Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 28 Antworten
und wurde 2.074 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Seiten 1 | 2
Hauke


Beiträge: 270

03.03.2019 15:43
#16 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Ich bin mir ziemlich sicher, dass es bewusst so gemacht wurde, weil es eben auf Hollywood basiert und dieses Feeling von einem Amerikanischen Filmstudio rüberkommen sollte.

Alamar



Beiträge: 2.084

03.03.2019 16:40
#17 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Und wieso wird dann auf Deutsch mit dem englischen Regisseur gehadert?

Aber ja, entweder, man dachte es wäre passend.
Oder man wollte einfach so viel Geld für den Trailer sparen wie möglich und dachte sich "Hey, Cut und Action, das muss nicht übersetzt werden ... und der Rest, ach das fällt niemanden auf".

Metro


Beiträge: 1.437

03.03.2019 16:43
#18 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Johnny Cage (Künstlername) ist Belgier. Er muss in den meisten seiner Filme nachsynchronisiert werden... ;)

Kirk20



Beiträge: 2.120

06.03.2019 15:37
#19 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten


https://www.youtube.com/watch?v=m-upBPZEk10

Shao Kahn hört sich nach Tobias Brecklinghaus an.


"Ich war noch nie in meinem Leben so konzentriert. Ich komme mir schon vor wie das reinste Konzentrat."
(Crock Krumbiegel in Code of Honor)

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.489

06.03.2019 17:36
#20 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Shao Kahn - Tobias Brecklinghaus ist korrekt
Kotal Kahn - Helmut Gauß
1:30 - Gundi Eberhard ?
Sonya Blade - Peggy Sander

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.489

07.03.2019 17:19
#21 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Cassie Cage & Kano Trailer


Cassie Cage - Sonja Spuhl
Kano - Klaus Lochthove

Dukemon


Beiträge: 382

19.03.2019 12:45
#22 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Ist noch jemand darüber unglücklich, dass man Erik Schäffler nicht mehr für Scorpion besetzt? Oder Martin May als Batman?

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.489

22.03.2019 17:16
#23 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Scorpion ist auch wieder Tim Moeseritz

Brian Drummond


Beiträge: 2.843

22.03.2019 21:49
#24 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Shang Tsung wird von Cary-Hiroyuki Tagawa gespielt/gesprochen. :) Sehr schade, dass Michael Telloke bereits verstorben ist.

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.489

28.03.2019 19:48
#25 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Old Skool vs. New Skool Trailer


Kung Lao - Tim Knauer
Jax - Marco Kröger


WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.489

09.04.2019 15:46
#26 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

The Kollector Trailer


Kollector - ???
Baraka - Marco Kröger

Kirk20



Beiträge: 2.120

19.04.2019 11:06
#27 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

"Ich war noch nie in meinem Leben so konzentriert. Ich komme mir schon vor wie das reinste Konzentrat."
(Crock Krumbiegel in Code of Honor)

Brian Drummond


Beiträge: 2.843

21.04.2019 16:32
#28 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

In der französischen Werbung tritt Christopher Lambert Ärsche.



https://www.youtube.com/watch?v=oizUppag2Ic


Wieso haben wir keine Werbung mit Reiner Schöne bekommen? ;)


WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.489

22.08.2019 16:46
#29 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Kombat Pack Charakter Trailer


... mit u.a. dem Terminator Reiner Schöne?


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen die du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor