brötzmann Dialogregie: Erik Paulsen Episodenlänge: 42:13 Minuten
Inhalt: Vollkommen unerwartet steht Matts Ex-Frau Becca Dorasay vor der Tür. Den Besuch hat Jules eingefädelt, die ihre Rückkehr aus Italien feiern will. Angie und Matt werden von einem Ehemann engagiert, um herauszufinden, ob dessen Frau von einem Unbekannten verfolgt wird.
Don Shade (Barry Flatman) Hans-Eckart Eckhardt Jules Shade (Jordyn Negri) Zalina Sanchez Becca Dorasay (Nicole de Boer) Sabine Falkenberg Karen Boyd (Sarah Allen) Ulrike Stürzbecher Ben Fisk (Adam Copeland) Matti Klemm
Adam Renfro (Jonathan Watton) Hendrik Martz Paul Delfino (Steven McCarthy) Roman Wolko Laura Gaynor (Shanice Banton) Maria Sumner Beth Rowatt (Sonia Dhillon Tully) Ute Noack Frau (?) Carmen Katt Afroamerikanerin (?) Judith von Radetzky 1. Mann (?) Christian Intorp 2. Mann (?) Edwin Gellner 3. Mann (?) Kai Albrecht 4. Mann (?) Jan Kurbjuweit
Erstausstrahlung DE: Mo., 13.08.2018 (Pay-TV: 13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Erik Paulsen, Angelika Brötzmann Dialogregie: Erik Paulsen Episodenlänge: 42:13 Minuten
Inhalt: Matthew und Angie werden dieses Mal von Polizist Mazhari angeheuert, um einen Zauberer zu finden, der aus Polizeigewahrsam entkommen konnte. Beccas Rückkehr bringt Matt in Entscheidungszwänge: Soll er das Angebot annehmen, mit seiner Ex-Frau fortan eine TV-Show zu moderieren?
Don Shade (Barry Flatman) Hans-Eckart Eckhardt Jules Shade (Jordyn Negri) Zalina Sanchez Det. Kurtis Mazhari (Ennis Esmer) Sebastian_Christoph Jacob Derek Nolan (Clé Bennett) Dennis Schmidt-Foß Becca Dorasay (Nicole de Boer) Sabine Falkenberg Omar Torkia (Hrant Alianak) Eric_Lee Johnson
Galen Baxter (Greg Calderone) Konrad Bösherz Demonic Donatella (Allie MacDonald) Amelie Plaas-Link Maggie Melroy (Angela Asher) Judith Steinhäuser Amazing Dwight (Josh Cruddas) Michael Ernst Krishna the Magnificent (Laara Sadiq) Susanne Schwab Peggy (Arlene Duncan) Judith von Radetzky Conrad, Handlanger (Craig Burnatowski) Jan Kurbjuweit Heather (Jennifer Mote) Carmen Katt Mann mit Glatze (?) Christian Intorp Mann mit Flasche (?) Kai Albrecht
Erstausstrahlung DE: Mo., 13.08.2018 (Pay-TV: 13th STREET, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Erik Paulsen, Angelika Brötzmann Dialogregie: Erik Paulsen Episodenlänge: 42:13 Minuten
Inhalt: Der neuste Fall für Angie und Matt: Ein dreister Juwelenraub aus einer Hotelsuite muss aufgeklärt werden. Die Beiden wollen verdeckt ermittelt und geben sich als Liebespaar aus. Zudem muss sich Matt noch einer Sorgerechtsfrage stellen.
Don Shade (Barry Flatman) Hans-Eckart Eckhardt Jules Shade (Jordyn Negri) Zalina Sanchez Det. Kurtis Mazhari (Ennis Esmer) Sebastian_Christoph Jacob Derek Nolan (Clé Bennett) Dennis Schmidt-Foß Becca Dorasay (Nicole de Boer) Sabine Falkenberg Nora Everett (Mimi Kuzyk) Arianne Borbach Ezra (Salvatore Antonio) Rainer Fritzsche
Kristy Greene-Garvey (Jenny Raven) Julia Blankenburg Robert Garvey (Brett Ryan) Asad Schwarz-Msesilamba Bryan Pratt (Jefferson Brown) Bastian Sierich Sherry Gibbs (Brittany Bristow) Andrea Cleven Maddie (Viviana Zarrillo) Susanne Schwab Gary Barrett (Nykeem Provo) Jan_David Rönfeldt George (Torquil Colbo) Edwin Gellner Mycroft (Jefferson Guzman) Jan Kurbjuweit Concierge Jennifer (Jennifer Foster) Maria Sumner 1. Frau (?) Ute Noack 2. Frau (?) Judith von Radetzky 3. Frau (?) Carmen Katt 2 Frauen, 3 Männer im Gespräch Judith von Radetzky, Carmen Katt, Jan Kurbjuweit, Edwin Gellner, Christian Intorp 2 junge Frauen Maria Sumner, Carmen Katt grünhaarige Frau Maria Sumner Frau mit Dutt Carmen Katt gestreifter Typ Kai Albrecht 1. Uniformierter Jan Kurbjuweit junger Polizist Kai Albrecht 2. Uniformierter Edwin Gellner 4 Männer im Ensemble Christian Intorp, Kai Albrecht, Jan Kurbjuweit, Edwin Gellner
Erstausstrahlung DE: Mo., 19.11.2018 (Pay-TV: 13th STREET, 21:50 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 11] > Start von 18 neuen Episoden!! Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Erik Paulsen, Angelika Brötzmann Dialogregie: Erik Paulsen Episodenlänge: 41:39 Minuten
Inhalt: Emilia Mantella besitzt ein Renn-Team. Sie beauftragt Matt und Angie herauszufinden, wer hinter den Anschlägen auf ihr Renn-Team steckt. Obwohl Matt und Angie jetzt gleichberechtigte Partner sind, kommt es mehrmals zu Konflikten.
Don Shade (Barry Flatman) Hans-Eckart Eckhardt Jules Shade (Jordyn Negri) Zalina Sanchez Det. Kurtis Mazhari (Ennis Esmer) Sebastian_Christoph Jacob Derek Nolan (Clé Bennett) Dennis Schmidt-Foß James Hinchcliffe (James Hinchcliffe) Kai Albrecht Becca Dorasay (Nicole de Boer) Sabine Falkenberg Emilia Mantella (Rachael Crawford) Victoria Sturm Eric Mantella (Gabriel Darku) Filipe Pirl Danny Gibson (Steven Yaffee) Maximilian Artajo
Ronnie Caine (Sebastian MacLean) Kevin Kraus Jen (Charlotte Arnold) Carmen Katt Dr. Palmer (Naomi Gaskin) Ute Noack Georgina Wilkes (Donna Goodhand) Sabine Walkenbach Tim Reid (Jai Jai Jones) Florian Clyde Krankenschwester (Aisha Jarvis) Carmen Katt Sicherheitsposten (Michael Boisvert) Edwin Gellner großer Mann (Jon Ambrose) Christian Intorp Werbeträger (Anthony Caputo) Jan Kurbjuweit Mädchen rechts (?) Maria Sumner Mädchen links (?) Carmen Katt
Erstausstrahlung DE: Mo., 19.11.2018 (Pay-TV: 13th STREET, 22:40 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Erik Paulsen, Angelika Brötzmann Dialogregie: Erik Paulsen Episodenlänge: 42:14 Minuten
Inhalt: Angie findet heraus, was ihr Vater in der Geheimbox deponiert hat. Anschließend lösen Matt und Angie einen neuen Fall: Ihr Klient hört seltsame Geräusche im Apartment. Don Shade hilft einer Restaurantbesitzerin, die in Matts und Angies Fall involviert ist.
Erstausstrahlung DE: Mo., 26.11.2018 (Pay-TV: 13th STREET, 21:50 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 13] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Erik Paulsen, Angelika Brötzmann Dialogregie: Erik Paulsen Episodenlänge: 42:14 Minuten
Inhalt: Angie ermittelt verdeckt gegen ihre einstige Mentorin Mary Sinclair. Ihr wird vorgeworfen im Internet eine sexuelle Beziehung zu ihrem Schüler Josh Remar angefangen zu haben. Wie sich später herausstellt, wurde diese Beziehung der Lehrerin nur angedichtet. Doch wer steckt dahinter und warum? Matt bittet seine Tochter Jules und ihren Freund Liam, die beide auch auf diese Schule gehen, Augen und Ohren offenzuhalten.
Erstausstrahlung DE: Mo., 26.11.2018 (Pay-TV: 13th STREET, 22:40 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 14] Dt. Bearbeitung: BrandtFilm GmbH, Berlin Buch: Erik Paulsen, Angelika Brötzmann Dialogregie: Erik Paulsen Episodenlänge: 42:14 Minuten
Inhalt: Die aufsteigende Mode-Designerin Sonia Valero heuert Matthew Shade und Angie Everett an. Die Privatdetektive sollen dafür sorgen, dass Sonias neue Kollektion sicher vor Dieben ist. Schon bald versuchen die Diebe, Kleider zu stehlen. Matts Vater Don hat neue Pläne.
Don Shade (Barry Flatman) Hans-Eckart Eckhardt Jules Shade (Jordyn Negri) Zalina Sanchez Det. Kurtis Mazhari (Ennis Esmer) Sebastian_Christoph Jacob Max Zangrilli (Al Sapienza) Axel Lutter Zoe Chow (Samantha Wan) Lina-Rabea Mohr Becca D'Orsay (Nicole de Boer) Sabine Falkenberg Elizabeth (Mercedes de la Zerda) Julia Blankenburg Liam Benson (Jonny Gray) David Kunze Sonia Valero (Lina Roessler) Runa Aleon Pietro Valero (Gianpaolo Venuta) Arne Stephan
Stephan Caras (Stephan Caras) Georg Tryphon Jeanne Beker (Jeanne Beker) Gabriele Schramm-Philipp Estella (Laura Rowley) Alice Bauer Kylie Larue (Sidney Leeder) Nicole Hannak Cheryl Tan (Aura Carcueva) Andrea Cleven Kevin Avery (Alex Poch-Goldin) Marlon Rosenthal maskierter Mann (James Patrick Pettitt) Paul Matzke großer Kerl (Massimo Cannistraro) Jan Kurbjuweit sehr großer Kerl (Nicolas Grimes) Uwe Jellinek Frau (?) Ute Noack Blondine (?) Charlotte Albrecht Lautsprecherdurchsage (-voice only-) Ute Noack