Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 176 Antworten
und wurde 2.226 mal aufgerufen

An Aus

 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

17.11.2019 16:47
#166 Verrückt nach dir - Folge 153 [7x11] "Flitterwochen" Zitat · antworten

153. [7x11] "Flitterwochen" ("The Honeymoon")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Burt Buchman (Louis Zorich) ---
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) ---

Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade
Maggie Conway (Judy Geeson) Helga Trümper
Dr. Sheila Kleinman (Mo Gaffney) Krista Posch
Marvin (Jeff Garlin) Thomas Albus
Diane (Jean Louisa Kelly) Sabine Bohlmann
Dr. Lee (Steve Park) Matthias von Stegmann
Page (Saverio Guerra) Frank Röth

Auktionator (Tim Monsion) Michael Schwarzmaier
Mann mit Gipsarm (Tom Ayers) Gudo Hoegel



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

23.11.2019 20:31
#167 Verrückt nach dir - Folge 154 [7x12] "Die Horror-Immobilie" Zitat · antworten

154. [7x12] "Die Horror-Immobilie" ("Valentine's Day")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Ira Buchman (John Pankow) ---
Burt Buchman (Louis Zorich) ---
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) ---

Anwalt Alan Kaufman (Bob Glouberman) Bernd Simon
Anwalt der DiChristophoros (Jesse D. Goins) Manfred Erdmann
Ramona DiChristophoro (Rhea Perlman) Angelika Bender
Frank DiChristophoro (Richard Benjamin) Hans-Rainer Müller


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

23.11.2019 20:31
#168 Verrückt nach dir - Folge 155 [7x13] "Die totale Zukunft II" Zitat · antworten

155. [7x13] "Die totale Zukunft II" ("Virtual Reality II")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Burt Buchman (Louis Zorich) ---
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) ---

Jim Weaver (Phill Lewis) Jan Odle
Melissa Larson (Cynthia Lamontagne) Anke Korte
Mark McGwire (Mark McGwire) Ole Pfennig

Zack Grundfest (Miles Marsico) [Kind]



VND_7x13_ZackGrundfest.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

23.11.2019 20:31
#169 Verrückt nach dir - Folge 156 [7x14] "Der Klassenclown" Zitat · antworten

156. [7x14] "Der Klassenclown" ("Uncle Phil Goes Back to High School")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Ira Buchman (John Pankow) ---
Burt Buchman (Louis Zorich) ---
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) ---

Onkel Phil (Mel Brooks) Wolfgang Völz
Schuldirektor Hocksacker (Stephen Tobolowsky) Bert Franzke
Rosie (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes
Mr. Brodsky (Stuart Pankin) Michael Rüth
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Stimme Dr. Cathy (B.J. Ward) [voice] Uschi Wolff


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

23.11.2019 20:32
#170 Verrückt nach dir - Folge 157 [7x15] "Herr und Hund" Zitat · antworten

157. [7x15] "Herr und Hund" ("Murray at the Dog Show")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Burt Buchman (Louis Zorich) ---
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) ---

Dr. Sheila Kleinman (Mo Gaffney) Krista Posch
Polizistin Lipsky (Amy Hill) Eva-Maria Bayerwaltes
Nat Ostertag (Hank Azaria) Tobias Lelle
Billy Joel (Billy Joel) Bert Franzke

1. Katzenhalter (John Michael Gilbert) Jakob Riedl
2. Katzenhalter (Steve Ochoa) Bernd Simon
Ansager (Robert Sheppard) Manfred Schmidt
Mrs. Peterson (Judith Moreland) Susanne Wirtz

Polizeifunkstimme Astrid Polak
Punktrichter Ulrich Bernsdorff?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

23.11.2019 20:33
#171 Verrückt nach dir - Folge 158 [7x16] "Der Retter der Menschheit" Zitat · antworten

158. [7x16] "Der Retter der Menschheit" ("Millennium Bug")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Ira Buchman (John Pankow) ---
Burt Buchman (Louis Zorich) ---
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) ---

Dr. Sheila Kleinman (Mo Gaffney) Krista Posch
Hal Conway Nr. 1 (Paxton Whitehead) Klaus Guth
Trockenreiniger (Jamie Farr) Thomas Rauscher

Telefonstimme Michaela Amler



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

24.11.2019 16:25
#172 Verrückt nach dir - Folge 159 [7x17] "Getrennt von Tisch und Bett Zitat · antworten

159. [7x17] "Getrennt von Tisch und Bett" ("Separate Beds")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Burt Buchman (Louis Zorich) Benno Hoffmann
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) Eva Pflug

Debbie Buchman (Robin Bartlett) Manuela Renard
Marvin (Jeff Garlin) Thomas Albus
2. Ringsprecher (Michael Buffer) Donald Arthur
1. Ringsprecher (David L. Lander) Bert Franzke
Mrs. Bluestone (Jennifer Darling) Heidi Treutler
"Macho Man" Randy Savage (Randy Savage) Joscha Fischer-Antze

Herb Miller (Al Burke "Mr. Outrageous") *
the Amish Hellcat (Sylvester "Bear" Terkay) *
Six Fingers Malone (Nils Allen Stewart) *
Crowd Member #1 (Scott Turney)
Crowd Member #2 (Michael P. Byrne)
the Referee (Jesse Hernandez Lizarraga) -
Macho's Valet (Stephanie Bellars) -

* Wrestler #1 (???) Manfred Erdmann

Stimme TV-Sprecher Bernd Stephan


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

24.11.2019 16:25
#173 Verrückt nach dir - Folge 160 [7x18] "Die Autoknacker" Zitat · antworten

160. [7x18] "Die Autoknacker" ("Stealing Burt's Car")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Burt Buchman (Louis Zorich) Benno Hoffmann
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) Eva Pflug

Detective Sharp (Richard Belzer) Ekkehardt Belle
Chuck (Adam Biesk) Jakob Riedl

1. Polizist (Julius Tennon) Bernd Simon
2. Polizist (Harry Hutchinson) Gerhard Jilka
Frau im Planetarium (Betsy Monroe) Claudia Kleiber
Marianne Lugasso (Cyndi Lauper) Ulli Phillip

Stimme Sprecher in Planetarium Michael Habeck


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

24.11.2019 16:26
#174 Verrückt nach dir - Folge 161 [7x19] "Gute Vorsätze" Zitat · antworten

161. [7x19] "Gute Vorsätze" ("Paved with Good Intentions")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Burt Buchman (Louis Zorich) Benno Hoffmann
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) Eva Pflug

Theresa Stemple (Carol Burnett) Doris Jensen
Gus Stemple (Carroll O'Connor) Norbert Gastell [3. Stimme/insgesamt 4. Stimme]
Patrick (John Michael Higgins) Fritz von Hardenberg
Parcel Guy (Jack Brewer) Andreas Lier
Krankenschwester Lily (Judyann Elder) Ilona Grandke
Nat Ostertag (Hank Azaria) Tobias Lelle


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

24.11.2019 16:26
#175 Verrückt nach dir - Folge 162 [7x20] "Die Stimme des Blutes" Zitat · antworten

162. [7x20] "Die Stimme des Blutes" ("The Dirty Little Secret")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Burt Buchman (Louis Zorich) Benno Hoffmann
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) Eva Pflug

Debbie Buchman (Robin Bartlett) Manuela Renard
Marvin (Jeff Garlin) Thomas Albus
Stimme Alex Trebek (Alex Trebek) [vo] Bernd Stephan
Henry Vincent (Fred Willard) Randolf Kronberg [2. Stimme - zuvor Rüdiger Bahr]

Stimme Kandidat Benedikt Weber
Mr. Magoo (Stimme) Michael Habeck


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

24.11.2019 16:27
#176 Verrückt nach dir - Folge 163 [7x21] "Wie ich wurde, was ich bin - Teil 1" Zitat · antworten

163. [7x21] "Wie ich wurde, was ich bin - Teil 1" ("The Final Frontier")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Burt Buchman (Louis Zorich) ---
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) ---

Nat Ostertag (Hank Azaria) Tobias Lelle
Debbie Buchman (Robin Bartlett) Manuela Renard
Standesbeamter/Friedensrichter(Tim Conway) Klaus Höhne
Dr. Sheila Kleinman (Mo Gaffney) Krista Posch
Marvin (Jeff Garlin) Thomas Albus
Maggie Conway (Judy Geeson) Helga Trümper
Ursula Buffay (Lisa Kudrow) Claudia Lössl
Marianne Lugasso (Cyndi Lauper) Ulli Philipp
Lenny (Lyle Lovett) Kai Taschner
Dr. Joan Golfinos (Suzie Plakson) Dagmar Dempe
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade
Hal Conway (Paxton Whitehead) Klaus Guth
Mabel Buchman (Janeane Garofalo) Susanne von Medvey

Shania Buchman (Aria Noelle Curzon) [Kind]
Mabel mit 5 (Morgan Henry) [Kind]
Phyllis (Lillian Hurst) Ilona Grandke
Beavis Buchman (Todd Shinto) [Kind]

Lautsprecherstimme im Krankenhaus Ute Bronder


VND_7x21_MabelKind.mp3
VND_7x22_Beavis_Shania.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

24.11.2019 16:30
#177 Verrückt nach dir - Folge 164 [7x22] "Wie ich wurde, was ich bin - Teil 2" Zitat · antworten

164. [7x22] "Wie ich wurde, was ich bin - Teil 2" ("The Final Frontier")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Burt Buchman (Louis Zorich) Benno Hoffmann
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) Eva Pflug

Nat Ostertag (Hank Azaria) -
Debbie Buchman (Robin Bartlett) Manuela Renard
Theresa Stemple (Carol Burnett) -
Standesbeamter/Friedensrichter(Tim Conway) Klaus Höhne
Mabel als Jugendliche (Cara DeLizia) ???
Dr. Sheila Kleinman (Mo Gaffney) -
Marvin (Jeff Garlin) -
Maggie Conway (Judy Geeson) -
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Mark Devanow (Richard Kind) Lambert Hamel
Ursula Buffay (Lisa Kudrow) -
Marianne Lugasso (Cyndi Lauper) -
Dr. Joan Golfinos (Suzie Plakson) -
Lisa Stemple (Anne Ramsay) -
Hal Conway (Paxton Whitehead) -
Mabel Buchman (Janeane Garofalo) Susanne von Medvey

Interessentin (Missi Pyle) Claudia Kleiber
Beavis Buchman (Todd Shinto) -

Lenny (Lyle Lovett) Kai Taschner [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin in Rückblick Uschi Wolff
Stimme Frau in Film Anke Korte
Stimme Mann Bob im Film Jakob Riedl
Stimme Mann #2 im Film Manfred Erdmann


VND_7x22_MabelJugendliche.mp3



"Falls es Sie interessiert, erzähl' ich Ihnen, wie's weiterging:

Ira und Marianne hatten irgendwann acht Kinder. Eins von jedem Kontinent und zwei aus New Jersey.

Mike und Fran zogen mit einem experimentierfreudigen schwedischen Paar zusammen und sie waren nie glücklicher.

Marvin wurde ein weltbekannter Wrestling-Champion, unter dem Künstlernamen 'Die wütende Tina'.

Debbie und Joan heirateten auf Hawaii, nachdem das endlich legalisiert wurde. Debbies Mann hält das immer noch für eine Phase und er ruft an jedem Monatsersten an und sagt: 'Du spinnst doch!'

Dr. Sheila Kleinman wurde meine Therapeutin. Ich halte sie für sehr gut.

Meine Großmutter [= Sylvia Buchman] zog nach Florida. Aber sie hielt es dort nicht aus. Deshalb zog sie in das Haus, in dem meine Eltern wohnen. Aber zwei Etagen tiefer, um sich nicht aufzudrängen.

Tante Lisa ist genau so wie sie immer war.

Nat Ostertag wurde der Gastgeber einer sehr erfolgreichen Fernsehshow mit dem Titel 'Halli-hallo und hallöchen, es geht um Hunde'.

Hal und Maggie Conway wurden als Spione entlarvt und nach England zurückgeschickt. Da kann sie auch niemand leiden.

Ursula Buffay wurde, wie Sie ja wissen, Bürgermeisterin von New York.

Und ich [= Mabel], mir geht's gut.

Und diese beiden [= Paul und Jamie], wenn Sie mir das Klischee verzeihen, glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage."




ENDE STAFFEL 7 - URSPRÜNGLICHES ENDE DER SERIE

VORLÄUFIGES ENDE DIESES SERIENFÜHRERS

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz