Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 46 Antworten
und wurde 3.291 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Kirk20



Beiträge: 2.128

01.10.2019 15:37
#31 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #30
Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #29
... mit u.a. dem Terminator Reiner Schöne?


Ich korrigiere mich: Bernd Egger?


Sieht so aus, als ob du recht hast:

https://www.youtube.com/watch?v=TBopPSp13rQ


"Ich war noch nie in meinem Leben so konzentriert. Ich komme mir schon vor wie das reinste Konzentrat."
(Crock Krumbiegel in Code of Honor)

Brian Drummond


Beiträge: 2.878

01.10.2019 15:58
#32 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Klingt richtig schön daneben.

8149



Beiträge: 4.593

01.10.2019 16:26
#33 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Das 'Get over here' war komischerweise auf englisch.

Knew-King



Beiträge: 5.754

01.10.2019 21:34
#34 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Mir gefällt die Idee nicht. Funktionert in meinen Ohren null.
Ist das überhaupt Egger? Klingt nach irgendwem, aber nicht nach Arnie.

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.592

01.10.2019 21:54
#35 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Doch, eindeutig Egger.


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen die du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

caramelman


Beiträge: 295

01.10.2019 22:02
#36 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Sicher dass es nicht Wolfgang Condrus ist?

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.592

01.10.2019 22:10
#37 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Ganz sicher nicht Condrus!


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen die du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

Alamar



Beiträge: 2.112

02.10.2019 01:39
#38 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Klingt jedenfalls nach ner schlechten Danneberg-Parodie die schlecht und gelangweilt einen Cyborg parodiert.

dlh


Beiträge: 11.783

02.10.2019 06:29
#39 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Tja, es klingt nach irgendwem, der nicht zu Arnold passt. Das beweist wohl, dass Egger nicht der allumfassende Danneberg-Nachfolger ist, zu dem einige ihn machen.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dukemon


Beiträge: 386

02.10.2019 17:22
#40 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Schlimmer finde, dass man einen Cyborg altern lassen muss.

Brian Drummond


Beiträge: 2.878

02.10.2019 22:07
#41 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Das menschliche Gewebe um den Cyborg herum altert. ;)

Nyan-Kun


Beiträge: 2.689

02.10.2019 22:29
#42 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #39
Das beweist wohl, dass Egger nicht der allumfassende Danneberg-Nachfolger ist, zu dem einige ihn machen.
Genauso wenig wie Thomas Nero Wolff der allumfassende Elsholtz-Nachfolger ist. Immerhin funktioniert TNW noch bei den Animations- und Zeichentrickrollen von Elsholtz, wobei da noch besondere Umstände hinzukommen. Nämlich, dass TNW bei "Ice Age" ordentlich chargieren kann ohne das es lächerlich wirkt und bei "Danger Mouse" passt TNW allein vom Typ her perfekt zur leicht schnöseligen englischen Agentenmaus.

Bei Eggert sieht es noch dünner aus. In Mortal Kombat klingt er schon mal zu jung auf den optisch gealterten Terminator.

Dukemon


Beiträge: 386

03.10.2019 00:30
#43 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Zitat von Brian Drummond im Beitrag #41
Das menschliche Gewebe um den Cyborg herum altert. ;)


Dann hoffe ich, dass ein alternatives Outfit für den aus Teil 2 dazu gelegt wird. Ansonsten ist das einfach nur bescheuert. Die hatten doch in Teil 3 oder 4 Arni in Jung noch mal eingesetzt. Wo ist das Problem das so beizubehalten?

Dark_Blue


Beiträge: 662

03.10.2019 10:40
#44 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Es klingt halt alles sehr runtergeleiert. War keine Regie anwesend?

Metro


Beiträge: 1.453

12.10.2019 12:29
#45 RE: Mortal Kombat XI (2019) Zitat · antworten

Hat man die Filmanspielungen eingentlich akkurat übersetzt?


Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor