The Hunchback of Notre Dame

Realverfilmung des Disney-Zeichentrickfilms aus dem Jahr 1996.

Besetzung:

?                              Erzähler / Off-Sprecher          Christoph Jablonka

Martin Freeman                 Quasimodo                        Manuel Straube                                                             
Naomi Scott                    Esmeralda                        Maria Hönig                        
Peter Capaldi                  Claude Frollo                    Hans Bayer
Keegan-Michael Key             Clopin Trouillefou               Florian Halm 
Chris Evans                    Phoebus (Sprache)                Dennis Schmidt-Foß  
Chris Evans                    Phoebus (Gesang)                 Stefan Thomas
Imelda Staunton                Laverne (Sprache)                Christina Hoeltel
Imelda Staunton                Laverne (Gesang)                 Marion Martienzen
Kelsey Grammer                 Victor                           Bert Franzke
Jason Alexander                Hugo                             Hans-Rainer Müller
Simon Russell Beale            Erzdiakon                        Reinhard Scheunemann
Brendan Gleeson                Kirchenaufseher                  Roland Hemmo
Dick van Dyke                  alter Gefangener                 Freimut Götsch      
Pamela Adlon                   ?                                Vera Teltz 

Steht die Besetzung schon fest?

Dt. Titel bereits bestätigt? 3 Jahre im voraus?

Das wird ein Remake eines Disney-Klassikers - keiner wird sich da für eine auch nur geringe Abweichung vom ursprünglichen deutschen Titel entscheiden.

Gruß
Stefan

Disney DE ist bekannt für "spezielle" Änderungen des dt. Titels.

Cinderella, Die Schöne und das Biest, Aladdin, Der König der Löwen, Dumbo sagen was anderes.

Das Remake verlegt die Handlung nach Istanbul in die Blaue Moschee, daher lautet der Titel des Films DER MUEZZIN VON SULTAN-AHMED.

Zitat von 8149 im Beitrag #6

---

Cinderella, Die Schöne und das Biest, Aladdin, Der König der Löwen, Dumbo sagen was anderes.

---

Ein Remake das nicht den Titel des Originals trägt wäre aber auch ziemlich sinnlos, oder? Ansonsten könnte man auch gleich was völlig eigenständiges machen.

Zitat von Samedi im Beitrag #8

---

Zitat von 8149 im Beitrag #6

---

Cinderella, Die Schöne und das Biest, Aladdin, Der König der Löwen, Dumbo sagen was anderes.

---

Also bei "Dumbo" hätte ich mir schon einen anderen deutschen Titel erwartet.

---

Ein abgewichster Elefant

Und ich frage noch mal: Steht die Besetzung schon fest oder ist das nur eine Wunschbesetzung? Das Josh Gad für die Rolle im Gespräch ist habe ich gehört, aber von den anderen noch gar nicht.

Gerade Quasimodo, Esmeralda und Phoebus würde ich gerne mit jüngeren Darstellern besetzen (Quasimodo ist z.B. sowohl im Roman als auch im Zeichentrickfilm erst 20 Jahre alt).

Tom Holland		Quasimodo	Christian Zeiger                             
Naomi Scott		Esmeralda	Maria Hönig                       
Ralph Fiennes		Frollo		Udo Schenk
Riz Ahmed		Clopin		Fabian Oscar Wien
Aaron Taylor-Johnson	Phoebus		Julius Jellinek 
Jim Broadbent		Erzdiakon	Frank-Otto Schenk

Also ist das jetzt nur eine Wunschbesetzung?