Fänd beide von der Stimmfarbe hier nicht gut. Weber zu schrill, RDC dagegen zu wenig jugendlich frech. Die bisherigen Ersatzkandidaten müssen nicht auf jede Rolle passen. Dann doch lieber einen Wolko oder Wetzel.
An Redl dachte Ich tatsächlich auch, wäre halt nur etwas schwierig sollte man die Rescue Film beauftragen. Mit Olbrich hätten wir auch einen unverbrauchteren Sprecher bei dem man nicht gleich an einen anderen Longrunner (Inuyasha) denken muss. Bei Redl würde sich das mMn beissen.
Ich fand vor einigen Jahren (als ich Highschool of the Dead gesehen hatte) Patrick Roche recht passend. So wie er in besagter Serie damals Hirano angelegt hat, kam er Ostermann stimmlich recht nah.
Tim Schwarzmaier wäre handwerklich sicherlich eine gute Besetzung und auch nicht ganz unpassend, jedoch wäre er meiner Meinung nach eine ziemlich beliebige Besetzung und würde schlichtweg einfach nicht den Charme der Rolle einfangen. An Clemens Ostermann kommt eh keiner ran, aber ich glaube es gäbe da doch schönere Alternativen als Schwarzmaier. Malte Wetzel bspw. würde für mich deutlich näher an den Typus an Einzigartigkeit rankommen, welchen Ostermann hatte. Klar, Ostermann war zu der Zeit ein nicht gerade selten zu lesender Name im Münchner Raum, nichtsdestotrotz hatte jede seiner Rollen seine Eigenständigkeit. Diese von mir leider schlecht beschriebene Eigenständigkeit hätte ein Ranma mit der Stimme von Tim Schwarzmaier meiner Meinung nach nicht.
Egal solange Angela Wiederhut und co wieder in ihre rollen zurück kommen ist mir egal wer die neue stimme von Ranma (Männlich) und Cologne wird. Meine traumbesetzung für Cologne wäre Katja Brügger oder Judith Steinhäuser wenn man das so wie die beiden filme eine mixsynchro mit München und Berlin machen würde. Naja das ist eben wunschdenken. Den die sprecher/innnen Ingeborg Lapsien und Gisela Fritsch von Cologne sind auch verstorben.
Der Grund weswegen es bei den Filmen eine Mischsynchro gab war der das AV Vision (jetzt Crunchyroll) damals kein Münchener Partnerstudio hatte. Mittlerweile Arbeiten die ja mit der RescueFilm zusammen, daher denke Ich nicht das man so wie bei den Filmen verfahren würde. Einzig falls der Münchener Publisher KSM die Serie fortsetzen würde wäre eine Misschynchro meiner Ansicht nach wahrscheinlich, da dieser meines wissen nach kein Münchener Partnerstudio hat und das ganze wohl auf die G&G Studio ausweichen würden.
Meine Favorit für Ranma ♂ wäre tatsächlich Olbrich, da er mir diesen leicht knorkeliegen Teenyscharm von Ostermann auch gut einfängt.
Ganz ehrlich? Ich bräuchte keine Fortsetzung der Synchro, denn der Anime hat ja kein erzählerisches Ende. Im Grunde kann man (ich) auch mit den deutschen Folgen leben, denn mehr zielführend werden sie ja nicht.
Es gibt derzeit Gerüchte über ein Anime-Remake von Ranma 1/2. Würdet ihr euch eine Rückkehr des alten Casts wünschen oder lieber eine komplette Neubesetzung, da einige Sprecher von früher eh nicht mehr verfügbar sind?
Wahrscheinlich wäre in einem solchen Fall ein Recast "besser", wenn man mal sieht, dass Urusei Yatsura auch nicht durchgeballert wird. Rauscher und Schwarzmaier werden nicht jünger und ewig verfügbar sein, Ragheb ist sowieso schon raus, Cologne müsste man auch wieder neu besetzen, und gerade Andrea Wick stelle ich mir mittlerweile grenzwertig vor. Sie hatte schon damals situativ ne Röhre und mit über 20 Jahren älter weiß ich nicht, ob das noch so passend wäre - auch wenn ich sie damals in der Rolle geliebt hab. Und dann wäre ja noch der ganz große (traurige) Elefant im Raum.
Bei Weiterführung der alten Serie hätte ich gesagt, bitte die möglichst gleichen Sprecher. Das wäre dann ja wohl auch in einem Rutsch passiert. Würde die neue Serie durchgängig und bis zum Manga Ende laufen, bräuchte man wohl schon fünf, sechs Jahre (hab jetzt nicht die großen Filler bei der ersten Serie im Kopf), wenn man nichts auslassen möchte.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
