Zitat von ronnymiller im Beitrag #59Vor allem: Synchronpreis - und dann eine Moderatorin, die nur Bröckel-Deutsch spricht. Eher peinlich. Ich fands jedenfalls alles ganz schlimm. Konnte man sich nicht lange angucken. So macht man auch in Corona-Zeiten keine Preisverleihung. Das bringt auch den beteiligten Sprechern so nix.
Die spricht auch privat so! Gebürtige US Pomeranze aus Brockton, Massachusetts :D
Als ich 11 war, schickte mich meine Schule zu einem Vorlesewettbewerb. Aula randvoll, geschätzt 80 Eltern, plus andere Kinder. Ein paar traten vor mir auf, machten ihr Ding, das sehr anständig. Ablauf: Lesen, Lob vom Rektor der gastgebenden Schule, Abgang. Schließlich war ich dran. Ich trat vor, sammelte mich, fing an. Schlüpfte in Rollen, legte alles rein, was mein Jungspund-Kehlchen so hergab, war schließlich fertig - und im ersten Moment ganz happy. In den Gedanken drängte sich Stille. Lähmende Stille. Der Rektor räusperte sich. Dann sagte er ins Mikro: "Mensch, das war ganz schön scheiße." Ich spürte, wie sich meine Blase spontan entleerte. Meine Tränen tropften in die Lache zu meinen Füßen, die meinen Stolz, meine Hoffnung auf ein Leben als Bühnenstar davonrinnen ließ. Aus der ersten Reihe flog eine Tomate. Ich stürzte mich in ihre Flugbahn, in der Hoffnung, sie möge mein klägliches Dasein beenden...
So kam es nicht. Bis heute lebe ich mit dieser Schande, die... selbstverständlich ausgedacht ist. Da vorne zu stehen kostet aber, das darf ich aus anderem Kontext berichten, Mut. Vorturner sein erfordert 'ne dicke Haut. Diese Courage sollte man immer achten. Manchen von euch ist ein beklagenswerter Mangel an Diplomatie nicht abzusprechen. Würdet ihr wollen, dass man in diesem Tonfall über eure Arbeitsleistung spricht? Versucht es mal konstruktiv. Tut nicht weh.
Ja, über die volle Länge war das anstrengend. Da kann man nächstes Mal nachbessern, im Interesse aller. Wege wurden ja bereits diskutiert. Die Verantwortlichen werden das selbst reflektieren. Locker darf es gern sein, dann mit richtigem Gegengewicht für die Balance. Kautz - die Idee hat was. Gäbe bestimmt noch andere.
Das hier war in vielerlei Hinsicht eine Sparvariante. Nächstes Mal, wenn man sich auch thematisch breiter aufstellt (was man muss, sonst kann man sich das schenken), wird man das Konzept optimieren. Jede Wette.
Die Kategorien waren langweilig, da hätte man noch ein paar hinzufügen können: beste Regie, bestes Dialogbuch, Herausragende Synchronarbeit (M/W) um ein paar Einfälle zu nennen. Auch kritisieren muss man, dass man sich scheinbar nur mit US Serien/Filmen beschäftigt hat. Als gäbe es keine anderen tollen Synchros außerhalb von US Produktionen. Die Moderation war Geschmackssache.
Zitat von Deak Ferance im Beitrag #61Die spricht auch privat so! Gebürtige US Pomeranze aus Brockton, Massachusetts :D
Frage mich warum man ausgerechnet sie als Moderatorin für den deutschen Synchronpreis geholt hat. Ist genauso deplatziert wie Ina Müller für den deutschen Computerspielepreis.
Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #62Als ich 11 war, schickte mich meine Schule zu einem Vorlesewettbewerb. Aula randvoll, geschätzt 80 Eltern, plus andere Kinder. Ein paar traten vor mir auf, machten ihr Ding, das sehr anständig. Ablauf: Lesen, Lob vom Rektor der gastgebenden Schule, Abgang. Schließlich war ich dran. Ich trat vor, sammelte mich, fing an. Schlüpfte in Rollen, legte alles rein, was mein Jungspund-Kehlchen so hergab, war schließlich fertig - und im ersten Moment ganz happy. In den Gedanken drängte sich Stille. Lähmende Stille. Der Rektor räusperte sich. Dann sagte er ins Mikro: "Mensch, das war ganz schön scheiße." Ich spürte, wie sich meine Blase spontan entleerte. Meine Tränen tropften in die Lache zu meinen Füßen, die meinen Stolz, meine Hoffnung auf ein Leben als Bühnenstar davonrinnen ließ. Aus der ersten Reihe flog eine Tomate. Ich stürzte mich in ihre Flugbahn, in der Hoffnung, sie möge mein klägliches Dasein beenden...
So kam es nicht. Bis heute lebe ich mit dieser Schande, die... selbstverständlich ausgedacht ist. Da vorne zu stehen kostet aber, das darf ich aus anderem Kontext berichten, Mut. Vorturner sein erfordert 'ne dicke Haut. Diese Courage sollte man immer achten. Manchen von euch ist ein beklagenswerter Mangel an Diplomatie nicht abzusprechen. Würdet ihr wollen, dass man in diesem Tonfall über eure Arbeitsleistung spricht? Versucht es mal konstruktiv. Tut nicht weh.
Ja, über die volle Länge war das anstrengend. Da kann man nächstes Mal nachbessern, im Interesse aller. Wege wurden ja bereits diskutiert. Die Verantwortlichen werden das selbst reflektieren. Locker darf es gern sein, dann mit richtigem Gegengewicht für die Balance. Kautz - die Idee hat was. Gäbe bestimmt noch andere.
Das hier war in vielerlei Hinsicht eine Sparvariante. Nächstes Mal, wenn man sich auch thematisch breiter aufstellt (was man muss, sonst kann man sich das schenken), wird man das Konzept optimieren. Jede Wette.
Gut und konstruktiv geschrieben, aber leider m.E. etwas am Ziel vorbei. Frau Tufts ist ein alter Hase auf der Bühne und im Showbusiness. Jedoch wie schon erwähnt, in einem ganz anderen Metier. Und warum soll man nicht mal Undiplomatisch zur Sprache bringen, wenn die Leistung und Anwesenheit als "Host" von Frau Tufts für dieses Event, absolut fehlplaziert ist. Ich persönlich bin es Leid jemanden Honig ums Maul zu schmieren, wenn dessen Leistung ganz einfach ungenügend ist. Als Stand-Up Artist sehe ich sie relativ gerne, da sie gerne die Kulturen zwischen Amerikanern und Deutschen auf die Schippe nimmt und humorvoll persifliert. Für dieses Event hätte ich mir noch eher so jemanden wie z.B. Frau Marquitan als Gastgeberin gewünscht. Vom Fach, Bühnenerfahrung und eloquent. Das wäre perfekt gewesen. ;)
Stimmt. Man kann auch durch die Blume sagen das etwas grottenschlecht ist. Wird zwar etwas verklausulierter, aber wenn beide Seiten die Codes verstehen kommt die Botschaft auch noch an. Ist wie "Zeugnissprache".
Ich durfte dieses Jahr auch als Publikums-Jury abstimmen und muss leider wirklich sagen, dass alle eingereichten Titel vielleicht unter super Bedingungen produziert wurden, 80% den möglichen Synchronpreis aus meiner Sicht aber trotzdem nicht verdient hätten. Es war am Ende eher eine Wahl zwischen "Pest und Cholera". Daher wirklich schade. Die Organisation hinter der Veranstaltung war aber sehr gut.
Ich bin gleichermaßen gespannt und gelangweilt, wer das Rennen machen wird.
Sind Feld und Hackenberger schon länger ein Gesangsduo?
Netter Einfall mit Merkels Synchronstimme anfangs, dachte mir aber wirklich, dass das zu gut für künstliche Stimmen sei. Wäre beängstigend gewesen, wenn das wirklich KI wäre.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
