Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 51 Antworten
und wurde 419 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.409

09.02.2019 16:25
#16 Verrückt nach dir - Folge 013 [1x13] "Partner" Zitat · antworten

13. [1x13] "Partner" ("Togetherness")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Jay Selby (Tommy Hinkley) Christian Tramitz
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Al (Jerry Hardin) Erich Hallhuber

The Big Apple (Bill Dunlevy) Tobias Lelle
Aufnahmeleiter (Ric Edinger) Thomas Otto/Rauscher

Stimme Bühnenarbeiter {13:34} Claus Brockmeyer


VND_1x13_Buehnenarbeiterin.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.409

09.02.2019 16:25
#17 Verrückt nach dir - Folge 014 [1x14] "Mal entspannen ..." Zitat · antworten

14. [1x14] "Mal entspannen..." ("Weekend Getaway")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Jay Selby (Tommy Hinkley) ---
Dr. Mark Devanow (Richard Kind) ---
Fran Devanow (Leila Kenzle) ---
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Ned (Murphy Dunne) Michael Schwarzmaier
Ehemann (Parley Bear) Werner Abrolat


VND_1x14_TVSprecher.mp3
VND_1x14_Ehefrau_Gunter.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.409

09.02.2019 16:26
#18 Verrückt nach dir - Folge 015 [1x15] "Der Seitensprung" Zitat · antworten

15. [1x15] "Der Seitensprung" ("The Wedding Affair")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Jay Selby (Tommy Hinkley) ---
Dr. Mark Devanow (Richard Kind) ---
Fran Devanow (Leila Kenzle) ---
Lisa Stemple (Anne Ramsay) ---

Vetter Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper

Miss Grundy (Susan Blommaert) Gisela Matt
Kellner (William Newman) Klaus Kindler
Ältere Frau (Annie Abbott) ?
Älterer Herr (Neil Vipone) Werner Abrolat
Frau an der Garderobe (Laura Waterbury) Eva-Maria Bayerwaltes

Stimme TV-Sportmoderator ? [wie in Cheers]
Braut ?
Brautvater Peter Zilles
Fotograf Claus Brockmeyer
Cheryl Maria Böhme
Frau Susanna Bonaséwicz


VND_1x15_AeltereFrau.mp3
VND_1x15_Braut_Brautvater.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.409

09.02.2019 16:26
#19 Verrückt nach dir - Folge 016 [1x16] "Valentinstag" Zitat · antworten

16. [1x16] "Valentinstag" ("Love Among the Tiles")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Dr. Mark Devanow (Richard Kind) Lambert Hamel
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Ryan Devanow (Spencer Klein) [Kind]

Sam (Patrick Warburton) Thomas Otto/Rauscher
Andrew (Gregory Paul Martin) Hans-Georg Panczak


VND_1x16_RyanDevanow.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.409

09.02.2019 16:27
#20 Verrückt nach dir - Folge 017 [1x17] "Ein Freund der Familie" Zitat · antworten

17. [1x17] "Ein Freund der Familie" ("The Billionaire")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Dr. Mark Devanow (Richard Kind) ---
Fran Devanow (Leila Kenzle) ---
Lisa Stemple (Anne Ramsay) ---

Freddy Stadler (Jerry Lewis) Wolfgang Völz
Connie (Meagen Fay) Gundula Liebisch
Warren Mermelman (Steven Wright) Michael Schernthaner

Belden (Bill Fox) -
Masseuse (Donna Pieroni) Eva-Maria Bayerwaltes
Eddie (Lou Cutell) Michael Habeck

Luciano Pavarotti ?


VND_1x17_Pavarotti.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.409

09.02.2019 16:27
#21 Verrückt nach dir - Folge 018 [1x18] "Vater ist auf Besuch" Zitat · antworten

18. [1x18] "Vater ist auf Besuch" ("The Man Who Said Hello")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Dr. Mark Devanow (Richard Kind) ---
Fran Devanow (Leila Kenzle) ---
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Burt Buchman (Louis Zorich) Benno Hoffmann
Vetter Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Mimi (Maria Pitillo) ?
Regis Philbin (Regis Philbin) Randolf Kronberg
Joy Philbin (Joy Philbin) Christina Hoeltel

Marshall (Phil LaMarr) Manfred Trilling

Stimme TV-Sprecher Thomas Rauscher


VND_1x18_Mimi.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.409

09.02.2019 16:27
#22 Verrückt nach dir - Folge 019 [1x19] "Schwestern" Zitat · antworten

19. [1x19] "Schwestern" ("Swept Away")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Dr. Mark Devanow (Richard Kind) Lambert Hamel
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Michael (Charles Shaughnessy) Bernd Stephan

Irwin (James W. Sudik) Gerhard Acktun
Partygast (Kayla Carr) Gisela Matt

Mann {13:24} Gerd Rigauer?
Frau {13:28} Ursula Mellin


VND_1x19_Mann_Frau.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.409

09.02.2019 16:28
#23 Verrückt nach dir - Folge 020 [1x20] "Der Star im Haus" Zitat · antworten

20. [1x20] "Der Star im Haus" ("The Spy Who Loved Me")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Dr. Mark Devanow (Richard Kind) Lambert Hamel
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Lisa Stemple (Anne Ramsay) ---

Vetter Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Diane Caldwell (Barbara Feldon) Elisabeth Endriss (?)

Oberkellner {8:10} Peter Thom
Asiate vom Buchladen {18:21} (Ulf-Jürgen Wagner?)


VND_1x20_DianeCaldwell.mp3
VND_1x20_Asiate.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.409

09.02.2019 16:28
#24 Verrückt nach dir - Folge 021 [1x21] "Eheprobleme" Zitat · antworten

21. [1x21] "Eheprobleme" ("The Painter")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Dr. Mark Devanow (Richard Kind) Lambert Hamel
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Vetter Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Sherman Williams (Rick Rossovich) Christian Weygand


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.409

09.02.2019 16:29
#25 Verrückt nach dir - Folge 022 [1x22] "Der Hochzeitstag" Zitat · antworten

22. [1x22] "Der Hochzeitstag" ("Happy Anniversary")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Dr. Mark Devanow (Richard Kind) Lambert Hamel
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Vetter Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Connie (Meagen Fay) Gundula Liebisch
Warren Mermelman (Steven Wright) Michael Schernthaner

ENDE STAFFEL 1



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 23.752

09.02.2019 16:39
#26 RE: Verrückt nach dir - Folge 022 [1x22] "Der Hochzeitstag" Zitat · antworten

VND_1x20_DianeCaldwell > klingt zwar etwas nach Endriss, würde ich aber dennoch verneinen

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.409

04.05.2019 17:12
#27 Verrückt nach dir - Folge 023 [2x01] "Murrays Doppelgänger" Zitat · antworten

2. Staffel (1993-1994):

23. [2x01] "Murrays Doppelgänger" ("Murray's Tale")

Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Sgt. Panino (Jerry Adler) Walter Reichelt
Warren Mermelman (Steven Wright) Michael Schernthaner

Saul Beckner (David Ellzey) Tonio von der Meden
Janey Beckner (Nancy Kerr) ?

TV: Butz Combrinck u.a.
Polizeifunkstimme #1 Claus Brockmeyer
Polizeifunkstimme #2 Wolfgang Schatz
Stimme Murray, ein Mensch Thomas Rau?


VND_2x01_JaneyBeckner.mp3

VND_2x01_Polizist.mp3
VND_2x01_MurrayMensch.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.409

04.05.2019 17:13
#28 Verrückt nach dir - Folge 024 [2x02] "Die gestörte Liebesnacht" Zitat · antworten

24. [2x02] "Die gestörte Liebesnacht" ("Bing, Bang, Boom")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Ira Buchman (John Pankow) ---
Lisa Stemple (Anne Ramsay) ---


Radiosprecher #1 Peter Zilles
Radiosprecher #2 Ole Pfennig
Radiosprecherin Claudia Lössl
Radiosprecher #3 - Basketballkommentator Ulf-Jürgen Wagner
Stimme Theresa Stemple ?
Stimme Nachbarin ?
Stimme Nachbar Peter Zilles
TV-Sprecher - Oprah-Ankündiger Ulf-Jürgen Wagner


VND_2x02_TheresaStemple.mp3
VND_2x02_Nachbarin_Nachbar.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.409

04.05.2019 17:13
#29 Verrückt nach dir - Folge 025 [2x03] "Bettgenossen" Zitat · antworten

25. [2x03] "Bettgenossen" ("Bedfellows")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Fran Devanow (Leila Kenzle) ---
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Burt Buchman (Louis Zorich) Benno Hoffmann
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) Eva Pflug
Sharon (Randy Graff) Dagmar Dempe
Krankenschwester (Francesca Roberts) Martina Duncker

Pfleger Harold (Valente Rodriguez) Jan Koester

TV-Schmonzetten-Stimme Bernd Simon
Lautsprecherstimme im Krankenhaus Ute Bronder
TV-Sportkommentator Claus Brockmeyer


VND_2x03_SchmonzettenFrau.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.409

04.05.2019 17:13
#30 Verrückt nach dir - Folge 026 [2x04] "Mit der Arbeit verheiratet" Zitat · antworten

26. [2x04] "Mit der Arbeit verheiratet" ("Married to the Job")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Ira Buchman (John Pankow) ---
Lisa Stemple (Anne Ramsay) ---

Jack Farrer (Ken Jenkins) Rainer Basedow
Rick (Cameron Thor) Tobias Lelle
Kellnerin {Ursula Buffay} (Lisa Kudrow) Claudia Lössl
Eddie, der Portier (Lou Cutell) Michael Habeck
Lou Bonaparte (Larry Miller) Michael Rüth

Remy (Marva Hicks) Martina Duncker


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor