Danke, dass ihr immer noch so fleißig am Stimmen ermitteln seid. Oona Plany hielt ich schon von Anfang an für utopisch. Jetzt haben wir zumindest eine wahrscheinliche Theorie um wen es sich tatsächlich handeln könnte.
Wie gesagt die Deutsche synchro ist ok nicht perfekt aber auch nicht schlecht und bitte nicht falsch verstehen wer die Deutsche synchro gut findet von mir aus bitte mein fall war sie nicht 3/5 punkte. Der film war nicht schlecht aber ich habe mir viel mehr erwartet. Kann aber auch sein das ich die serie noch nicht gesehen habe aber keine sorge am anfang des film kommt ein anfangsintro wo noch erklärt wird worum es geht für leute die wie ich noch die serie gesehen haben.
Kam in der Serie das Wort 'Cowgirl' bereits vor? Kann mich daran nicht erinnern, habe mir aber gerade den Film angesehen und da fiel das Wort. Fand es schade das es nicht mit 'Kuhhirtin' wie in der Lightnovel übersetzt wurde.
Mittlerweile lässt Animoon wohl nahezu nur noch bei TNT Media synchronisieren (neben alpha Postproduktion, wenn es mal was in München sein soll). Da werden dann auch Projekte, die vorher noch bei einem anderen Studio waren dorthin abgezogen.
Befürchte bei der Kombi TNT und Irnich einen Downgrade für die Synchro.
Äußerst schade, dass jetzt wahrscheinlich ein absehbares Downgrade der Qualität der Synchro durch den Studiowechsel erfolgen wird, denn mir persönlich hat die Oxygen Synchro mit Jasmin Arnoldt in der Regie ziemlich gut gefallen. Marlin Wick, David Riedel und + Tanya Kahana im Film sind allesamt Sprecher, die man entweder nicht allzu häufig oder mittlerweile beinahe gar nicht mehr in Anime hören kann. Da hat man doch mal was anderes geboten bekommen als Charlotte Uhlig, Rieke Werner und co.
Bei einigen Charakteren rechne ich fest mit Umbesetzungen:
Hochelfin: Anja Stadlober —> vllt. Patrizia Carlucci, Julia Bautz Echsenmann: Marlin Wick —> Erich Räuker Speerträger: David Riedel —> Alex Friedland Schwertkämpferin: Tanya Kahana —> Moira May
Edit: Hab den Teaser erst jetzt gesehen: Stadlober ist weiterhin als Hochelfin zu hören. Der Echsenmann klingt ebenfalls wieder nach Marlin Wick. Damit löst sich die Hälfte meines hierauf folgenden Textes in Luft auf
So in etwa könnten die Umbesetzungen aussehen. Die möglichen neuen Sprecher wären außerdem natürlich keinesfalls schlecht, nur wären das mal wieder die typischen unkreativen TNT Besetzungen, welche ich so langsam satt habe. So sehr ich seine Stimme auch liebe und mit meiner Kindheit verbinde - Ich habe Erich Räukers Stimme gefühlt schon so oft gehört wie die meines Vaters. Damit will ich nicht sagen, dass ich seine Stimme nicht mehr hören kann, aber über Abwechslung freue ich mich immer - vor allem im älteren Sprechersegment, denn immer nur Herrn Räuker, Axel Lutter und Bernd Egger auf den alten Säcken zu hören ist auch nicht das Wahre.
Jasmin Arnoldt ist nicht meine liebste Regie, aber Goblin Slayer war schon in Ordnung. Ich muss sagen, dass ich Arnoldts Leistungen meistens eher recht schwach finde, doch der Cast war ziemlich nice. Mich stört hier die Regieauswahl fast noch am meisten. Weswegen auch immer der Studiowechsel erfolgen musste - musste es dann ausgerechnet IRNICH werden? Spricht für mich eigentlich auch nur für die mittlerweile sehr schwache Animoon Qualität.
Die Synchros von Kölnsynchron waren super und so einige Oxygen Dinger waren auch gut. Aber spätestens seitdem die Zusammenarbeit mit beiden Studios mehr oder weniger komplett beendet wurde, kann man großteilig das meiste was Animoon produziert in die Tonne hauen
Animoon steht für mich sowieso nur noch für Schmutz aka Redo und Gushing over Magical Girls, würde mich nicht wundern wenn alles so günstig wie möglich sein muss dort auch bei Regie.
Animoon hat in letzter Zeit aber auch merkwürdige Prioritäten. So ein großes Ding wie das "A Certain Megical Index" und "A Certain Scientific Railgun" gibt man zu alphapost. Peter Grill landet bei Oxygen mit Christian Zeiger in der Regie und hat einen Top-Cast und nun bekommt die zweite Goblin Slayer Staffel eine klassische Irnich-Synchro bei TNT. Verstehe wer will.
Die AnimaniA schreibt: "Bei Goblin Slayer II gab es übrigens nicht nur einen Wechsel beim japanischen Animations-, sondern auch beim deutschen Synchronstudio, nämlich Oxygen Sound Studios zu TNT Media. Die gute Nachricht: Alle aus Staffel 1 und dem Movie Goblin's Crown bekannten Charaktere haben ihre Stimme behalten, wenn man einmal von kleinen Nebenrollen wie Cow Girls Onkel absieht, der diesmal von Martin Schubach statt von Klaus Lochthove gesprochen wird."
Ich schraube meine Erwartung und Hoffnung auf Tanya Kahana als Noble Fencer (wie im Film) aber zurück …
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Tanya Kahana
