Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 49 Antworten
und wurde 1.613 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Dylan



Beiträge: 9.570

14.07.2019 22:00
#16 Big Love - 1x08 Ostern Zitat · antworten

1x08 Ostern / Easter

								
Bill Paxton Bill Henrickson Jörg Hengstler
Jeanne Tripplehorn Barb Henrickson Anke Reitzenstein
Chloë Sevigny Nicki Grant Antje von der Ahe
Ginnifer Goodwin Margie Heffman Dascha Lehmann
Amanda Seyfried Sarah Henrickson Julia Stoepel
Douglas Smith Ben Henrickson ---
Shawn Doyle Joey Henrickson Viktor Neumann
Melora Walters Wanda Henrickson Daniela Reidies
Joel McKinnon Miller Don Embry ---
Daveigh Chase Rhonda Volmer ---
Jolean Wejbe Teenie Henrickson ?
Grace Zabriskie Lois Henrickson Marianne Lutz
Bruce Dern Frank Harlow Horst Lampe
Harry Dean Stanton Roman Grant Joachim Siebenschuh
_________________________________________________________________________________________

Mary Kay Place Adaleen Grant Sonja Deutsch

Jenny O'Hara Nita Margot Rothweiler
Julie Ariola Franks Ehefrau Maresi Bischoff-Hanft
Lynn Wanlass Sue Sue ?
Newell Alexander Dan Potts Axel Lutter
Keegan Holst Wayne Henrickson ?
Jodie Markell Wendy Hunt Silvia Mißbach
Lawrence O'Donnell Lee Hatcher Bernd Vollbrecht (als Lawrence O'Donnell Jr.)
Rebecca Lowman Romans Ehefrau Carmen Katt
Joe Rose Earl Klaus Lochthove
Scott Alan Smith Arzt Stefan Staudinger

Condoleezza Rice Condoleezza Rice Katarina Tomaschewsky (TV-Ausschnitt)


Scott Alan Smith wurde ungefähr zur gleichen Zeit auch in Bones [4x25] von Stefan Staudinger gesprochen.

Franks Ehefrauen schauen sich in einer Szene eine Rede von Condoleezza Rice im Fernsehen an.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x08 Lynn Wanlass.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.142

14.07.2019 22:06
#17 RE: Big Love - 1x08 Ostern Zitat · antworten

1x04 Hannah Leigh.mp3 -> ARy stimmt

1x05 Michael Canavan.mp3 -> Andreas Müller

1x06 Jenny O Hara.mp3 -> Margot Rothweiler stimmt

1x08 Jenny O Hara.mp3 -> dto.
1x08 Julie Ariola.mp3 -> Maresi Bischoff-Hanft


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 9.570

19.07.2019 23:00
#18 Big Love - 1x09 Barbecue für Betty Zitat · antworten

1x09 Barbecue für Betty / A Barbecue for Betty

								
Bill Paxton Bill Henrickson Jörg Hengstler
Jeanne Tripplehorn Barb Henrickson Anke Reitzenstein
Chloë Sevigny Nicki Grant Antje von der Ahe
Ginnifer Goodwin Margie Heffman Dascha Lehmann
Amanda Seyfried Sarah Henrickson Julia Stoepel
Douglas Smith Ben Henrickson Tino Hillebrand
Shawn Doyle Joey Henrickson ---
Melora Walters Wanda Henrickson ---
Joel McKinnon Miller Don Embry Lutz Schnell
Daveigh Chase Rhonda Volmer ---
Jolean Wejbe Teenie Henrickson ---
Grace Zabriskie Lois Henrickson ---
Bruce Dern Frank Harlow ---
Harry Dean Stanton Roman Grant Joachim Siebenschuh
________________________________________________________________________________________

Tina Majorino Heather Tuttle Jill Schulz

Renee Albert Jo Jo Sabine Mazay
Melinda Allen Betty Juana von Jascheroff
Carlos Jacott Carl Martin Rainer Doering
Michael McMillian Chad Arndt Schmöle
Lawrence O'Donnell Lee Hatcher --- (als Lawrence O'Donnell Jr.)
Audrey Wasilewski Pam Martin Peggy Sander
Keegan Holst Wayne Henrickson ?
Tom Kiesche Chuck Tuttle Gerald Paradies
Rod Britt Versicherungsmann Stefan Staudinger
Gavin Glennon Sicherheitsmann Steven Merting
John Harnagel Geschäftsmann Oliver Siebeck
Karly Rothenberg Kellnerin Iris Artajo


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x09 Michael McMillian.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.142

19.07.2019 23:07
#19 RE: Big Love - 1x09 Barbecue für Betty Zitat · antworten

1x09 Karly Rothenberg.mp3 -> Iris Artajo stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149



Beiträge: 4.687

19.07.2019 23:08
#20 RE: Big Love - 1x09 Barbecue für Betty Zitat · antworten

Iris Artajo stimmt.

Dylan



Beiträge: 9.570

21.07.2019 21:00
#21 Big Love - 1x10 Die Taufe Zitat · antworten

1x10 Die Taufe / The Baptism

								
Bill Paxton Bill Henrickson Jörg Hengstler
Jeanne Tripplehorn Barb Henrickson Anke Reitzenstein
Chloë Sevigny Nicki Grant Antje von der Ahe
Ginnifer Goodwin Margie Heffman Dascha Lehmann
Amanda Seyfried Sarah Henrickson Julia Stoepel
Douglas Smith Ben Henrickson Tino Hillebrand
Shawn Doyle Joey Henrickson Viktor Neumann
Melora Walters Wanda Henrickson Daniela Reidies
Joel McKinnon Miller Don Embry ---
Daveigh Chase Rhonda Volmer ---
Jolean Wejbe Teenie Henrickson ?
Grace Zabriskie Lois Henrickson Marianne Lutz
Bruce Dern Frank Harlow ---
Harry Dean Stanton Roman Grant ---
_____________________________________________________________________________________

Mary Kay Place Adaleen Grant Sonja Deutsch
Matt Ross Alby Grant Alexander Doering

Judith Hoag Cindy Price Heide Domanowski
John Ingle Ernest Holloway Kaspar Eichel
Sarah Jones Brynn Berry Luisa Wietzorek
Audrey Wasilewski Pam Martin Peggy Sander
Jodi Carlisle Mrs. Berry Helga Sasse
Keegan Holst Wayne Henrickson ?
Patricia Place Hannah Irmelin Krause (?)
(Stimme) Patty Lane Iris Artajo

Frau im TV Anja Rybiczka (Serienausschnitt)


Judith Hoag wurde in dem Jahr auch in The Mentalist [1x02] von Heide Domanowski gesprochen.
In Bad Words war sie es vier Jahre später erneut.

Margie schaut sich in einer Szene die mexikanische Telenovela Los Plateados im Fernsehen an.
Ich hab den Namen der Schauspielerin nicht rausbekommen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x10 Patricia Place.mp3
8149



Beiträge: 4.687

21.07.2019 23:56
#22 RE: Big Love - 1x10 Die Taufe Zitat · antworten

Rybiczka stimmt.

Dylan



Beiträge: 9.570

26.07.2019 16:30
#23 Big Love - 1x11 Drei Testamente Zitat · antworten

1x11 Drei Testamente / Where There's a Will

								
Bill Paxton Bill Henrickson Jörg Hengstler
Jeanne Tripplehorn Barb Henrickson Anke Reitzenstein
Chloë Sevigny Nicki Grant Antje von der Ahe
Ginnifer Goodwin Margie Heffman Dascha Lehmann
Amanda Seyfried Sarah Henrickson Julia Stoepel
Douglas Smith Ben Henrickson Tino Hillebrand
Shawn Doyle Joey Henrickson ---
Melora Walters Wanda Henrickson ---
Joel McKinnon Miller Don Embry Lutz Schnell
Daveigh Chase Rhonda Volmer Shalin Rogall
Jolean Wejbe Teenie Henrickson ---
Grace Zabriskie Lois Henrickson ---
Bruce Dern Frank Harlow ---
Harry Dean Stanton Roman Grant Joachim Siebenschuh
_______________________________________________________________________________________

Mary Kay Place Adaleen Grant Sonja Deutsch
Matt Ross Alby Grant Alexander Doering
Tina Majorino Heather Tuttle Jill Schulz

Neil Hopkins Ken Byington Karlo Hackenberger
John Ingle Ernest Holloway Kaspar Eichel
Sarah Jones Brynn Berry Luisa Wietzorek
Jodie Markell Wendy Hunt Silvia Mißbach
Lawrence O'Donnell Lee Hatcher Bernd Vollbrecht (als Lawrence O'Donnell Jr.)
Wendy Phillips Peg Embry Marina Krogull
Robert Pine Stuart Kimball Bodo Wolf
Keegan Holst Wayne Henrickson ?
Mary Gillis Ehefrau ?
Ilana Turner Tammy Carmen Katt (als Ilana Kira)
Harry S. Murphy Juror Stefan Staudinger
Patricia Place Hannah Irmelin Krause (?)
Carey Scott Wendell Peller Jens-Uwe Bogadtke
Julie Shimer Anwaltsgehilfin Sabine Mazay


Robert Pine wurde auch in Confidence von Bodo Wolf gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x11 Mary Gillis.mp3
1x11 Patricia Place.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.494

26.07.2019 17:40
#24 RE: Big Love - 1x11 Drei Testamente Zitat · antworten

1x08 Rebecca Lowman: Carmen Katt

1x09 Melinda Allen: JvJ stimmt

1x11 Carey Scott: Jens-Uwe Bogadtke
1x11 Ilana Turner: Carmen Katt
1x11 Julie Shimer: Maria Sumner o. Marion Musiol? Das Sample klingt so komisch
1x11 Patricia Place: bekannt, Irmelin Krause?

Dylan



Beiträge: 9.570

31.07.2019 20:32
#25 Big Love - 1x12 Die Zeremonie Zitat · antworten

1x12 Die Zeremonie / The Ceremony

								
Bill Paxton Bill Henrickson Jörg Hengstler
Jeanne Tripplehorn Barb Henrickson Anke Reitzenstein
Chloë Sevigny Nicki Grant Antje von der Ahe
Ginnifer Goodwin Margie Heffman Dascha Lehmann
Amanda Seyfried Sarah Henrickson Julia Stoepel
Douglas Smith Ben Henrickson Tino Hillebrand
Shawn Doyle Joey Henrickson Viktor Neumann
Melora Walters Wanda Henrickson Daniela Reidies
Joel McKinnon Miller Don Embry ---
Daveigh Chase Rhonda Volmer Shalin Rogall
Jolean Wejbe Teenie Henrickson ?
Grace Zabriskie Lois Henrickson Marianne Lutz
Bruce Dern Frank Harlow ---
Harry Dean Stanton Roman Grant Joachim Siebenschuh
_______________________________________________________________________________________

Mary Kay Place Adaleen Grant Sonja Deutsch
Matt Ross Alby Grant Alexander Doering

Renee Albert Jo Jo Sabine Mazay
Annie Fitzgerald Vernie Sabine Walkenbach
Jodie Markell Wendy Hunt Silvia Mißbach
Matt Knudsen Del Christian Gaul
C.J. Byrnes Vorstandsmitglied ?
Neil Hopkins Ken Byington Karlo Hackenberger
Cristine Rose Evelyn Linton Helga Sasse
Steven Anders Mitarbeiter Oliver Siebeck
Carlos Jacott Carl Martin ---
Bradley James Zusteller Jan-David Rönfeldt (?)
Jeffrey Scott Kelly Assistent Steven Merting
Karen Teliha Protokollantin ---


Cristine Rose wurde auch in Immer wieder Fitz [1x04] von Helga Sasse gesprochen.


Staffel 1 -> ENDE

-> Besten Dank für eure Ergänzungen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x12 Bradley James.mp3
1x12 CJ Byrnes.mp3
8149



Beiträge: 4.687

31.07.2019 21:10
#26 RE: Big Love - 1x12 Die Zeremonie Zitat · antworten

Bradley James: Jan-David Rönfeldt?

Dylan



Beiträge: 9.570

05.08.2019 00:00
#27 Big Love - 2x01 Nachspiel Zitat · antworten

2x01 Nachspiel / Damage Control

								
Bill Paxton Bill Henrickson Jörg Hengstler
Jeanne Tripplehorn Barb Henrickson Anke Reitzenstein
Chloë Sevigny Nicki Grant Antje von der Ahe
Ginnifer Goodwin Margie Heffman Dascha Lehmann
Amanda Seyfried Sarah Henrickson Julia Stoepel
Douglas Smith Ben Henrickson Tino Hillebrand
Shawn Doyle Joey Henrickson Viktor Neumann
Melora Walters Wanda Henrickson Daniela Reidies
Joel McKinnon Miller Don Embry Lutz Schnell
Daveigh Chase Rhonda Volmer ---
Jolean Wejbe Teenie Henrickson ?
Grace Zabriskie Lois Henrickson Marianne Lutz
Matt Ross Alby Grant Alexander Doering
Harry Dean Stanton Roman Grant Joachim Siebenschuh
_______________________________________________________________________________________

Mary Kay Place Adaleen Grant Sonja Deutsch
Jodie Markell Wendy Hunt Silvia Mißbach
Aaron Paul Scott Quittman Tobias Nath

Kyle Gallner Jason Embry Dirk Petrick
Carlos Jacott Carl Martin Rainer Doering
Lawrence O'Donnell Lee Hatcher Bernd Vollbrecht (als Lawrence O'Donnell Jr.)
Wendy Phillips Peg Embry Marina Krogull
Audrey Wasilewski Pam Martin Peggy Sander
Renee Albert Jo Jo ---
Annie Fitzgerald Vernie ---
Keegan Holst Wayne Henrickson ?
Garrett Fraye Raymond Henrickson ? (als Garrett Grey)
David A. Kimball Robert Sheale ?
Barbara Kerr Condon Mitarbeiterin Sabine Walkenbach
Mel Fair John Jonas Ziegler
Devin Keaton Junge ?
Heidi Mokrycki Julie Fenley Iris Artajo
Nolan North Anwalt Karlo Hackenberger
Susan Traylor Patsy Almut Zydra

John Wayne (?) Rooster Cogburn (?) Axel Lutter (Filmausschnitt)


Aaron Paul wurde später auch in Triple 9 von Tobias Nath gesprochen.

Die Familie guckt sich in einer Szene einen alten Film an. Es könnte ein Ausschnitt aus Der Marshal sein.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x01 David A Kimball.mp3
Dylan



Beiträge: 9.570

12.08.2019 19:40
#28 Big Love - 2x02 Hochzeitstag Zitat · antworten

2x02 Hochzeitstag / The Writing on the Wall

								
Bill Paxton Bill Henrickson Jörg Hengstler
Jeanne Tripplehorn Barb Henrickson Anke Reitzenstein
Chloë Sevigny Nicki Grant Antje von der Ahe
Ginnifer Goodwin Margie Heffman Dascha Lehmann
Amanda Seyfried Sarah Henrickson Julia Stoepel
Douglas Smith Ben Henrickson Tino Hillebrand
Shawn Doyle Joey Henrickson Viktor Neumann
Melora Walters Wanda Henrickson Daniela Reidies
Joel McKinnon Miller Don Embry Lutz Schnell
Daveigh Chase Rhonda Volmer Shalin Rogall
Jolean Wejbe Teenie Henrickson ---
Grace Zabriskie Lois Henrickson Marianne Lutz
Matt Ross Alby Grant Alexander Doering
Harry Dean Stanton Roman Grant Joachim Siebenschuh
_______________________________________________________________________________________

Mary Kay Place Adaleen Grant Sonja Deutsch
Jodie Markell Wendy Hunt Silvia Mißbach
Tina Majorino Heather Tuttle Jill Schulz
Aaron Paul Scott Quittman Tobias Nath
Sarah Jones Brynn Berry Luisa Wietzorek

Wendy Phillips Peg Embry Marina Krogull
Bruce Gray Manager Bodo Wolf
Steve Monroe Staatsanwalt Christian Gaul
Emmylou Harris Sängerin O-Ton (Gesang)
Keegan Holst Wayne Henrickson ?
Garrett Fraye Raymond Henrickson ? (als Garrett Grey)
Steven Anders Mitarbeiter Andreas Müller (2. Stimme)
Matt Battaglia Sheriff Rod Thomas Michael Iwannek
Jim Lau Koch Christian Gaul


Bruce Gray wurde z.B. auch in Family Law [1x20] und Wedding Bells von Bodo Wolf gesprochen
und Matt Battaglia danach in Thor von Michael Iwannek.


Chat Noir


Beiträge: 6.356

12.08.2019 22:15
#29 RE: Big Love - 2x02 Hochzeitstag Zitat · antworten

1x09 Gavin Glennon: Steven Merting

1x11 Julie Shimer: Sabine Mazay

1x12 Jeffrey Scott Kelly: Steven Merting

2x01 Aaron Paul: Tobias Nath stimmt
2x01 Barbara Kerr Condon: Sabine Walkenbach stimmt
2x01 Mel Fair: Jonas Ziegler
2x01 Susan Traylor: Almut Zydra stimmt

2x02 Steven Anders: Andreas Müller

Dylan



Beiträge: 9.570

15.08.2019 21:23
#30 Big Love - 2x03 Familientreffen Zitat · antworten

2x03 Familientreffen / Reunion

								
Bill Paxton Bill Henrickson Jörg Hengstler
Jeanne Tripplehorn Barb Henrickson Anke Reitzenstein
Chloë Sevigny Nicki Grant Antje von der Ahe
Ginnifer Goodwin Margie Heffman Dascha Lehmann
Amanda Seyfried Sarah Henrickson Julia Stoepel
Douglas Smith Ben Henrickson Tino Hillebrand
Shawn Doyle Joey Henrickson Viktor Neumann
Melora Walters Wanda Henrickson ---
Joel McKinnon Miller Don Embry Lutz Schnell
Daveigh Chase Rhonda Volmer Shalin Rogall
Jolean Wejbe Teenie Henrickson ---
Grace Zabriskie Lois Henrickson Marianne Lutz
Matt Ross Alby Grant Alexander Doering
Harry Dean Stanton Roman Grant Joachim Siebenschuh
_______________________________________________________________________________________

Mary Kay Place Adaleen Grant Sonja Deutsch
Brian Kerwin Eddie Henrickson Eberhard Haar
Kyle Gallner Jason Embry Dirk Petrick
Judith Hoag Cindy Price Heide Domanowski
Sarah Jones Brynn Berry Luisa Wietzorek
Karina Logue Mrs. Volmer Almut Zydra
Cheryl White Karen Claudia Gáldy
Wendy Phillips Peg Embry Marina Krogull

Renee Albert Jo Jo Sabine Mazay (?)
Rachel Avery Rae Anita Hopt
Dotan Baer Tätowierer ?
Jenni Blong Evie ?
Annie Fitzgerald Vernie Sabine Walkenbach
Garrett Fraye Raymond Henrickson --- (als Garrett Grey)
Andy Hirsch Mitarbeiter ?
Keegan Holst Wayne Henrickson ?
Lisa K. Wyatt Ehefrau ?
Emily Kosloski Kara ?
Annie O'Donnell Mama Dee Karin David
Sherry Weston Mama Cinda Sabine Walkenbach (?)


Annie O'Donnell wurde kurz danach auch in The Big Bang Theory [4x05] von Karin David gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x03 Andy Hirsch.mp3
2x03 Cheryl White.mp3
2x03 Dotan Baer.mp3
2x03 Emily Kosloski.mp3
2x03 Jenni Blong.mp3
2x03 Rachel Avery.mp3
2x03 Renee Albert.mp3
2x03 Sherry Weston.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz