Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 176 Antworten
und wurde 2.226 mal aufgerufen

An Aus

 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

27.10.2019 19:05
#121 Verrückt nach dir - Folge 110 [5x15] "Martys letzte Worte" Zitat · antworten

110. [5x15] "Martys letzte Worte" ("Citizen Buchman")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Fran Devanow (Leila Kenzle) ---
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Lisa Stemple (Anne Ramsay) ---

Onkel Harold (Sid Caesar) Thomas Reiner
Onkel Marty (Shecky Green) Arnim André-Rohleder [= Shecky Greene]
Burt Buchman (Louis Zorich) Benno Hoffmann
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) Eva Pflug
Debbie Buchman (Robin Bartlett) Manuela Renard
Miriam Sass (Florence Stanley) Ilona Grandke
Onkel Arnold (Len Lesser) Günter Wolf
Nachrufsprecher (David Steinberg) Bernd Stephan
Tante Blossom (Jill C. Klein) Heidi Treutler
Vetter David (Sam Lloyd) Gudo Hoegel
Hugh Moss (Frederick De Cordova) Manfred Schmidt

Jared (Christian Clemenson) Kai Taschner [unaufgeführt]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

27.10.2019 19:06
#122 Verrückt nach dir - Folge 111 [5x16] "Hausboy Coco" Zitat · antworten

111. [5x16] "Hausboy Coco" ("Her Houseboy, Coco")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Fran Devanow (Leila Kenzle) ---
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Burt Buchman (Louis Zorich) Benno Hoffmann
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) Eva Pflug
Debbie Buchman (Robin Bartlett) Manuela Renard
Dr. Joan Golfinos (Suzie Plakson) Dagmar Dempe
Mr. Wicker (Jerry Adler) Fred Maire
Nat Ostertag (Hank Azaria) Tobias Lelle

Al Spher (Andrew Craig) Peter Musäus
1. Geldsack, Rauschling (Franc Ross) .
2. Geldsack (Harley Zumbrum) .
3. Geldsack (Mark Anthony Nutter) .

Radiosprecher Michael Schwarzmaier


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

27.10.2019 19:06
#123 Verrückt nach dir - Folge 112 [5x17] "Unter Jungs" Zitat · antworten

112. [5x17] "Unter Jungs" ("On the Road")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Debbie Buchman (Robin Bartlett) Manuela Renard
Marvin (Jeff Garlin) Thomas Albus
Darla (Phyllis Lyons) Angelika Bender
Dawn (Stacey Travis) Susanne von Medvey
AA-Mitglied (Scott Jaeck) Willi Röbke
1. Billardspieler (Greg Lee) Ole Pfennig
2. Billardspieler (Tom Hodges) Michael Schwarzmaier
Tankstellenangestellter (Harper Roisman) Manfred Schmidt
Barmann (John David Conti) Michael Rüth


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

27.10.2019 19:07
#124 Verrückt nach dir - Folge 113 [5x18] "Der Kakadu" Zitat · antworten

113. [5x18] "Der Kakadu" ("The Cockatoo")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Lisa Stemple (Anne Ramsay) ---

Lance Brockwell (Harry Groener) Ulrich Frank
Maggie Conway (Judy Geeson) Helga Trümper
Troy (Patrick Bristow) Axel Malzacher
Vladimir (Elya Baskin) [native]
Arthur (Richard Portnow) Thomas Rauscher
Angestellter in Tierhandlung (Fred Sanders) Michael Schwarzmaier
Judy Kaufman (Deborah Theaker) Kornelia Boje

Sexdate-Arbeiter (David Wegh) Dominik Auer

Stimme Kakadau Van Gogh Bernd Simon


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

27.10.2019 19:08
#125 Verrückt nach dir - Folge 114 [5x19] "Kalter Kaffee" Zitat · antworten

114. [5x19] "Kalter Kaffee" ("The Touching Game")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Fran Devanow (Leila Kenzle) ---
Ira Buchman (John Pankow) ---
Lisa Stemple (Anne Ramsay) ---

Vetter David (Sam Lloyd) Gudo Hoegel
Renee (Kevin E. Ross) Andreas Fröhlich

Junge (Kevin Keckeisen) [Kind]
Mutter (Jean St. James) Susanne von Medvey
Supermarktangestellter (Greg Longstreet) Philipp Brammer?

Kunde (John Webber) Jakob Riedl

Jared (Christian Clemenson) Kai Taschner [unaufgeführt]


VND_5x19_Junge.mp3
VND_5x19_Supermarktangestellter.mp3 - oder Marc Stachel?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

27.10.2019 19:13
#126 Verrückt nach dir - Folge 115 [5x20] "Der Löffelstreit" Zitat · antworten

115. [5x20] "Der Löffelstreit" ("Dry Run")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Fran Devanow (Leila Kenzle) ---
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Lisa Stemple (Anne Ramsay) ---

Kursleiterin Amy (Marsha Warfield) Elia Zimmermann
Burt Buchman (Louis Zorich) Benno Hoffmann
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) Eva Pflug
Debbie Buchman (Robin Bartlett) Manuela Renard

Polizist (Zaid Farid) Thomas Rauscher
1. Taxifahrer (Sergey Brusilovsky) Peter Thom
2. Taxifahrer (Gerry Bednob) Ulrich Bernsdorff
Krankenschwester (Nikki Lee) ?
Kursteilnehmer (Kevin Contreras) Claus-Peter Damitz
Kursteilnehmerin (Mary Anne Schafer) ?



VND_5x20_Krankenschwester.mp3
VND_5x20_Kursteilnehmerin.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

27.10.2019 19:14
#127 Verrückt nach dir - Folge 116 [5x21] "Eine herbe Enttäuschung" Zitat · antworten

116. [5x21] "Eine herbe Enttäuschung" ("Guardianhood")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Ira Buchman (John Pankow) ---
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Ursula Buffay (Lisa Kudrow) Claudia Lössl
Burt Buchman (Louis Zorich) Benno Hoffmann
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) Eva Pflug
Debbie Buchman (Robin Bartlett) Manuela Renard
Dr. Joan Golfinos (Suzie Plakson) Dagmar Dempe
Bobby Rubenfeld (Seth Green) Manou Lubowski
Bobbys Schwester (Susan Leslie) Michèle Tichawsky
Jane (Megan Mullally) Anna Carlsson

Oscar (Joe Alfasa) Peter Thom
1. Frau (Golde Starger) Margit Weinert
2. Frau (Cynthia Frost) Inge Schulz
1. Mann (Danny Dayton) Ulrich Bernsdorff [?]
2. Mann (David Fresco) - [?]
3. Mann (E.J. Callahan) Manfred Schmidt

Stimme Dr. Mark Devnaow (Richard Kind) Lambert Hamel [unaufgeführt]

Richard Blaine (Humphrey Bogart) Joachim Kemmer [in "Casablanca"]
Ilsa Lund (Ingrid Bergman) Rosemarie Kierstein [in "Casablanca"]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

27.10.2019 19:17
#128 Verrückt nach dir - Folge 117 [5x22] "Die Bettenschlacht" Zitat · antworten

117. [5x22] "Die Bettenschlacht" ("The Feud")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Fran Devanow (Leila Kenzle) ---
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Lisa Stemple (Anne Ramsay) ---

Theresa Stemple (Carol Burnett) ???
Burt Buchman (Louis Zorich) Benno Hoffmann
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) Eva Pflug
Marvin (Jeff Garlin) Thomas Albus

Ray (Mailon Rivera) ? [?]
Jeff (Leon W. Grant) Gerhard Jilka [?]
1. Lieferant (Ric Edinger) Ulf-Jürgen Wagner
2. Lieferant (Don Cummings) Matthias Heidepriem?


VND_5x22_Pokerspieler2.mp3
VND_5x23_Mitarbeiter.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

27.10.2019 19:17
#129 Verrückt nach dir - Folge 118 [5x23] "Eine schwere Geburt - Teil 1" Zitat · antworten

118. [5x23] "Eine schwere Geburt - Teil 1" ("The Birth: Part 1")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Theresa Stemple (Carol Burnett) ???
Tante Ida (Estelle Getty) Ilona Grandke
Burt Buchman (Louis Zorich) -
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) -
Debbie Buchman (Robin Bartlett) Manuela Renard
Dr. Joan Golfinos (Suzie Plakson) Dagmar Dempe

Dr. Sheila Kleinman (Mo Gaffney) Krista Posch
Michael Moore (Michael Moore) Kai Taschner
Polizist Dan (David Dunard) Michael Rüth
Muriel (Alison Martin) Maria Böhme
Irwin (Dean Cameron) Michael Schernthaner
Krankenschwester (Judyann Elder) Susanne Wirtz
Krankenpfleger (Tony Mangano) Ulf-Jürgen Wagner
Alan Tofsky (Eric Stoltz) Axel Malzacher

Woman #1 (Susie Coelho)
Man #1 (James Martin Jr.)
Mitarbeiter (Jack Esformes) ?


VND_5x23_Mitarbeiter.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

27.10.2019 19:18
#130 Verrückt nach dir - Folge 119 [5x24] "Eine schwere Geburt - Teil 2" Zitat · antworten

119. [5x24] "Eine schwere Geburt - Teil 2" ("The Birth: Part 2")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Marietta Meade

Theresa Stemple (Carol Burnett) ???
Gus Stemple (Carroll O'Connor) Günter Wolf [2. Sprecher, insges. 3. Sprecher]
Burt Buchman (Louis Zorich) -
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) Eva Pflug
Debbie Buchman (Robin Bartlett) Manuela Renard
Dr. Joan Golfinos (Suzie Plakson) Dagmar Dempe
Dr. Sheila Kleinman (Mo Gaffney) Krista Posch
Muriel (Alison Martin) Maria Böhme
Irwin (Dean Cameron) Michael Schernthaner
Dr. Eckstein (Lance E. Nichols) Dieter Memel
Dr. Ben (John Gegenhuber) Ole Pfennig
Krankenschwester (Judyann Elder) Susanne Wirtz
Sicherheitschef (Beau Billingslea) Walter von Hauff
Polizist Dan (David Dunard) Michael Rüth
Bruce Willis (Bruce Willis) Manfred Lehmann
Alan Tofsky (Eric Stoltz) Axel Malzacher

Reporterin (Penny Griego) Kornelia Boje
Doula (Rita Gomez) Inge Schulz oder Monika John?
Wachmann (Paul D'Ambrosio) Manfred Trilling


VND_5x24_Doula.mp3
VND_5x24_Erzaehlerin.mp3


ENDE STAFFEL 5



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

10.11.2019 16:15
#131 Verrückt nach dir - Folge 120 [6x01] "Mütter und sicher" Zitat · antworten

6. Staffel (1997-1998):

120. [6x01] "Mütter unter sich" ("Coming Home")

Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Fran Devanow (Leila Kenzle) ---
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Burt Buchman (Louis Zorich) Benno Hoffmann
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) Eva Pflug
Debbie Buchman (Robin Bartlett) Manuela Renard

Theresa Stemple (Carol Burnett) ???
Dr. Joan Golfinos (Suzie Plakson) Dagmar Dempe
Maggie Conway (Judy Geeson) Helga Trümper
Hal Conway Nr. 1 (Paxton Whitehead) Thomas Reiner [2. Stimme]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

10.11.2019 16:16
#132 Verrückt nach dir - Folge 121 [6x02] "Briefe an Mabel" Zitat · antworten

121. [6x02] "Briefe an Mabel" ("Letters to Mabel")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Fran Devanow (Leila Kenzle) ---
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Burt Buchman (Louis Zorich) Benno Hoffmann
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) Eva Pflug
Lisa Stemple (Anne Ramsay) Manuela Renard

Dr. Joan Golfinos (Suzie Plakson) Dagmar Dempe

Mabel - mit 18 (Meredith Bishop) Christine Stichler


VND_6x02_Mabel18.mp3 - stimmt das?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

10.11.2019 16:16
#133 Verrückt nach dir - Folge 122 [6x03] "Das Sorgenkind" Zitat · antworten

122. [6x03] "Das Sorgenkind" ("Speed Baby")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Fran Devanow (Leila Kenzle) ---
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Burt Buchman (Louis Zorich) Benno Hoffmann
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) Eva Pflug
Debbie Buchman (Robin Bartlett) Manuela Renard

Dr. Joan Golfinos (Suzie Plakson) Dagmar Dempe
Dr. Kekitch (Markus Redmond) Ekkehardt Belle
Taxifahrer Keanu (Jeff Cahill) Oliver Mink
Mann in Fitnessstudio (Gary Grossman) Bernd Simon

Bruno Mir (Nick Jameson) Randolf Kronberg
Belgierin (Elea Bartling) - [O-Ton] [= Elea Oberon]
Polizist (David Basulto) ?

Erwachsener 7-Jähriger (Robert Garcia) Christian Weygand [unaufgeführt]
Stimme Saturn Klaus Kessler oder Horst Sachtleben


VND_6x03_Polizist.mp3
VND_6x03_Saturn.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

10.11.2019 16:17
#134 Verrückt nach dir - Folge 123 [6x04] "Shopping mit Onkel Phil" Zitat · antworten

123. [6x04] "Shopping mit Onkel Phil" ("Uncle Phil and the Coupons")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze
Fran Devanow (Leila Kenzle) ---
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Burt Buchman (Louis Zorich) Benno Hoffmann
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) Eva Pflug
Debbie Buchman (Robin Bartlett) ---

Onkel Phil (Mel Brooks) Wolfgang Völz
Mrs. Paris (Anne-Marie Johnson) Kathrin Simon
Anwalt (Robert Curtis Brown) Frank Röth
Richter Chaffa (Peter White) Klaus Guth
Kassierer (David Koechner) Christian Weygand

Tätowierungskünstler (Bernard Hocke) Michael Schernthaner
Gerichtsdiener (Beans Morocco) Peter Thom


VND_6x04_Sekretaerin.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

10.11.2019 16:18
#135 Verrückt nach dir - Folge 124 [6x05] "Piratengeschichten" Zitat · antworten

124. [6x05] "Piratengeschichten" ("Moody Blues")
Paul Buchman (Paul Reiser) Volker Brandt [Sprache + Gesang]
Jamie Buchman (Helen Hunt) Madeleine Stolze [Sprache + Gesang]
Fran Devanow (Leila Kenzle) Dagmar Heller
Ira Buchman (John Pankow) Tommi Piper
Burt Buchman (Louis Zorich) Benno Hoffmann [Sprache + Gesang]
Sylvia Buchman (Cynthia Harris) Eva Pflug [Sprache + "Gesang"]
Debbie Buchman (Robin Bartlett) ---

Miriam Sass (Florence Stanley) Ilona Grandke [Sprache + "Gesang"]
Arturo (Jose Zuniga) Gudo Hoegel [= José Zúñiga]
Roberta Sass (Sydney Bennett) Sabine Bohlmann
Mr. Edlin (Billy Barnes) Horst Sachtleben

Zofen (Helen Geller) [Hintergrundgesang]
(Rosina Pinchot) [Hintergrundgesang]
(Charlene Simpson) [Hintergrundgesang]
(Shannon Welles) [Hintergrundgesang]
Piraten (Allen Bloomfield) [Hintergrundgesang]
(Jesse Martin) [Hintergrundgesang]
(Michael Perrotta) [Hintergrundgesang]
(Jack Ritschel) [Hintergrundgesang]
(Mark Sheeler) [Hintergrundgesang]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz