Erstausstrahlung DE: Sa., 28.02.1981 (ZDF, 14:47 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Bernd Liebner Dt. Episodenlänge: 24:55 Minuten
Inhalt: Vul Kuolun hat weiterhin vor, den größten Schatz aus dem Parallelraum zu rauben. Nachdem Captain Future von dem Eisplaneten aus aussichtsloser Lage gerettet wurde, stößt die Crew der COMET in der Parallelwelt auf einen unsichtbaren Planeten.
Captain Future (Taichirō Hirokawa) Hans-Jürgen Dittberner Professor Simon Wright (Kiyoshi Kawakubo) Jochen Schröder Otho (Keiichi Noda) Wolfgang Völz Grag (Ken'ichi Ogata) Friedrich_Georg Beckhaus Joan Landor (Eiko Masuyama) Anita Kupsch Ken Scott (Kazuhiko Inoue) Sven Plate Ezella Garnie (Kazuhiko Kishino) Michael Chevalier Erzähler (Tarō Jin) Helmut Krauss
Wachposten {13:31} (?) ? Dr. Harris Haynes (?) Helmut Heyne Garson (?) ? Vul Kuolun (?) Joachim Kerzel Nurara (?) Heidrun Kussin
Frage: Kann es sein, dass bei 05:50 in der dt. Fassung der 3. (original) japanische Teil zu Ende war und der 4. Teil begann?
Erstausstrahlung DE: Sa., 15.11.1980 (ZDF, 14:47 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Bernd Liebner Dt. Episodenlänge: 24:45 Minuten
Inhalt: Wissenschaftler Kenneth Restor wird von Vul Kuolun ermordet, da dieser an einen weiteren Mondstein vom Planeten Kerusu gelangen will. Hat Kuolun alle sieben Steine zusammen, kann er über das Weltall herrschen. Captain Future erfährt von Restors Tod durch Joan, die den Wissenschaftler näher kannte. In einem Zirkus auf einem Vergnügungsplaneten erhofft sich Future erste Spuren auf den Verbleib von Kuolun.
Captain Future (Taichirō Hirokawa) Hans-Jürgen Dittberner Professor Simon Wright (Kiyoshi Kawakubo) Jochen Schröder Otho (Keiichi Noda) Wolfgang Völz Grag (Ken'ichi Ogata) Friedrich_Georg Beckhaus Joan Landor (Eiko Masuyama) Anita Kupsch Ken Scott (Kazuhiko Inoue) Sven Plate Ezella Garnie (Kazuhiko Kishino) Michael Chevalier Erzähler (Tarō Jin) Helmut Krauss
Goof: In 16:51 fragt HARRISON Captain Future: "Was - Telepathie?", aber es bewegte sich dabei Othos Mund. Also hätte eigentlich Wolfgang Völz diese Frage sprechen müssen und nicht Manfred Grote. - Wohl seltener Fall von SatzKLAU.
Einziger Vierteiler, der unwesentlich gekürzt wurde und wirklich (wie im Original) in vier Teilen gesendet wurde.
Erstausstrahlung DE: Sa., 22.11.1980 (ZDF, 14:47 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Bernd Liebner Dt. Episodenlänge: 24:32 Minuten
Inhalt: Vul Kuolun hat bereits vier Steine in seinen Besitz bringen können. Auf dem Planeten Uras überlegt Future, wie er Kuolun eine Falle stellen kann. Er und seine Mannschaft verkleiden sich als Zirkusleute. Doch Kuolun ist äußerst wachsam. Future erfährt, dass Rocko Muroll im Besitz von einem der letzten Steine ist und sucht den früheren Schwerverbrecher auf.
Captain Future (Taichirō Hirokawa) Hans-Jürgen Dittberner Professor Simon Wright (Kiyoshi Kawakubo) Jochen Schröder Otho (Keiichi Noda) Wolfgang Völz Grag (Ken'ichi Ogata) Friedrich_Georg Beckhaus Joan Landor (Eiko Masuyama) Anita Kupsch Ezella Garnie (Kazuhiko Kishino) Michael Chevalier Erzähler (Tarō Jin) Helmut Krauss
Zirkusdirektor Nugat (?) Franz-Otto Krüger Gewichtheber {04:25} (?) ? Vul Kuolun (?) Joachim Kerzel Nurara (?) Heidrun Kussin Big Ear (?) Gerd Duwner Chameleon (Kuoji Totani) Ulrich Gressieker Zitoy (?) Eberhard Wechselberg Rocko Muroll (?) Harald Dietl Pfleger bei Rocko (?) Michael Chevalier
Erstausstrahlung DE: Sa., 29.11.1980 (ZDF, 14:47 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Bernd Liebner Dt. Episodenlänge: 24:20 Minuten
Inhalt: Captain Future muss sich etwas einfallen lassen, um in Kuoluns Raumschiff und zu den vier Steinen zu gelangen. Otho und Greg sollen für die nötige Ablenkung sorgen. Doch zuvor befreien Big Ear und Chameleon die bei Garnie gefangengehaltene Assistentin Kuoluns, Nurara. Captain Future gelingt es, in Kuoluns Raumschiff zu gelangen, wird jedoch entdeckt. In einem Meteoritenregen gelingt es Future seinen Bewacher Chameleon zu überwältigen und seinen eigenen Tod vorzutäuschen. (= die ergreifenste Storyline ever!)
Captain Future (Taichirō Hirokawa) Hans-Jürgen Dittberner Professor Simon Wright (Kiyoshi Kawakubo) Jochen Schröder Otho (Keiichi Noda) Wolfgang Völz Grag (Ken'ichi Ogata) Friedrich_Georg Beckhaus Joan Landor (Eiko Masuyama) Anita Kupsch Ezella Garnie (Kazuhiko Kishino) Michael Chevalier Erzähler (Tarō Jin) Helmut Krauss
Nurara (?) Heidrun Kussin Vul Kuolun (?) Joachim Kerzel Big Ear (?) Gerd Duwner Chameleon (Kuoji Totani) Ulrich Gressieker Zirkusdirektor Nugat (?) Franz-Otto Krüger Croupier im Casino (?) Karl Schulz Bubas Umu (?) Martin Hirthe
Erstausstrahlung DE: Sa., 06.12.1980 (ZDF, 14:47 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Bernd Liebner Dt. Episodenlänge: 24:52 Minuten
Inhalt: Das entscheidende Radium-Glücksspiel: Der Gewinner erhält von dem skrupellosen Bubas Uma die letzten beiden Mondsteine. Doch Umu erkennt, dass Future wie auch Kuolun betrügen wollen und lässt sie verhaften. Wenig später kann Kuolun Umu auf seine Seite ziehen. Kuolun verschwindet daraufhin im Mikrokosmos. Dorthin folgt ihm kurz darauf auch Captain Future.
Captain Future (Taichirō Hirokawa) Hans-Jürgen Dittberner Professor Simon Wright (Kiyoshi Kawakubo) Jochen Schröder Otho (Keiichi Noda) Wolfgang Völz Grag (Ken'ichi Ogata) Friedrich_Georg Beckhaus Joan Landor (Eiko Masuyama) Anita Kupsch Ezella Garnie (Kazuhiko Kishino) Michael Chevalier Erzähler (Tarō Jin) Helmut Krauss
Vul Kuolun (?) Joachim Kerzel Bubas Umu (?) Martin Hirthe Croupier (?) Karl Schulz Nurara (?) Heidrun Kussin Big Ear (?) Gerd Duwner Türwache {08:13} (?) ? König des Mikrokosmos (?) Kurt Waitzmann Präsident James Cashew (Tarō Jin) Horst Schön Ann, Cashews Sekretärin (Yumi Nakatani) Rebecca Völz Mann beim König {23:39} (?) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 24.01.1981 (ZDF, 14:47 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Bernd Liebner Dt. Episodenlänge: 24:05 Minuten
Inhalt: New York im Jahre 2225. Dr. Zaro bedroht die Menschheit. Ein riesiger, schwarzer Planet nähert sich dem Sonnensystem. Bereits in zwei Wochen sollen Pluto und Uranus zerstört werden. Captain Future fliegt zum letzten verbliebenen Wissenschaftler Dr. Cain auf den Mars. Er kommt gerade rechtzeitig, denn Zaro will mit seinen Handlangern gerade auch Dr. Cain wegschaffen.
Captain Future (Taichirō Hirokawa) Hans-Jürgen Dittberner Professor Simon Wright (Kiyoshi Kawakubo) Jochen Schröder Otho (Keiichi Noda) Wolfgang Völz Grag (Ken'ichi Ogata) Friedrich_Georg Beckhaus Joan Landor (Eiko Masuyama) Anita Kupsch Ezella Garnie (Kazuhiko Kishino) Michael Chevalier Erzähler (Tarō Jin) Helmut Krauss
1. Mann {01:06} (?) ? 2. Mann {01:12} (?) ? Dr. Zaro (?) Herbert Stass Mann mit Schnurrbart (?) Manfred Petersen Präsident James Cashew (Tarō Jin) Horst Schön Ann, Cashews Sekretärin (Yumi Nakatani) Rebecca Völz Dr. Cain (?) Wolfgang Condrus Karaku (?) Manfred Petersen Rocky (Rotschopf) (?) Uwe Paulsen Bürgermeister von Tantalus (?) Manfred Petersen Self (?) Michael Nowka
Hinweis: Bis zum Ende der Serie steht ab jetzt in allen weiteren Episoden im dt. Abspann die Credit-Tafel "Im Auftrag des ZDF".
Erstausstrahlung DE: Sa., 31.01.1981 (ZDF, 14:47 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Bernd Liebner Dt. Episodenlänge: 24:48 Minuten
Inhalt: Captain Future vermutet Dr. Zaros Geheimbasis auf dem Planeten Kairon, bei den weißhaarigen Affenmenschen, genannt Stagäer. Zaro entführt das lebende Gehirn Dr. Simon Wright, während Otho und Joan den bewusstlosen Cain entdecken.
Captain Future (Taichirō Hirokawa) Hans-Jürgen Dittberner Professor Simon Wright (Kiyoshi Kawakubo) Jochen Schröder Otho (Keiichi Noda) Wolfgang Völz Grag (Ken'ichi Ogata) Friedrich_Georg Beckhaus Joan Landor (Eiko Masuyama) Anita Kupsch Erzähler (Tarō Jin) Helmut Krauss
Dr. Cain (?) Wolfgang Condrus Dr. Zaro (?) Herbert Stass Karaku (?) Manfred Petersen Rocky (Rotschopf) (?) Uwe Paulsen Self (?) Michael Nowka Kiri (?) Otto Czarski
Erstausstrahlung DE: Sa., 07.02.1981 (ZDF, 14:47 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Bernd Liebner Dt. Episodenlänge: 24:40 Minuten
Inhalt: Captain Future, Otho und Grag fliegen zum Planeten Styx, hier muss definitiv Dr. Zaros Basis sein. Mittlerweile ist auch Joan in dessen Hände gefallen. Die gesamte Wasseroberfläche des Styx ist eine einzige Halluzination. Bald kann Captain Future das Geheimnis um Dr. Zaros aufdecken.
Captain Future (Taichirō Hirokawa) Hans-Jürgen Dittberner Professor Simon Wright (Kiyoshi Kawakubo) Jochen Schröder Otho (Keiichi Noda) Wolfgang Völz Grag (Ken'ichi Ogata) Friedrich_Georg Beckhaus Joan Landor (Eiko Masuyama) Anita Kupsch Erzähler (Tarō Jin) Helmut Krauss
Dr. Zaro (?) Herbert Stass Karaku (?) Manfred Petersen Rocky (Rotschopf) (?) Uwe Paulsen Dr. Cain (?) Wolfgang Condrus Präsident James Cashew (Tarō Jin) Horst Schön Ann, Cashews Sekretärin (Yumi Nakatani) Rebecca Völz Stagäer (?) Joachim Cadenbach Mr. Merrow (?) Erwin Schastok TV-Sprecher im Off (?) Manfred Petersen
Erstausstrahlung DE: Sa., 14.03.1981 (ZDF, 14:47 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Bernd Liebner Dt. Episodenlänge: 24:27 Minuten
Inhalt: Captain Future ist besorgt um Joan, die einen Gefangenentransport zum Planeten Kelvis begleiten will. Auf dem Kelvis befindet sich das größte Gefängnis des Weltalls. Mit einem Trick gelangt Future auch an Bord. Schon bald zettelt Kim Ivan einen Ausbruch an. Er will das Raumschiff mit Protonenantrieb in eine andere, weit entfernte Milchstraße steuern.
Captain Future (Taichirō Hirokawa) Hans-Jürgen Dittberner Professor Simon Wright (Kiyoshi Kawakubo) Jochen Schröder Otho (Keiichi Noda) Wolfgang Völz Grag (Ken'ichi Ogata) Friedrich_Georg Beckhaus Joan Landor (Eiko Masuyama) Anita Kupsch Ezella Garnie (Kazuhiko Kishino) Michael Chevalier Erzähler (Tarō Jin) Helmut Krauss
Kim Ivan (?) Hubert Suschka Norimus (?) Claus Jurichs Bora Buru (?) Knut Reschke Rolf Rollfinger (?) Arne Elsholtz Besatzungsmitglied {04:12} (?) ? Kommandant Zeron (?) Heinz Petruo 1. Wache {15:33} (?) ? 2. Wache {15:35} (?) ? Häftlingsstimme (?) Manfred Petersen Swun/schießender Häftling (?) Ingolf Gorges informierender Häftling (?) Harald Dietl McPherson (?) Frank Glaubrecht
Goof: Dass es einige Proteste seitens Eltern geben würde, war ja klar. In fast jeder Episode wird jemand umgebracht oder ähnliches. "Captain Future" war eben keine weichgespülte Welt wie "Biene Maja", "Wickie" oder "Heidi" im Nachmittagsprogramm. Aber was sollte der Satz in 17:48 von Norimus (nachdem (!) er den Kommandanten erschossen hat): "Er ist leer." Sollte das nicht eher heißen: "Er ist tot." Sechs Sekunden später wird doch Kim Ivan von Norimus' Tat unterrichtet. (oder meinte er eher die Pistole im Nachtschrank des Kommandanten? mit "Er" = der Revolver)
Erstausstrahlung DE: Sa., 21.03.1981 (ZDF, 14:47 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Bernd Liebner Dt. Episodenlänge: 24:50 Minuten
Inhalt: Das Raumschiff des Gefangenentransports droht auf einen Planeten zu stürzen. Kim Ivan lässt Captain Future freie Hand, um das Raumschiff sicher zu landen. Die Aktion gelingt, doch das Raumschiff sinkt neben einem Vulkan ein. Alle müssen das Raumschiff schnellstens verlassen. Da der Planet dem Untergang geweiht ist, fasst Captain Future den kühnen Plan, ein neues Raumschiff bauen zu lassen. Doch der Planet ist nicht unbewohnt wie es zunächst den Anschein hatte.
Captain Future (Taichirō Hirokawa) Hans-Jürgen Dittberner Professor Simon Wright (Kiyoshi Kawakubo) Jochen Schröder Otho (Keiichi Noda) Wolfgang Völz Grag (Ken'ichi Ogata) Friedrich_Georg Beckhaus Joan Landor (Eiko Masuyama) Anita Kupsch Ezella Garnie (Kazuhiko Kishino) Michael Chevalier Erzähler (Tarō Jin) Helmut Krauss
Norimus (?) Claus Jurichs Swun (?) Ingolf Gorges Kim Ivan (?) Hubert Suschka Rolf Rollfinger (?) Arne Elsholtz McPherson (?) Frank Glaubrecht 1. Wache {03:57} (?) ? 2. Wache {04:01} (?) ? Häftling (?) Harald Dietl Bora Buru (?) Knut Reschke Sprechanlange/Maschinenraum (?) Manfred Petersen
Erstausstrahlung DE: Sa., 28.03.1981 (ZDF, 14:47 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Episode 25] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Bernd Liebner Dt. Episodenlänge: 24:43 Minuten
Inhalt: Das neue Raumschiff kann ohne Calcium nicht fliegen, doch Norimus will das nicht glauben und versucht einen Alleinstart. Die Folge: das Raumschiff explodiert. Nun ist guter Rat teuer. Captain Future beschwört alle, es noch einmal zu versuchen und die Reste des Raumschiff wiederzuverwerten. Doch das benötigte Calcium fehlt weiterhin. Was nun? Captain Future fällt eine schwerwiegende Entscheidung.
Captain Future (Taichirō Hirokawa) Hans-Jürgen Dittberner Professor Simon Wright (Kiyoshi Kawakubo) Jochen Schröder Otho (Keiichi Noda) Wolfgang Völz Grag (Ken'ichi Ogata) Friedrich_Georg Beckhaus Joan Landor (Eiko Masuyama) Anita Kupsch Ezella Garnie (Kazuhiko Kishino) Michael Chevalier Erzähler (Tarō Jin) Helmut Krauss
Kim Ivan (?) Hubert Suschka Bora Buru (?) Knut Reschke Norimus (?) Claus Jurichs McPherson (?) Frank Glaubrecht Rolf Rollfinger (?) Arne Elsholtz Kakteen-Herrscher {10:35} (?) ? Glatzkopf-Häftling {11:39} (?) ?
Erstausstrahlung DE: Do., 11.03.1982 (ZDF, 17:10 Uhr) - [Staffel # 02x13 - Episode 38] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Bernd Liebner Dt. Episodenlänge: 24:52 Minuten
Inhalt: Es soll ein Film über Captain Future produziert und dabei an Originalschauplätzen gedreht werden. Präsident Cashew vermutet aber, dass auf dem Magischen Mond Baimu ein Überfall auf das dort entdeckte Diamantenvorkommen geplant ist. John Walden, der die meisten Anteile an der Produktionsgesellschaft besitzt, steckt vermutlich mit in der Sache. Um Licht in die geplanten Aktivitäten zu erhalten, tritt Captain Future als Schauspieler "Shane Carson" als sein eigenes Ich auf - und bekommt natürlich auch die Rolle des Hauptakteurs.
Captain Future (Taichirō Hirokawa) Hans-Jürgen Dittberner Professor Simon Wright (Kiyoshi Kawakubo) Jochen Schröder Otho (Keiichi Noda) Wolfgang Völz Grag (Ken'ichi Ogata) Friedrich_Georg Beckhaus Joan Landor (Eiko Masuyama) Anita Kupsch Ken Scott (Kazuhiko Inoue) Sven Plate Ezella Garnie (Kazuhiko Kishino) Michael Chevalier Erzähler (Tarō Jin) Helmut Krauss
TV-Sprecher (?) Erwin Schastok Ann, Cashews Sekretärin (Yumi Nakatani) Rebecca Völz Präsident James Cashew (Tarō Jin) Horst Schön Mr. Louis, Regisseur (?) Ulrich Johannson Regie-Assistent (?) Norbert Langer John Walden (Akira Kamiya) Kurt Waitzmann Kuriri (?) Andreas Mannkopff Su Wirru (?) Lothar Blumhagen Miss Lura (Yumi Nakatani) Rita Engelmann 1. Wachposten (?) Hermann Ebeling 2. Wachposten (?) Manfred Grote Megara-Wesen {19:07} (?) ?
Erstausstrahlung DE: Do., 18.03.1982 (ZDF, 17:10 Uhr) - [Staffel # 02x14 - Episode 39] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Bernd Liebner Dt. Episodenlänge: 24:35 Minuten
Inhalt: Die Film-Crew konnte sich gerade noch vor dem Flammenmeer in Sicherheit bringen. Otho hat die Gestalt des toten Kuriri angenommen und schleicht sich bei John Walden ein. Während Captain Future unbemerkt von Walden dessen Gedanken liest, nähert sich das Raumschiff dem nächsten Drehort, dem Planten Baimu, auf dem die Stagäer leben.
Captain Future (Taichirō Hirokawa) Hans-Jürgen Dittberner Professor Simon Wright (Kiyoshi Kawakubo) Jochen Schröder Otho (Keiichi Noda) Wolfgang Völz Otho als Kuriri Andreas Mannkopff Grag (Ken'ichi Ogata) Friedrich_Georg Beckhaus Joan Landor (Eiko Masuyama) Anita Kupsch Ezella Garnie (Kazuhiko Kishino) Michael Chevalier Erzähler (Tarō Jin) Helmut Krauss
Mr. Louis, Regisseur (?) Ulrich Johannson 1. Wachposten (?) Manfred Grote Su Wirru (?) Lothar Blumhagen Regie-Assistenz (?) Norbert Langer John Walden (Akira Kamiya) Kurt Waitzmann Stimme im Hintergrund (?) Erwin Schastok 2. Wachposten (?) Hermann Ebeling Miss Lura (Yumi Nakatani) Rita Engelmann Mann (?) Karl-Heinz Grewe Ausrufer {15:32} (?) ? 1. Stagäer/Magier {15:51} (?) ?
Erstausstrahlung DE: Do., 25.03.1982 (ZDF, 17:10 Uhr) - [Staffel # 02x15 - Episode 40] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Bernd Liebner Dt. Episodenlänge: 24:33 Minuten
Inhalt: Die Stagäer untersagen dem Filmteam auf dem Magischen Mond zu drehen, doch das sieht Regisseur Louis nicht ein. Es kommt zum Kampf. Doch dies ist nur ein geschickt eingefädelter Schachzug von Walden. Nur so bekommt er die Schürfrechte am Diamantenvorkommen auf dem Magischen Mond.
Captain Future (Taichirō Hirokawa) Hans-Jürgen Dittberner Professor Simon Wright (Kiyoshi Kawakubo) Jochen Schröder Otho (Keiichi Noda) Wolfgang Völz Otho als Kuriri Andreas Mannkopff Grag (Ken'ichi Ogata) Friedrich_Georg Beckhaus Joan Landor (Eiko Masuyama) Anita Kupsch Ken Scott (Kazuhiko Inoue) Sven Plate Ezella Garnie (Kazuhiko Kishino) Michael Chevalier Erzähler (Tarō Jin) Helmut Krauss
1. Begleiter (?) Manfred Grote 1. Stagäer/Magier (?) Joachim Cadenbach Rudo, 2. Stagäer {03:45} (?) ? Mr. Louis, Regisseur (?) Ulrich Johannson Regie-Assistent (?) Norbert Langer Miss Lura (Yumi Nakatani) Rita Engelmann John Walden (Akira Kamiya) Kurt Waitzmann Su Wirru (?) Lothar Blumhagen Sprecher vor der Menge (?) Karl-Heinz Grewe Ausrufer in der Menge (?) Manfred Petersen TV-Ansager/Kritiker {23:10} (?) ?
Erstausstrahlung DE: Do., 03.12.1981 (ZDF, 17:10 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 26] > neue 15 Episoden!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Bernd Liebner Dt. Episodenlänge: 24:35 Minuten
Inhalt: Joan und Ezella sind verschwunden. Captain Future, Grag und Otho machen sich auf die Suche und erfahren, dass bereits 21 weitere Raumschiffe spurlos verschwunden sind. Im Weltraum gerät die COMET bald darauf in einem Strudel und wird von einem Magneten angezogen, der das Raumschiff auf einen Planeten zieht. Dieser Planet wird von Elektromenschen beherrscht.
Captain Future (Taichirō Hirokawa) Hans-Jürgen Dittberner Professor Simon Wright (Kiyoshi Kawakubo) Jochen Schröder Otho (Keiichi Noda) Wolfgang Völz Grag (Ken'ichi Ogata) Friedrich_Georg Beckhaus Joan Landor (Eiko Masuyama) Anita Kupsch Ezella Garnie (Kazuhiko Kishino) Michael Chevalier Erzähler (Tarō Jin) Helmut Krauss
Präsident James Cashew (Tarō Jin) Horst Schön Gefängnisdirektor Za'an (?) Norbert Gescher Korinki (?) Klaus Miedel König Solix (?) Joachim Röcker Quell Dell, Leibgarde (?) Ernst_Wilhelm Borchert
Hinweis: Bis auf das Abenteuer "Die Rolle seines Lebens" [was vom ZDF erst als letzter Dreiteiler gezeigt wird] hält das ZDF jetzt die japanische Originalreihenfolge ein!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
