Früher bei dem alten Deutschen Synchronpreis hat es doch auch gut geklappt. Nur war das damals ein anderer Preis gewesen. Finde auch, dass es auch nichts mit "in den Vordergrund drängeln" zu tun hat, wenn auch mal wirklich gute Synchronisationen ausgezeichnet werden. Das ist eine Würdigung und Wertschätzung einer Arbeit, die oftmals gerne übersehen wird (wobei man andererseits recht schnell mit dem Finger drauf zeigt, wenn eine Synchro wirklich schlecht ist).
Was diesen Synchronpreis anbelangt muss man erst mal schauen, ob er auch was taugt. Da sollte man nicht nur bei den großen Sachen vorbeischauen.
Zitat von Maestro1 im Beitrag #14Was die Nominierungen betrifft, fällt mir ein, dass man mit dem Synchronpreis selbstverständlicher Weise die Strategie befolgt, dass Synchronsprecher mehr in den Vordergrund gerückt werden, damit sie später unter besseren Konditionen tätig sein können.
Wenn das so wäre würde man auch herausragende Einzelleistungen von Synchronsprechern usw. auszeichnen und nicht nur kollektiv die gesamte Synchronisation. Finde es schade, dass es das bei diesem Synchronpreis nicht gibt.
Dennoch wird wahrscheinlich nur eine Person den Preis entgegennehmen und das wird leider nicht der Cutter oder der Mischton-Assistent sein. Es wäre sehr unbedacht, wenn man Leute auf die Bühne holt, die keinen Wiedererkennungswert haben. Außer die Presse (ARD, ZDF etc.) ist an diesem Tage nicht präsent.
Zitat von Psilocybin im Beitrag #16Die Frsge ist doch eher: braucht man wirklich dafür Preise? Ich finde es sehr bedenklich, denn die Filme und deren Schauspieler stehen schließlich im Vordergrund. Das ist schon zu sehr sich in den Vordergrund drängeln wollen, meiner Meinung nach jedenfalls. Bei Hörspielen sehe ich das z.B. anders.
Meiner Meinung nach sind solche Preise grundsätzlich keine schlechte Idee, gerade weil Synchron nicht im Vordergrund steht. So hat man eine gute Möglichkeit Leute ins Licht zu rücken, die sonst im Schatten stehen.
Könnte so werden wie bei den Oscars in der Filmkategorie: alle auf die Bühne und die Produzenten bekommen die Preise; möglicherweise in diesem Fall die Synchronfirmen, die ihre Glasvitrinen füllen.
Letztendlich geht es bei diesem Preis nur um eines. Ich will den Redakteur beim ZDF zitieren: "Die Branche feiert sich selbst". Ist doch gänzlich legitim. Kollegen, die zusammen feiern, und der Nachwuchs, der sich zu etablieren versucht.
Die Verleihung des Deutschen Synchronpreis 2020 durch den Synchronverband e.V. – Die Gilde wird am kommenden Sonntag, dem 28. Juni online auf YouTube zu sehen sein.
Meine Tipps:
Beste Komödie: Once Upon A Time in Hollywood Bestes Drama: Joker Bester Animationsfim: Der König der Löwen Beste Comedyserie: Modern Family Beste Dramaserie: Star Trek: Picard (alles andere wäre lächerlich) Beste Animationsserie: Die Simpsons
(Herausragende Synchronarbeit: Ernst Meincke für Star Trek: Picard)
Urteilst du hier nach Geschmack oder nach Synchron? Denn wieso alles außer Picard lächerlich sein soll, verstehe ich nicht. zB The Boys hat eine erstklassige Synchro. Ich hoffe das werden keine Name recognition Gewinner. Wieso Simpsons dabei ist, verstehe ich nicht. Und ist Green Book wirklich eine Komödie? Statt König der Löwen hätte man Klaus nehmen können. Soll ja eine gute Synchro zu nem tollen Film sein, wo die Promistimmen nicht erkannt wurden (zT auch weil nicht geworben).
Picard war die beste Synchro der letzen Jahre. Man hat sich soviel Mühe gegeben und hatte ein fantastisches Endprodukt, was die Serie nochmal enorm gesteigert hat. Sonst habe ich einfach Getippt, was wohl bei der Jury am besten ankommt.
Man sollte nicht vergessen, dass es um die Synchro geht. Die Auswahl der Nominierten sieht für mich aber auch teils eher so als hätte man nichts besseres gefunden. Netflix scheint man dabei völlig zu ignorieren. Da sind sogar die Oscars mittlerweile weiter.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
