Ich bin mir ziemlich sicher, dass es bewusst so gemacht wurde, weil es eben auf Hollywood basiert und dieses Feeling von einem Amerikanischen Filmstudio rüberkommen sollte.

Und wieso wird dann auf Deutsch mit dem englischen Regisseur gehadert?

Aber ja, entweder, man dachte es wäre passend.
Oder man wollte einfach so viel Geld für den Trailer sparen wie möglich und dachte sich "Hey, Cut und Action, das muss nicht übersetzt werden ... und der Rest, ach das fällt niemanden auf".

Johnny Cage (Künstlername) ist Belgier. Er muss in den meisten seiner Filme nachsynchronisiert werden... ;)

Shao Kahn - Tobias Brecklinghaus ist korrekt
Kotal Kahn - Helmut Gauß
1:30 - Gundi Eberhard ?
Sonya Blade - Peggy Sander

Cassie Cage & Kano Trailer

Ist noch jemand darüber unglücklich, dass man Erik Schäffler nicht mehr für Scorpion besetzt? Oder Martin May als Batman?

Scorpion ist auch wieder Tim Moeseritz

Shang Tsung wird von Cary-Hiroyuki Tagawa gespielt/gesprochen. :) Sehr schade, dass Michael Telloke bereits verstorben ist.

Old Skool vs. New Skool Trailer

The Kollector Trailer

In der französischen Werbung tritt Christopher Lambert Ärsche.

Kombat Pack Charakter Trailer

Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #29

---

... mit u.a. dem Terminator Reiner Schöne?

---