Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 165 Antworten
und wurde 1.570 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 12
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

02.02.2019 16:01
Serienführer: Verrückt nach dir (USA 1992-1999) Zitat · antworten

VERRÜCKT NACH DIR (DF 1995)
(Mad About You, USA 1992-1999)


Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Jay Selby (Tommy Hinkley) [1x01-13] Christian Tramitz
Dr. Mark Devanow (Richard Kind) [1x14-22] Lambert Hamel
Fran Devanow (Leila Kenzle) [1x14-S6] Dagmar Heller
Ira Buchman (John Pankow) [S2-7] Thomas Piper
Burt Buchman (Louis Zorich) [S6-7] Benno Hoffmann
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) [S6-7] Eva Pflug
Lisa Stemple (Anne Ramsay) [S1-5] Marietta Meade
Debbie Buchman (Robin Bartlett) [S6] Manuela Renard

Dr. Mark Devanow (Richard Kind) [1x01] Lambert Hamel
Fran Devanow (Leila Kenzle) [1x01] Dagmar Heller
Hal Conway #1 (Paxton Whitehead) [1x10] Thomas Reiner [1x10], Klaus Guth [ab S6]
Maggie Conway (Judy Geeson) [1x10] Edith Schneider [1x10], Helga Trümper [ab 2x06]
Ira Buchman (John Pankow) [1x15] Thomas Piper
Warren Mermelman (Steven Wright) [1x17] Michael Schernthaner
Burt Buchman (Louis Zorich) [1x18] Benno Hoffmann

Ursula Buffay (Lisa Kudrow) [2x04] Claudia Lössl
Lou Bonaparte (Larry Miller) [2x05] Michael Rüth [S2], Michael Gahr [5x04 (Clip)], Hans-Rainer Müller [6x16]
Marianne Lugasso (Cyndi Lauper) [2x09] Ulli Philipp
Mr. Wicker (Jerry Adler) [2x19] Fred Maire
Hal Conway #2 (Jim Piddock) [3x02] Ulrich Frank

Alan Tofsky (Eric Stoltz) [3x07] Axel Malzacher
Theresa Stemple (Penny Fuller) [3x08] ???
Tante Lolly Stemple (Meg Wyllie) [3x08] Ursula Traun
Sid (George O. Petrie) [3x09] Herbert Weicker

Allison Rourke (Gates McFadden) [4x01] Christina Hoeltel, Helga Trümper [5x04 (Clip)]
Lance Brockwell [I] (Alan Ruck) [4x04] Philipp Moog
Hollis Pavel (David Strickland) [4x06] Andreas Borcherding [4x06+07], Florian Halm [4x14+10+20+22]
Nat Ostertag (Hank Azaria) [4x07] Tobias Lelle, Bernd Simon [5x04 (Clip)]
Doug Berkus (Bradley White) [4x16] Jaron Löwenberg

Dr. Joan Golfinos (Suzie Plakson) [5x01] Dagmar Dempe
Lance Brockwell [II] (Harry Groener) [5x02] Ulrich Frank
Troy (Patrick Bristow) [5x02] Axel Malzacher
Dr. Sheila Kleinman (Mo Gaffney) [5x03] Krista Posch
Gus Stemple [III] (Carroll O'Connor) [5x06] Alwin-Joachim Meyer (5x06), Günter Wolf (5x24), Norbert Gastell (7x19)
Marvin (Jeff Garlin) [5x11] Thomas Albus

Henry Vincent (Fred Willard) [6x14] Rüdiger Bahr, Randolf Kronberg (7x20)

Diane (Jean Louisa Kelly) [7x08] Sabine Bohlmann

Synchronfirma: Plaza Synchron GmbH [München]
Buch:
Dialogregie:


Link zum alten Thread


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

02.02.2019 16:01
#2 RE: Serienführer: Verrückt nach dir (USA 1992-1999) Zitat · antworten


PROD# DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL O-EA (NBC) D-EA (RTL) DT. EA (ORF1)
101 001. [1x01] 001. [1x01] Der Anfang vom Ende Romantic Improvisations Mi 23.09.1992 Fr 19.09.1997 So 07.01.1996
104 002. [1x02] 002. [1x02] Die Couch Sofa's Choice Mi 30.09.1992 Fr 26.09.1997 So 28.01.1996
103 003. [1x03] 003. [1x03] Sonntag, blöder Sonntag Sunday Times Mi 07.10.1992 Fr 10.10.1997 So 21.01.1996
102 004. [1x04] 004. [1x04] Erinnerungen Out Of the Past Mi 14.10.1992 Fr 17.10.1997 So 14.01.1996
106 005. [1x05] 005. [1x05] Familienbesuch Paul in the Family Mi 21.10.1992 Fr 24.10.1997 So 25.02.1996
105 006. [1x06] 006. [1x06] Jamies glücklichster Besuch I'm Just So Happy For You Mi 28.10.1992 Fr 07.11.1997 So 11.02.1996
107 007. [1x07] 007. [1x07] Der Studienfreund Token Friend Mi 04.11.1992 Fr 14.11.1997 So 03.03.1996
109 008. [1x08] 008. [1x08] Die Junggesellenbude The Apartment Mi 11.11.1992 Fr 21.11.1997 So 17.03.1996
111 009. [1x09] 009. [1x09] Besuch bei den Schwiegereltern Riding Backwards Mi 18.11.1992 Fr 28.11.1997 So 14.04.1996
110 010. [1x10] 010. [1x10] Hallo, Nachbar! Neighbors From Hell Mi 09.12.1992 Fr 05.12.1997 So 24.03.1996
113 011. [1x11] 011. [1x11] Zwei in einer großen Stadt Met Someone Mi 16.12.1992 Fr 12.12.1997 So 28.04.1996
108 012. [1x12] 012. [1x12] Paul in Nöten Maid About You Mi 06.01.1993 Fr 19.12.1997 So 10.03.1996
112 013. [1x13] 013. [1x13] Partner Togetherness Mi 13.01.1993 Fr 02.01.1998 Mo 22.04.1996
116 014. [1x14] 014. [1x14] Mal entspannen Weekend Getaway Mi 27.01.1993 Fr 09.01.1998 So 12.05.1996
115 015. [1x15] 015. [1x15] Der Seitensprung The Wedding Affair Mi 06.02.1993 Fr 16.01.1998 So 05.05.1996
114 016. [1x16] 016. [1x16] Valentinstag Love Among the Tiles Mi 13.02.1993 Fr 23.01.1998 Mi 01.05.1996
118 017. [1x17] 017. [1x17] Ein Freund der Familie The Billionaire Mi 20.02.1993 Fr 30.01.1998 Mo 27.05.1996
119 018. [1x18] 018. [1x18] Vater ist auf Besuch The Man Who Said Hello Mi 27.02.1993 Fr 06.02.1998 So 02.06.1996
117 019. [1x19] 019. [1x19] Schwestern Swept Away Mi 01.05.1993 Fr 13.02.1998 So 19.05.1996
120 020. [1x20] 020. [1x20] Der Star im Haus The Spy Who Loved Me Mi 08.05.1993 Fr 27.02.1998 Do 06.06.1996
121 021. [1x21] 021. [1x21] Eheprobleme The Painter Mi 15.05.1993 Fr 06.03.1998 So 04.08.1996
122 022. [1x22] 022. [1x22] Der Hochzeitstag The Anniversary Mi 22.05.1993 Fr 13.03.1998 So 14.07.1996


023. [2x01] 023. [1x23] Murrays Doppelgänger Murray's Tale Do 16.09.1993 Fr 20.03.1998
024. [2x02] 024. [1x24] Die gestörte Liebesnacht Bing, Bang, Boom Do 23.09.1993 Fr 27.03.1998
025. [2x03] 025. [1x25] Bettgenossen Bedfellows Do 30.09.1993 Fr 03.04.1998
026. [2x04] 026. [1x26] Mit der Arbeit verheiratet Married to the Job Do 07.10.1993 Fr 17.04.1998
027. [2x05] 027. [1x27] Wo sind meine Haare? So I Married A Hair Murderer Do 14.10.1993 Fr 24.04.1998
028. [2x06] 028. [1x28] Das Wunschkind The Unplanned Child Do 28.10.1993 Fr 08.05.1998
029. [2x07] 029. [1x29] Übersinnliches Natural History Do 04.11.1993 Fr 15.05.1998
030. [2x08] 030. [1x30] Auf ins nächste Jahrzehnt Surprise Do 11.11.1993 Fr 22.05.1998
031. [2x09] 031. [2x01] Alles kostenlos A Pair Of Hearts Do 18.11.1993 Fr 30.06.1998
032. [2x10] 032. [2x02] Was mach’ ich mit meinem Leben? It’s A Wrap Do 02.12.1993 Mi 01.07.1998
033. [2x11] 033. [2x03] Edna und Stella Deconstructive Criticism Do 09.12.1993 Do 02.07.1998
034. [2x12] 034. [2x04] Der Namensvetter Paul Is Dead Do 06.01.1994 Fr 03.07.1998
035. [2x13] 035. [2x05] Nächste Woche, selbe Zeit Same Time Next Week Do 13.01.1994 Di 07.07.1998
036. [2x14] 036. [2x06] Geheimnisse The Late Show Do 27.01.1994 Mi 08.07.1998
037. [2x15] 037. [2x07] Die totale Zukunft Virtual Reality Do 03.02.1994 Do 09.07.1998
038. [2x16] 038. [2x08] Kalte Füße Cold Feet Do 10.02.1994 Fr 10.07.1998
039. [2x17] 039. [2x09] Die geklaute Bluse Instant Karma Mo 14.02.1994 Di 14.07.1998
040. [2x18] 040. [2x10] Das Video The Tape Do 24.02.1994 Mi 15.07.1998
041. [2x19] 041. [2x11] Liebesbriefe Love Letters Do 10.03.1994 Do 16.07.1998
042. [2x20] 042. [2x12] Krieg der Mütter The Last Scampi Do 07.04.1994 Fr 17.07.1998
043. [2x21] 043. [2x13] In letzter Sekunde Disorientation Do 28.04.1994 Di 21.07.1998
044. [2x22] 044. [2x14] Späte Träume Storms We Cannot Weather Do 05.05.1994 Mi 22.07.1998
045. [2x23] 045. [2x15] Schlafstörungen Up All Night Do 12.05.1994 Do 23.07.1998
046. [2x24] 046. [2x16] Der Ehering – Teil 1 With This Ring ...: Part 1 Do 19.05.1994 Fr 24.07.1998
047. [2x25] 047. [2x17] Der Ehering - Teil 2 With This Ring ...: Part 2 Do 19.05.1994 Di 28.07.1998


048. [3x01] 048. [2x18] Hitze Escape From New York Do 22.09.1994 Mi 29.07.1998
049. [3x02] 049. [2x19] Unser Heim Home Do 29.09.1994 Do 30.07.1998
050. [3x03] 050. [2x20] Onkel Van ist immer dabei Till Death Do Us Part Do 06.10.1994 Fr 31.07.1998
051. [3x04] 051. [2x21] Die Brille When I’m Sixty-Four Do 13.10.1994 Di 04.08.1998
052. [3x05] 052. [2x22] Geld muß her! Legacy Do 20.10.1994 Mi 05.08.1998
053. [3x06] 053. [2x23] Die Schwarzseher Pandora’s Box Do 03.11.1994 Do 06.08.1998
054. [3x07] 054. [2x24] Die Taxifahrt The Ride Home Do 10.11.1994 Fr 07.08.1998
055. [3x08] 055. [2x25] Die Truthahnkrise Giblets For Murray Do 17.11.1994 Di 11.08.1998
056. [3x09] 056. [2x26] Noch mal mit Gefühl Once More With Feeling Do 08.12.1994 Mi 12.08.1998
057. [3x10] 057. [2x27] Die Geheimnisse von New York The City Do 15.12.1994 Do 13.08.1998
058. [3x11] 058. [2x28] Das ist unser Leben Our Fifteen Minutes Do 05.01.1995 Fr 14.08.1998
059. [3x12] 059. [2x29] Casanova Paul How To Fall In Love Do 19.01.1995 Di 18.08.1998
060. [3x13] 060. [2x30] Verrückt nach dir – Teil 1 Mad About You: Part 1 Do 02.02.1995 Mi 19.08.1998
061. [3x14] 061. [2x31] Verrückt nach dir – Teil 2 Mad About You: Part 2 Do 02.02.1995 Do 20.08.1998
062. [3x15] 062. [2x32] Mein Hund Just My Dog Do 09.02.1995 Fr 21.08.1998
063. [3x16] 063. [2x33] Mitspracherecht The Alan Brady Show Do 16.02.1995 Di 25.08.1998
064. [3x17] 064. [2x34] Der Strohwitwer Mad Without You Do 23.02.1995 Mi 26.08.1998
065. [3x18] 065. [2x35] Nicht ohne Paß Purseona Do 09.03.1995 Do 27.08.1998
066. [3x19] 066. [2x36] Zweimal Paradies und zurück Two Tickets To Paradise Do 30.03.1995 Fr 28.08.1998
067. [3x20] 067. [2x37] Die Gräfin aus Luxemburg Money Changes Everything Do 27.04.1995 Di 01.09.1998
068. [3x21] 068. [2x38] Alle Jahre wieder Cake Fear Do 04.05.1995 Mi 02.09.1998
069. [3x22] 069. [2x39] Pizza um fünf My Boyfriend’s Back Do 11.05.1995 Do 03.09.1998
070. [3x23] 070. [2x40] Schall und Rauch – Teil 1 Up In Smoke: Part 1 Do 18.05.1995 Fr 04.09.1998
071. [3x24] 071. [2x41] Schall und Rauch – Teil 2 Up In Smoke: Part 2 Do 18.05.1995 Di 08.09.1998


072. [4x01] 072. [2x42] Der Schwangerschaftstest New Sleep-Walking Plus So 24.09.1995 Mi 09.09.1998
073. [4x02] 073. [2x43] Der Parkplatz The Parking Space So 01.10.1995 Do 10.09.1998
074. [4x03] 074. [2x44] Passen wir zusammen? The Test So 08.10.1995 Fr 11.09.1998
075. [4x04] 075. [2x45] Schwiegermütter The Good, the Bad and the So 29.10.1995 Di 15.09.1998
Not-So-Appealing
076. [4x05] 076. [2x46] So geht's nicht I Don't See It So 05.11.1995 Do 17.09.1998
077. [4x06] 077. [2x47] In den Wind gefilmt Yoko Said So 12.11.1995 Fr 18.09.1998
078. [4x07] 078. [2x48] Ein Engel für Murray An Angel For Murray So 19.11.1995 Di 22.09.1998
079. [4x08] 079. [2x49] Lügen haben kurze Beine The Couple So 26.11.1995 Mi 23.09.1998
080. [4x09] 080. [2x50] Silvester mal anders New Year's Eve So 17.12.1995 Do 24.09.1998
081. [4x10] 081. [2x51] Der Tag des Eisprungs Ovulation Day So 07.01.1996 Fr 25.09.1998
082. [4x11] 082. [2x52] Rückenschmerzen Get Back So 14.01.1996 Di 29.09.1998
083. [4x12] 083. [2x53] Albträume Dream Weaver So 04.02.1996 Do 01.10.1998
084. [4x13] 085. [2x55] Heiß und kalt Hot and Cold So 18.02.1996 Mi 07.10.1998
085. [4x14] 086. [2x56] Das Wundermittel Fertility So 25.02.1996 Do 08.10.1998
086. [4x15] 084. [2x54] Alle hassen mich Everybody Hates Me So 10.03.1996 Di 06.10.1998
087. [4x16] 087. [2x56] Tu mir einen Gefallen Do Me a Favor So 17.03.1996 Fr 09.10.1998
088. [4x17] 088. [2x58] Gewissensbisse The Glue People So 24.03.1996 Di 13.10.1998
089. [4x18] 089. [2x59] Peinliche Geschäfte The Sample So 31.03.1996 Mi 14.10.1998
090. [4x19] 090. [2x60] Jamie will es wissen The Procedure So 14.04.1996 Do 15.10.1998
091. [4x20] 091. [2x61] Unkraut The Weed So 21.04.1996 Fr 16.10.1998
092. [4x21] 092. [2x62] Und der Gewinner ist ... The Award So 28.04.1996 Di 20.10.1998
093. [4x22] 093. [2x63] Das Finale – Teil 1 The Finale: Part 1 So 05.05.1996 Do 22.10.1998
094. [4x23] 094. [2x64] Das Finale – Teil 2 The Finale: Part 2 So 19.05.1996 Fr 23.10.1998
095. [4x24] 095. [2x65] Das Finale – Teil 3 The Finale: Part 3 So 19.05.1996 Di 27.10.1998


096. [5x01] 096. [2x66] Dr. Wundervoll Dr. Wonderful Di 17.09.1996 Mi 28.10.1998
097. [5x02] 097. [2x67] Ein Nachmittag in Brooklyn The Grant Di 24.09.1996 Do 29.10.1998
098. [5x03] 098. [2x68] Die Therapie Therapy Di 15.10.1996 Fr 30.10.1998
099. [5x04] 099. [2x69] Szenen einer Ehe The Clip Show Di 22.10.1996 Di 03.11.1998
100. [5x05] 100. [2x70] Die alte Wohnung Burt's Building Di 29.10.1996 Do 05.11.1998
101. [5x06] 101. [2x71] Jamies Eltern Jamie's Parents Di 12.11.1996 Fr 06.11.1998
102. [5x07] 102. [2x72] Schon gehört? Outbreak Di 19.11.1996 Di 10.11.1998
103. [5x08] 103. [2x73] Zweiter Frühling im Winter Every Good Boy Deserves Fudge Di 26.11.1996 Mi 11.11.1998
104. [5x09] 104. [2x74] Die Privat-Oase The Gym Di 17.12.1996 Do 12.11.1998
105. [5x10] 105. [2x75] Probesprechen Chicken Man Di 07.01.1997 Fr 13.11.1998
106. [5x11] 106. [2x76] Der Geigenvirtuose The Recital Di 14.01.1997 Di 17.11.1998
107. [5x12] 107. [2x77] Der Handwerker The Handyman Di 21.01.1997 Mi 18.11.1998
108. [5x13] 109. [3x01] Es steht in den Sternen Astrology Di 04.02.1997 Do 07.01.1999
109. [5x14] 108. [2x78] Junge oder Mädchen? The Penis Di 11.02.1997 Do 19.11.1998
110. [5x15] 110. [3x02] Martys letzte Worte Citizen Buchman Di 18.02.1997 Di 05.01.1999
111. [5x16] 111. [3x03] Hausboy Coco Her Houseboy, Coco Di 25.02.1997 Mi 06.01.1999
112. [5x17] 112. [3x04] Unter Männern On the Road Di 18.03.1997 Fr 08.01.1999
113. [5x18] 113. [3x05] Der Kakadu The Cockatoo Di 01.04.1997 Di 12.01.1999
114. [5x19] 114. [3x06] Kalter Kaffee The Touching Game Di 15.04.1997 Mi 13.01.1999
115. [5x20] 115. [3x07] Der Löffelstreit The Dry Run Di 29.04.1997 Do 14.01.1999
116. [5x21] 116. [3x08] Eine herbe Enttäuschung Guardianhood Di 06.05.1997 Fr 15.01.1999
117. [5x22] 117. [3x09] Die Bettenschlacht The Feud Di 13.05.1997 Di 19.01.1999
118. [5x23] 118. [3x10] Eine schwere Geburt – Teil 1 The Birth: Part 1 Di 19.01.1999 Mi 20.01.1999
119. [5x24] 119. [3x11] Eine schwere Geburt – Teil 2 The Birth: Part 2 Di 20.05.1997 Do 21.01.1999


120. [6x01] 120. [3x12] Mütter unter sich Coming Home Di 23.09.1997 Fr 22.01.1999
121. [6x02] 121. [3x13] Briefe an Mabel Letters to Mabel Di 30.09.1997 Di 26.01.1999
122. [6x03] 122. [3x14] Das Sorgenkind Speed Baby Di 28.10.1997 Mi 27.01.1999
123. [6x04] 123. [3x15] Shopping mit Onkel Phil Uncle Phil and the Coupons Di 04.11.1997 Do 28.01.1999
124. [6x05] 124. [3x16] Piratengeschichten Moody Blues Di 11.11.1997 Fr 29.01.1999
125. [6x06] 125. [3x17] Hokuspokus The Magic Pants Di 18.11.1997 Di 02.02.1999
126. [6x07] 126. [3x18] Die Sexkrise Le Sex Show Di 25.11.1997 Mi 03.02.1999
127. [6x08] 127. [3x19] Ein seltsames Paar The New Friend Di 09.12.1997 Do 04.02.1999
128. [6x09] 128. [3x20] Gute Nacht, Mabel The Conversation Di 16.12.1997 Fr 05.02.1999
129. [6x10] 129. [3x21] Das Flaschenkind Breastfeeding Di 06.01.1998 Di 09.02.1999
130. [6x11] 130. [3x22] Jamies Erster Good Old Reliable Nathan Di 13.01.1998 Mi 10.02.1999
131. [6x12] 131. [3x23] Getrennte Flüge Separate Planes Di 20.01.1998 Do 11.02.1999
132. [6x13] 132. [3x24] Der Seelenklempner Cheating on Sheila Di 24.02.1998 Fr 12.02.1999
133. [6x14] 133. [3x25] Sehnsucht nach Mabel Back to Work Di 03.03.1998 Di 16.02.1999
134. [6x15] 134. [3x26] Die zweite Mrs. Buchman The Second Mrs. Buchman Di 17.03.1998 Mi 17.02.1999
135. [6x16] 135. [3x27] Die Münze des Schicksals The Coin of Destiny Di 24.03.1998 Do 18.02.1999
136. [6x17] 136. [3x28] Sherlock Buchman The Caper Di 31.03.1998 Fr 19.02.1999
137. [6x18] 137. [3x29] Paul, der Kinderschreck The Baby Video Di 14.04.1998 Di 23.02.1999
138. [6x19] 138. [3x30] Der Brand bei Riff's Fire at Riff's Di 28.04.1998 Mi 24.02.1999
139. [6x20] 139. [3x31] Der Muttertag Mother's Day Di 05.05.1998 Do 25.02.1999
140. [6x21] 140. [3x32] Am Rande des Todes Paul Slips in the Shower Di 12.05.1998 Fr 26.02.1999
141. [6x22] 141. [3x33] Nat und Arly Nat & Arley Di 19.05.1998 Di 02.03.1999
142. [6x23] 142. [3x34] Nanny gesucht The Finale Di 19.05.1998 Do 04.03.1999


143. [7x01] 143. [4x01] Die Welt ist blau Season Opener Di 22.09.1998 Fr 24.01.2003 VOX
144. [7x02] 144. [4x02] Der Hypochonder A Pain in the Neck Di 29.09.1998 Mo 27.01.2003 VOX
145. [7x03] 145. [4x03] Schmerzensgeld Tragedy Plus Time Di 27.10.1998 Di 28.01.2003 VOX
146. [7x04] 146. [4x04] Lockruf der Wildnis There's a Puma in the Kitchen Di 03.11.1998 Mi 29.01.2003 VOX
147. [7x05] 147. [4x05] Mundverbot The Silent Show Di 10.11.1998 Do 30.01.2003 VOX
148. [7x06] 148. [4x06] Ein Wochenende in L.A. Weekend In L.A. Di 17.11.1998 Fr 31.01.2003 VOX
149. [7x07] 149. [4x07] Der Thanksgiving-Krieg The Thanksgiving Show Di 24.11.1998 Mo 03.02.2003 VOX
150. [7x08] 150. [4x08] Die feine englische Art The Buried Fight Mo 14.12.1998 Di 04.02.2003 VOX
151. [7x09] 151. [4x09] Die Wunderpuppe Farmer Buchman Mo 11.01.1999 Mi 05.02.2003 VOX
152. [7x10] 152. [4x10] Ira am Abgrund Win a Free Car Mo 18.01.1999 Do 06.02.2003 VOX
153. [7x11] 153. [4x11] Flitterwochen The Honeymoon Mo 25.01.1999 Fr 07.02.2003 VOX
154. [7x12] 154. [4x12] Die Horror-Immobilie Valentine’s Day Mo 08.02.1999 Mo 10.02.2003 VOX
155. [7x13] 155. [4x13] Die totale Zukunft II Virtual Reality II Mo 22.02.1999 Di 11.02.2003 VOX
156. [7x14] 156. [4x14] Der Klassenclown Uncle Phil Goes Back To High School Mo 01.03.1999 Mi 12.02.2003 VOX
157. [7x15] 157. [4x15] Herr und Hund Murray at the Dog Show Mo 26.04.1999 Do 13.02.2003 VOX
158. [7x16] 158. [4x16] Der Retter der Menschheit Millennium Bug Mo 26.04.1999 Fr 14.02.2003 VOX
159. [7x17] 159. [4x17] Getrennt von Tisch und Bett Separate Beds Mo 03.05.1999 Mo 17.02.2003 VOX
160. [7x18] 160. [4x18] Die Autoknacker Stealing Burt's Car Mo 10.05.1999 Di 18.02.2003 VOX
161. [7x19] 161. [4x19] Gute Vorsätze Paved With Good Intentions Do 13.05.1999 Mi 19.02.2003 VOX
162. [7x20] 162. [4x20] Die Stimme des Blutes The Dirty Little Secret Mo 17.05.1999 Do 20.02.2003 VOX
163. [7x21] 163. [4x21] Wie ich wurde, was ich bin – Teil 1 The Final Frontier: Part 1 Mo 24.05.1999 Fr 21.02.2003 VOX
164. [7x22] 164. [4x22] Wie ich wurde, was ich bin – Teil 2 The Final Frontier: Part 2 Mo 24.05.1999 Mo 24.02.2003 VOX


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

02.02.2019 16:02
#3 RE: Serienführer: Verrückt nach dir (USA 1992-1999) Zitat · antworten

Vorerst 22 Folgen

1. Staffel (1992-1993):

1. [1x01] "Der Anfang vom Ende" ("Romantic Improvisations")

Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Jay Selby (Tommy Hinkley) Christian Tramitz
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Dr. Mark Devanow (Richard Kind) Lambert Hamel
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller

Stimme Radiosprecher Thomas Albus


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

02.02.2019 16:02
#4 Verrückt nach dir - Folge 002 [1x02] "Die Couch" Zitat · antworten

2.  [1x02] "Die Couch" ("Sofa's Choice")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Jay Selby (Tommy Hinkley) ---
Lisa Stemple (Anne Ramsay) ---

Dr. Mark Devanow (Richard Kind) Lambert Hamel
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Barrys Mutter (Estelle Harris) ???
Philip (Richard Boat) Klaus Guth

Verkäuferin (Jodi Carlisle) Christina Hoeltel


VND_1x02_BarrysMutter.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

02.02.2019 16:03
#5 Verrückt nach dir - Folge 003 [1x03] "Sonntag, blöder Sonntag" Zitat · antworten

3. [1x03] "Sonntag, blöder Sonntag" ("Sunday Times")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Jay Selby (Tommy Hinkley) Christian Tramitz
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Dr. Mark Devanow (Richard Kind) Lambert Hamel
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller

Stimme Wettervorhersage Christian Baumann


VND_1x03_TheresaStemple
VND_1x03_Wettervorhersage


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

02.02.2019 16:03
#6 Verrückt nach dir - Folge 004 [1x04] "Erinnerungen" Zitat · antworten

4. [1x04] "Erinnerungen" ("Out of the Past")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Jay Selby (Tommy Hinkley) Christian Tramitz
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Ike (Art Evans) Norbert Gastell
Stacey (Kerri Green) Alexandra Ludwig
Lynne Stoddard (Lisa Edelstein) Isabel Varell

Audrey (Sarah Patridge) ?
Kellner (Jack Kenny) Bernd Simon


VND_1x04_Audrey.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

02.02.2019 16:04
#7 Verrückt nach dir - Folge 005 [1x05] "Familienbesuch" Zitat · antworten

5. [1x05] "Familienbesuch" ("Paul in the Family")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt [Sprache + Gesang]
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Jay Selby (Tommy Hinkley) ---
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade [Sprache + Gesang]

Gus Stemple (Paul Dooley) Manfred Erdmann [1. Darsteller]
Theresa Stemple (Nancy Dussault) Ingrid Capelle??? [1. Darstellerin + 1. Stimme]


VND_1x05_TheresaStemple.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

02.02.2019 16:05
#8 Verrückt nach dir - Folge 006 [1x06] "Jamies glücklichster Tag" Zitat · antworten

6. [1x06] "Jamies glücklichster Tag" ("I'm Just So Happy for You")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Jay Selby (Tommy Hinkley) Christian Tramitz
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Dr. Mark Devanow (Richard Kind) Lambert Hamel
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Ike (Art Evans) Norbert Gastell
Stacey (Kerri Green) Alexandra Ludwig
Vacky (Phil Leeds) Benno Hoffmann

Ryan Devanow (Spencer Klein) Raphael Martinez


VND_1x06_RyanDevanow.mp3 - ist das wirklich Mark Nr. 1 aus HÖR MAL...?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

02.02.2019 16:05
#9 Verrückt nach dir - Folge 007 [1x07] "Der Studienfreund" Zitat · antworten

7. [1x07] "Der Studienfreund" ("Token Friend")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Jay Selby (Tommy Hinkley) Christian Tramitz
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Dr. Mark Devanow (Richard Kind) Lambert Hamel
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Howie Balinger (Steve Buscemi) Gudo Hoegel

Sarkastischer Mann (Michael Goldfinger) Peter Zilles
Frau, die nach Richtung fragt (Elizabeth Norment) Gisela Matt
Kunde von außerhalb (Steven M. Porter) Thomas Rauscher
Ryan Devanow (Spencer Klein) [Kind]
1. Japanischer Geschäftsmann (Yoshio Be) [native]
2. Japanischer Geschäftsmann (Toshi Toda) [native]

Kundin "Danke" {9:21} Eva-Maria Bayerwaltes
Kunde "Darf ich mal?" {9:43} Claus Brockmeyer
Kundin "Kann ich'n Chip haben?" {10:47} Melanie Jung?
Kundin "Was ist eigentlich los?" {11:28} Marion Hartmann
Kunde {15:11} Claus Brockmeyer


VND_1x07_SarkastischerMann.mp3
VND_1x07_RyanDevanow.mp3
VND_1x07_Japaner1_2.mp3
VND_1x07_KundinChip.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

02.02.2019 16:06
#10 Verrückt nach dir - Folge 008 [1x08] "Die Junggesellenbude" Zitat · antworten

8. [1x08] "Die Junggesellenbude" ("The Apartment")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Jay Selby (Tommy Hinkley) Christian Tramitz
Lisa Stemple (Anne Ramsay) ---

Dr. Mark Devanow (Richard Kind) Lambert Hamel
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Onkel Jules (Al Ruscio) Walter Reichelt
Cosmo Kramer (Michael Richards) Ekkehardt Belle [in SEINFELD: K. Dieter Klebsch]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.460

02.02.2019 16:07
#11 RE: Verrückt nach dir - Folge 003 [1x03] "Sonntag, blöder Sonntag" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #5

VND_1x03_TheresaStemple
VND_1x03_Wettervorhersage


Werde eh nicht helfen können, hihi, aber die beiden Samples führen in den Keller.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

02.02.2019 16:07
#12 Verrückt nach dir - Folge 009 [1x09] "Besuch bei den Schwiegereltern" Zitat · antworten

9. [1x09] "Besuch bei den Schwiegereltern" ("Riding Backwards")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Jay Selby (Tommy Hinkley) Christian Tramitz
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Dr. Mark Devanow (Richard Kind) Lambert Hamel
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Fahrgast (Carol Ann Susi) Eva-Maria Bayerwaltes

Ryan Devanow (Spencer Klein) Raphael Martinez
Zugschaffner (Michael Eugene Fairman) Peter Zilles

Fahrgast "Ja, genau!" {0:33} Ole Pfennig
Hep Evans (Manfred Trilling?)


VND_1x09_RyanDevanow.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

02.02.2019 16:08
#13 Verrückt nach dir - Folge 010 [1x10] "Hallo Nachbar!" Zitat · antworten

10. [1x10] "Hallo Nachbar!" ("Neighbors From Hell")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Jay Selby (Tommy Hinkley) Christian Tramitz
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Dr. Mark Devanow (Richard Kind) Lambert Hamel
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Hal Conway Nr. 1 (Paxton Whitehead) Thomas Reiner [1. Stimme]
Maggie Conway (Judy Geeson) Edith Schneider [1. Stimme]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

02.02.2019 16:08
#14 Verrückt nach dir - Folge 011 [1x11] "Zwei in einer großen Stadt" Zitat · antworten

11. [1x11] "Zwei in einer großen Stadt" ("Met Someone")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Jay Selby (Tommy Hinkley) Christian Tramitz
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Dr. Mark Devanow (Richard Kind) Lambert Hamel
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Manny Gantz (Wayne Tippitt) Michael Cramer
Lester (David Arnott) Hans-Rainer Müller
Karen (Lisa Kudrow) Melanie Jung [0. Stimme*]

Dana (Kathryn Spitz) Susanne Wirtz (?)

* Obwohl die Rolle hier "Karen" heißen soll, hat sie charakterliche Ähnlichkeit mit
Phoebe Buffay aus FRIENDS, der Zwillingsschwester ihrer späteren Rolle Ursula Buffay.


VND_1x11_Dana.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

09.02.2019 16:24
#15 Verrückt nach dir - Folge 012 [1x12] "Paul in Nöten" Zitat · antworten

12. [1x12] "Paul in Nöten" ("Maid About You")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Jay Selby (Tommy Hinkley) Christian Tramitz
Lisa Stemple (Anne Ramsay) ---

Dr. Mark Devanow (Richard Kind) Lambert Hamel
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Masha (Beata Pozniak) Sabine Bohlmann

NUR DF
Stimme Dr. Frasier Crane in "Cheers" Randolf Kronberg
Stimme Rebecca Howe in "Cheers" Sibylle Nicolai
Stimme Norm Peterson in "Cheers" Peter Musäus
Stimme Sam Malone in "Cheers" Rüdiger Bahr


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz