Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 548 Antworten
und wurde 3.616 mal aufgerufen

An Aus

 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37
Jayden



Beiträge: 6.047

05.01.2020 20:37
#541 The Big Bang Theory S12E16 - Die Prominenten-Peinlichkeit Zitat · antworten

S12E16: Die Prominenten-Peinlichkeit (The D & D Vortex)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki (Dr. Leonard Leakey Hofstadter) Ozan Ünal
Jim Parsons (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper) Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco (Penny) Sonja Spuhl
Simon Helberg (Howard Wolowitz) Sebastian Schulz
Kunal Nayyar (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali) Rajvinder Singh
Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Bianca Krahl
Melissa Rauch (Dr. Bernadette Rostenkowski) Anita Hopt
Kevin Sussman (Stuart Bloom) Bernhard Völger
Joe Manganiello (Joe Manganiello) Martin Kautz
Wil Wheaton (Wil Wheaton) Sven Plate
Kareem Abdul-Jabbar (Kareem Abdul-Jabbar) Oliver Siebeck
Kevin Smith (Kevin Smith) Olaf Reichmann
William Shatner (William Shatner) Thomas Kästner

Aua, die Folge tut gleich doppelt weh:
- Ich kann gut verstehen, dass Shatner sich sehr lustlos durch seinen Auftritt schleppt. Man hat ihm eine nichtssagende Rolle spendiert, die für die Folge keine Relevanz hat. Im Vergleich zu Nimoys Gastspiel tun sich Welten auf.
- In der deutschen Fassung ignoriert man vollständig, dass sich die Figuren bzgl. Manganiello immer wieder zu Magic Mike äußern. Warum zieht man Spuhl zweimal mit einer Doppelrolle durch und schafft dies nicht bei Tobias Kluckert, der Manganiello in Magic Mike gesprochen hat? Alternativ hätte man Jaron Löwenberg nehmen können, da True Blood auch einmal angesprochen wird. Aber nein, man nimmt Martin Kautz, der ihn vorher erst ein einziges Mal in einem Gastauftritt in CSI gesprochen hat.


„Welches Jahr haben wir?“

Jayden



Beiträge: 6.047

18.01.2020 21:46
#542 The Big Bang Theory S12E17 - Das Menschen-Frosch-Problem Zitat · antworten

S12E17: Das Menschen-Frosch-Problem (The Conference Valuation)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki (Dr. Leonard Leakey Hofstadter) Ozan Ünal
Jim Parsons (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper) Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco (Penny) Sonja Spuhl
Simon Helberg (Howard Wolowitz) Sebastian Schulz
Kunal Nayyar (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali) Rajvinder Singh
Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Bianca Krahl
Melissa Rauch (Dr. Bernadette Rostenkowski) Anita Hopt
Kevin Sussman (Stuart Bloom) Bernhard Völger
Christine Baranski (Dr. Beverly Hofstadter) Liane Rudolph
Jason Kravits (Danny Jacobs) Sample - Danny
Pamela Adlon (Halley Wolowitz [Stimme]) [O-Ton]
Chasty Ballesteros (Karen) Heike Beeck
Andre Boyer (Kwame) Sample - Kwame
Ben Rauch (Darren) Sample - Darren


„Welches Jahr haben wir?“

Jayden



Beiträge: 6.047

18.01.2020 21:50
#543 The Big Bang Theory S12E18 - Die Nobelpreisträger-Belästigung Zitat · antworten

S12E18: Die Nobelpreisträger-Belästigung (The Laureate Accumulation)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki (Dr. Leonard Leakey Hofstadter) Ozan Ünal
Jim Parsons (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper) Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco (Penny) Sonja Spuhl
Simon Helberg (Howard Wolowitz) Sebastian Schulz
Kunal Nayyar (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali) Rajvinder Singh
Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Bianca Krahl
Melissa Rauch (Dr. Bernadette Rostenkowski) Anita Hopt
Kevin Sussman (Stuart Bloom) Bernhard Völger
Ellen DeGeneres (Ellen DeGeneres) Daniela Thuar
Joshua Malina (Präsident Siebert) Klaus-Peter Grap
Kal Penn (Dr. Kevin Campbell) Markus Pfeiffer
Pamela Adlon (Halley Wolowitz [Stimme]) [O-Ton]
Sean Astin (Dr. Greg Pemberton) Patrick Bach
George Smoot (George Smoot) Uwe Jellinek
Frances H. Arnold (Frances H. Arnold) Sample - Frances H. Arnold
Kip Thorne (Kip Thorne) Jens Wawrczeck


„Welches Jahr haben wir?“

Jayden



Beiträge: 6.047

09.02.2020 20:50
#544 The Big Bang Theory S12E19 - Das Roller-Revival Zitat · antworten

S12E19: Das Roller-Revival (The Inspiration Deprivation)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki (Dr. Leonard Leakey Hofstadter) Ozan Ünal
Jim Parsons (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper) Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco (Penny) Sonja Spuhl
Simon Helberg (Howard Wolowitz) Sebastian Schulz
Kunal Nayyar (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali) Rajvinder Singh
Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Bianca Krahl
Melissa Rauch (Dr. Bernadette Rostenkowski) Anita Hopt
Regina King (Janine Davis) Peggy Sander
Joshua Malina (Präsident Siebert) Klaus-Peter Grap
Brian Posehn (Dr. Bertram "Bert" Kibbler) Werner Böhnke
Brooke Dillman (Bebe) Isabelle Höpfner


„Welches Jahr haben wir?“

Jayden



Beiträge: 6.047

09.02.2020 20:53
#545 The Big Bang Theory S12E20 - Die Entscheidungsfindungs-Verwirrung Zitat · antworten

S12E20: Die Entscheidungsfindungs-Verwirrung (The Decision Reverberation)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki (Dr. Leonard Leakey Hofstadter) Ozan Ünal
Jim Parsons (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper) Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco (Penny) Sonja Spuhl
Simon Helberg (Howard Wolowitz) Sebastian Schulz
Kunal Nayyar (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali) Rajvinder Singh
Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Bianca Krahl
Melissa Rauch (Dr. Bernadette Rostenkowski) Anita Hopt
Joshua Malina (Präsident Siebert) Klaus-Peter Grap
Rati Gupta (Anu) Friederike Walke
David Theune (Dr. Graybel) Sample - Graybel
Angela Lin (Maritza) Sample - Maritza
Elijah Isaiah Cook (Terry) Sample - Terry


„Welches Jahr haben wir?“

Jayden



Beiträge: 6.047

16.02.2020 09:18
#546 The Big Bang Theory S12E21 - Das Plagiats-Problem Zitat · antworten

S12E21: Das Plagiats-Problem (The Plagiarism Schism)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki (Dr. Leonard Leakey Hofstadter) Ozan Ünal
Jim Parsons (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper) Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco (Penny) Sonja Spuhl
Simon Helberg (Howard Wolowitz) Sebastian Schulz
Kunal Nayyar (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali) Rajvinder Singh
Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Bianca Krahl
Melissa Rauch (Dr. Bernadette Rostenkowski) Anita Hopt
Joshua Malina (Präsident Siebert) Klaus-Peter Grap
Kal Penn (Dr. Kevin Campbell) Markus Pfeiffer
John Ross Bowie (Barry Kripke) Christian Gaul
Sean Astin (Dr. Greg Pemberton) Patrick Bach


„Welches Jahr haben wir?“

Jayden



Beiträge: 6.047

16.02.2020 09:20
#547 The Big Bang Theory S12E22 - Das Notting-Hill-Paradigma Zitat · antworten

S12E22: Das Notting-Hill-Paradigma (The Maternal Conclusion)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki (Dr. Leonard Leakey Hofstadter) Ozan Ünal
Jim Parsons (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper) Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco (Penny) Sonja Spuhl
Simon Helberg (Howard Wolowitz) Sebastian Schulz
Kunal Nayyar (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali) Rajvinder Singh
Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Bianca Krahl
Melissa Rauch (Dr. Bernadette Rostenkowski) Anita Hopt
Kevin Sussman (Stuart Bloom) Bernhard Völger
Christine Baranski (Dr. Beverly Hofstadter) Liane Rudolph
Lauren Lapkus (Denise) Josephine Schmidt
Rati Gupta (Anu) Friederike Walke
Todd Giebenhain (Mitch) Tim Sander


„Welches Jahr haben wir?“

Jayden



Beiträge: 6.047

16.02.2020 09:25
#548 The Big Bang Theory S12E23 - Die Keine-Konstante-Katastrophe Zitat · antworten

S12E23: Die Keine-Konstante-Katastrophe (The Change Constant)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki (Dr. Leonard Leakey Hofstadter) Ozan Ünal
Jim Parsons (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper) Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco (Penny) Sonja Spuhl
Simon Helberg (Howard Wolowitz) Sebastian Schulz
Kunal Nayyar (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali) Rajvinder Singh
Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Bianca Krahl
Melissa Rauch (Dr. Bernadette Rostenkowski) Anita Hopt
Joshua Malina (Präsident Siebert) Klaus-Peter Grap
John Ross Bowie (Barry Kripke) Christian Gaul
Blair Hickey (Reporter, der Howard interviewt) Sample - Reporter bei Howard
Dinora Walcott (Reporterin) Sample - Reporterin
Rodney J. Hobbs (Reporter) Sample - Reporter


„Welches Jahr haben wir?“

Jayden



Beiträge: 6.047

16.02.2020 09:29
#549 The Big Bang Theory S12E24 - Das Stockholm-Syndrom Zitat · antworten

S12E24: Das Stockholm-Syndrom (The Stockholm Syndrome)

Darsteller             (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki (Dr. Leonard Leakey Hofstadter) Ozan Ünal
Jim Parsons (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper) Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco (Penny) Sonja Spuhl
Simon Helberg (Howard Wolowitz) Sebastian Schulz
Kunal Nayyar (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali) Rajvinder Singh
Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Bianca Krahl
Melissa Rauch (Dr. Bernadette Rostenkowski) Anita Hopt
Kevin Sussman (Stuart Bloom) Bernhard Völger
Sarah Michelle Gellar (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier
Brian Posehn (Dr. Bertram "Bert" Kibbler) Werner Böhnke
Thomas Albany (König von Schweden) [stumm]
Sailah Nicol (Halley Wolowitz) [stumm]
Nate Ash (Michael Wolowitz) [stumm]
Ulf Bjorlin (Ansager) Sample - Ansager




--- fin ---


„Welches Jahr haben wir?“

Seiten 1 | ... 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz