Bill Paxton Bill Henrickson Jörg Hengstler Jeanne Tripplehorn Barb Henrickson Anke Reitzenstein Chloë Sevigny Nicki Grant Antje von der Ahe Ginnifer Goodwin Margie Heffman Dascha Lehmann Amanda Seyfried Sarah Henrickson --- Shawn Doyle Joey Henrickson Viktor Neumann Melora Walters Wanda Henrickson Daniela Reidies Grace Zabriskie Lois Henrickson Marianne Lutz Matt Ross Alby Grant --- Mireille Enos JoDean Marquart Juana von Jascheroff Zeljko Ivanek J.J. Walker Matti Klemm Cassi Thomson Cara Lynn Walker ? ________________________________________________________________________________________
Bruce Dern Frank Harlow Horst Lampe Mary Kay Place Adaleen Grant Sonja Deutsch Douglas Smith Ben Henrickson Tino Hillebrand Adam Beach Tommy Flute Daniel Fehlow Branka Katic Ana Mesovich Gjulnas Schuch Luke Askew Hollis Greene Jan Spitzer Steve Bacic Goran Petrovic ? Paul Ganus Anwalt Rainer Doering Ruben Garfias Beamter O-Ton Matthew Humphreys Ron Reed Thomas Schmuckert Eric Ladin Dr. Roquet Walker Karlo Hackenberger Sandy Martin Selma Greene Santiago Ziesmer Mel Rodriguez Don Dona Christian Gaul James Shanklin Arzt Michael Iwannek Thomas F. Wilson Ricky Jax Eberhard Haar (als Tom Wilson)
Hank Cheyne Austin Buttercup Klaus Lochthove Garrett Fraye Raymond Henrickson ? (als Garrett Gray) Ann Hearn Ehefrau Bea Tober David Hoflin Sohn ? Keegan Holst Wayne Henrickson ?
Matthew Humphreys wurde auch in Medium [4x03] und später in Chicago Med [1x08] von Thomas Schmuckert gesprochen.
Bill Paxton Bill Henrickson Jörg Hengstler Jeanne Tripplehorn Barb Henrickson Anke Reitzenstein Chloë Sevigny Nicki Grant Antje von der Ahe Ginnifer Goodwin Margie Heffman Dascha Lehmann Amanda Seyfried Sarah Henrickson Julia Stoepel Shawn Doyle Joey Henrickson --- Melora Walters Wanda Henrickson --- Grace Zabriskie Lois Henrickson --- Matt Ross Alby Grant Alexander Doering Mireille Enos JoDean Marquart --- Zeljko Ivanek J.J. Walker Matti Klemm Cassi Thomson Cara Lynn Walker ? Harry Dean Stanton Roman Grant Joachim Siebenschuh _____________________________________________________________________________________________
Sissy Spacek Marilyn Densham Sabine Sebastian Mary Kay Place Adaleen Grant Sonja Deutsch Douglas Smith Ben Henrickson Tino Hillebrand Adam Beach Tommy Flute Daniel Fehlow Amy Aquino Leslie Usher Karin David Steve Bacic Goran Petrovic ? Robert Beltran Jerry Flute Dieter Memel Jason Brooks Vorsitzender Sven Gerhardt Anne Dudek Lura Grant Ulrike Stürzbecher Judith Hoag Cindy Price Heide Domanowski Chane't Johnson Prüferin Sabine Walkenbach Matt Kaminsky Winston Kandinsky Michael Iwannek Branka Katic Ana Mesovich Gjulnas Schuch Eric Ladin Dr. Roquet Walker Karlo Hackenberger Peggy Miley Mrs. Walker Bea Tober David Naughton Mr. Usher Bernd Vollbrecht Matthew Humphreys Ron Reed Thomas Schmuckert Dan Sachoff Kurt Rainer Sebastian Christoph Jacob Bella Thorne Teenie Henrickson Berfin-Rana Caska Audrey Wasilewski Pam Martin Peggy Sander
Barbara Brownell Moderatorin Isabella Grothe Garrett Fraye Raymond Henrickson ? (als Garrett Gray) Austin Highsmith Katie --- Keegan Holst Wayne Henrickson ? Michael D. Nye Mr. Walker Eberhard Haar Roger Rainer Gerlach (Stimme) Radiosprecher Oliver Siebeck
David Naughton wurde auch in Emergency Room [7x13] von Bernd Vollbrecht gesprochen.
Bill Paxton Bill Henrickson Jörg Hengstler Jeanne Tripplehorn Barb Henrickson Anke Reitzenstein Chloë Sevigny Nicki Grant Antje von der Ahe Ginnifer Goodwin Margie Heffman Dascha Lehmann Amanda Seyfried Sarah Henrickson --- Shawn Doyle Joey Henrickson --- Melora Walters Wanda Henrickson Daniela Reidies Grace Zabriskie Lois Henrickson --- Matt Ross Alby Grant Alexander Doering Mireille Enos JoDean Marquart --- Zeljko Ivanek J.J. Walker Matti Klemm Cassi Thomson Cara Lynn Walker ? ______________________________________________________________________________________
Sissy Spacek Marilyn Densham Sabine Sebastian Mary Kay Place Adaleen Grant Sonja Deutsch Joel McKinnon Miller Don Embry Lutz Schnell Douglas Smith Ben Henrickson Tino Hillebrand Adam Beach Tommy Flute Daniel Fehlow Perry King Clark Paley Eberhard Prüter Amy Aquino Leslie Usher Karin David Steve Bacic Goran Petrovic ? Anne Dudek Lura Grant Ulrike Stürzbecher Margaret Easley April Blessing Schaukje Könning Graham Hamilton Terry Westlake Martin Kautz Melinda Page Hamilton Malinda Anja Rybiczka Matt Kaminsky Winston Kandinsky Michael Iwannek Branka Katic Ana Mesovich Gjulnas Schuch Larry King Larry King Rainer Gerlach Eric Ladin Dr. Roquet Walker Karlo Hackenberger Bella Thorne Teenie Henrickson Berfin-Rana Caska Misty Upham Leila Stilwell ? Tom Virtue Moderator #2 Eberhard Haar
Hank Cheyne Austin Buttercup Klaus Lochthove Garrett Fraye Raymond Henrickson --- (als Garrett Gray) Ted Garcia Moderator #1 Oliver Siebeck Keegan Holst Wayne Henrickson --- Mary Alyce Kania Verkäuferin ? Cody Klop Gary Embry Dirk Stollberg (Stimme) Anruferin Bea Tober
Tom Virtue wurde auch in Walker, Texas Ranger [2x12-2x13] von Eberhard Haar gesprochen.
Bill Paxton Bill Henrickson Jörg Hengstler Jeanne Tripplehorn Barb Henrickson Anke Reitzenstein Chloë Sevigny Nicki Grant Antje von der Ahe Ginnifer Goodwin Margie Heffman Dascha Lehmann Douglas Smith Ben Henrickson --- Grace Zabriskie Lois Henrickson --- Mary Kay Place Adaleen Grant Sonja Deutsch Matt Ross Alby Grant Alexander Doering Cassi Thomson Cara Lynn Walker Oona Plany (2. Stimme) _____________________________________________________________________________________________
Gregory Itzin Blake Dwyer Axel Lutter Joel McKinnon Miller Don Embry Lutz Schnell Steve Bacic Goran Petrovic ? Anne Dudek Lura Grant Ulrike Stürzbecher Gary Hershberger Bob Chetney Bernd Vollbrecht Carlos Jacott Carl Martin Rainer Doering Branka Katic Ana Mesovich Gjulnas Schuch Cody Klop Gary Embry Dirk Stollberg Katherine LaNasa Beverly Ford Gundi Eberhard J.C. MacKenzie Mr. Buckland Sebastian Christoph Jacob Marianne Muellerleile Rektorin Liane Rudolph Randy Oglesby Sheldon Thorne Reinhard Scheunemann Lenny Schmidt Charlie Klaus Lochthove Grant Show Michael Sainte Sven Gerhardt Audrey Wasilewski Pam Martin Peggy Sander Kirk B.R. Woller Bürger Stefan Staudinger
Paul Cassell John Beisinger Oliver Siebeck Suzanne Cryer Ehefrau Sabine Mazay Van Epperson Smiley Axel Lutter Jim Gleason Journalist Thomas Schmuckert Garrett Fraye Raymond Henrickson Jan Skrzydlo (als Garrett Gray) Keegan Holst Wayne Henrickson David Fehrmann Gavin Kent Lester Henrickson --- Chris McGarry Kevin Framesworth F.G.M. Stegers Hayden Zachery Nelson Aaron Hendrickson --- Timm Perry Mitarbeiter Oliver Bender Joshua Reed Thomas ? Laura Jane Salvato Frau Sabine Arnhold Justin Tinucci Ryan Beisinger ? Kevin Will Polygamist Klaus Lochthove
Kirk B.R. Woller wurde z.B. auch in J.A.G. - Im Auftrag der Ehre [7x14] und Criminal Minds [1x04] von Stefan Staudinger gesprochen und Kevin Will in Firefly [1x02] von Klaus Lochthove.
Cara Lynn wird in der Synchronkartei schon länger mit Oona Plany angegeben. Die neue Synchronsprecherin klingt tatsächlich sehr nach ihr, aber ich glaube sie ist es nicht. Klingt mir etwas zu jung. Was meint ihr?
5x01 Cara Lynn: das ist nicht Oona Plany. Wahrscheinlich wieder Anne-Catrin Märzke, die hat man im "Goblin Slayer"-Thread auch erst für Oona Plany gehalten 5x01 Ehefrau: Sabine Mazay 5x01 John: Oliver Siebeck stimmt 5x01 Journalist: Thomas Schmuckert 5x01 Kevin: FGM Stegers 5x01 Michael: Sven Gerhardt stimmt 5x01 Mitarbeiter: Oliver Bender 5x01 Sheldon: Reinhard Scheunemann
Anne-Catrin Märzke scheint laut Synchronkartei erst seit ca. 2016 zu synchronisieren und im folgenden Clip klingt sie auch eher anders: https://www.youtube.com/watch?v=8gYoxcjTVXc
Cara Lynns Synchronsprecherin scheint ein kniffliger Fall zu sein. Ich frage mich mittlerweile, ob es nicht doch die naheliegende Oona Plany ist. Die 5. Staffel wurde 2011 synchronisiert, da war sie 27 und die Rolle (und die Schauspielerin) ca. 17. Cara Lynn hat in den ersten beiden Folgen einige Szenen mit dem gleichaltrigen Gary und der ist mit Dirk Stollberg auch recht alt besetzt. Von daher ...
Bill Paxton Bill Henrickson Jörg Hengstler Jeanne Tripplehorn Barb Henrickson Anke Reitzenstein Chloë Sevigny Nicki Grant Antje von der Ahe Ginnifer Goodwin Margie Heffman Dascha Lehmann Douglas Smith Ben Henrickson --- Grace Zabriskie Lois Henrickson Marianne Lutz Mary Kay Place Adaleen Grant Sonja Deutsch Matt Ross Alby Grant Alexander Doering Cassi Thomson Cara Lynn Walker Oona Plany ______________________________________________________________________________________
Ellen Burstyn Nancy Johannsen Rita Engelmann (2. Stimme) Gregory Itzin Blake Dwyer Axel Lutter Joel McKinnon Miller Don Embry Lutz Schnell Robert Patrick Bud Maybury Oliver Siebeck Steve Bacic Goran Petrovic ? Christian Campbell Greg Ivey ? Mariette Hartley Major Liane Rudolph Branka Katic Ana Mesovich Gjulnas Schuch Cody Klop Gary Embry Dirk Stollberg Kate McNeil Schwester Mary Sabine Arnhold Lenny Schmidt Charlie Klaus Lochthove Amy Sloan Mitch Julia Meynen (?)
Kathleen Mary Carthy Debbie Abshaw Schaukje Könning Jason Dollar Mann ? Garrett Fraye Raymond Henrickson Jan Skrzydlo (als Garrett Gray) John Hemphill Arzt Bernd Vollbrecht Keegan Holst Wayne Henrickson David Fehrmann Karen Hensel Angela Lebouf Sabine Walkenbach Martin Horsey Repräsentant ? Gavin Kent Lester Henrickson ? Stephanie McVay Eleanor Spitland Almut Zydra Shanna Micko Zuhörerin Gundi Eberhard Barbara-Julie Miller Vera Petticrew Iris Artajo Hayden Zachery Nelson Aaron Hendrickson ? Mary Eileen O'Donnell Moderatorin Heide Domanowski Paul Rogan Alfred Woodsteed Stefan Staudinger Oren Skoog Juror Thomas Schmuckert Nancy Stone Deva Pitstone Sabine Mazay
Ellen Burstyn wurde auch in Der Ambassador und The Yards von Rita Engelmann gesprochen, Robert Patrick in Avatar - Der Herr der Elemente [3x04] von Oliver Siebeck und Mariette Hartley in Fackeln im Sturm [3x01-3x03] von Liane Rudolph.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
