S12E16: Die Prominenten-Peinlichkeit (The D & D Vortex)
Darsteller (Rolle) Sprecher Johnny Galecki (Dr. Leonard Leakey Hofstadter) Ozan Ünal Jim Parsons (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper) Gerrit Schmidt-Foß Kaley Cuoco (Penny) Sonja Spuhl Simon Helberg (Howard Wolowitz) Sebastian Schulz Kunal Nayyar (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali) Rajvinder Singh Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Bianca Krahl Melissa Rauch (Dr. Bernadette Rostenkowski) Anita Hopt Kevin Sussman (Stuart Bloom) Bernhard Völger Joe Manganiello (Joe Manganiello) Martin Kautz Wil Wheaton (Wil Wheaton) Sven Plate Kareem Abdul-Jabbar (Kareem Abdul-Jabbar) Oliver Siebeck Kevin Smith (Kevin Smith) Olaf Reichmann William Shatner (William Shatner) Thomas Kästner
Aua, die Folge tut gleich doppelt weh: - Ich kann gut verstehen, dass Shatner sich sehr lustlos durch seinen Auftritt schleppt. Man hat ihm eine nichtssagende Rolle spendiert, die für die Folge keine Relevanz hat. Im Vergleich zu Nimoys Gastspiel tun sich Welten auf. - In der deutschen Fassung ignoriert man vollständig, dass sich die Figuren bzgl. Manganiello immer wieder zu Magic Mike äußern. Warum zieht man Spuhl zweimal mit einer Doppelrolle durch und schafft dies nicht bei Tobias Kluckert, der Manganiello in Magic Mike gesprochen hat? Alternativ hätte man Jaron Löwenberg nehmen können, da True Blood auch einmal angesprochen wird. Aber nein, man nimmt Martin Kautz, der ihn vorher erst ein einziges Mal in einem Gastauftritt in CSI gesprochen hat.
die Synchronkartei listet für den Auftritt von Carrie Fisher mittlerweile Susanna Bonasewicz. Kann das jemand bestätigen? Klingt für mich null nach ihr, gedrückte Stimmlage hin oder her.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier, um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt. Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Wir brauchen Deine Hilfe!
Hallo !
Wir hoffen, dass dir unser Forum gefällt und du dich hier genauso wohlfühlst wie wir.
Um dir und den anderen Mitgliedern das Bestmögliche bieten zu können, würden wir das Forum gern werbefrei gestalten und mit tollen neuen Extras ergänzen.
Wenn du uns dabei unterstützen möchtest, kannst du mit Hilfe einer kleinen Spende dazu beitragen,
diese Änderungen zu finanzieren.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
