Johnny Weissmuller Tarzan Ernst Wilhelm Borchert Nancy Kelly Connie Bryce Tilly Lauenstein Johnny Sheffield Boy https://vocaroo.com/7B5BMBtAZVS Otto Kruger Paul Hendrix Kurt Waitzmann Joe Sawyer Karl Straeder Alexander Welbat https://vocaroo.com/gwV920sjsVv Lloyd Corrigan Scheich Abdul El Khim Eduard Wandrey Robert Lowery Prinz Selim Gerd Vespermann Frank Puglia Richter Paul Wagner Philip Van Zandt Kushmet kein Text John Dehner Scheich Amir Herbert Stass Frank Faylen Achmed Logash Segali Wolfgang Gruner Nestor Paiva Gefängniswache Hans Emons https://vocaroo.com/2u65YeH2Mgn
Synchronstudio: MGM Synchronisations-Atelier, Berlin 1959
Johnny Weissmuller Tarzan Ernst Wilhelm Borchert Brenda Joyce Jane Rose Sibylle Lorandt Johnny Sheffield Bert (O: Boy) Michael Günther https://vocaroo.com/jcPIlNpQqo0 Henry Stephenson Sir Guy Henderson Arethur Schröder Maria Ouspenskaya Königin der Amazonen Lilli Schoenborn-Anspach Barton MacLane Ballister Theodor Vogler/Vogeler (nicht Harry Giese!) Donald Douglas Andres Harry Giese (nicht Theodor Vogler/Vogeler!) Steven Geray Brenner Walter Bluhm J.M. Kerrigan Splivens https://vocaroo.com/7pjzmOxVWbO
kinofilmfan hat im Barton-MacLane-Thread der offiziellen Zuordnung dessen und Donald Douglas' Sprecher widersprochen, die sich bislang auch noch in den beiden Datenbanken findet!
Johnny Weissmuller Tarzan Ernst Wilhelm Borchert Brenda Joyce Jane Rose Sibylle Lorandt Johnny Sheffield Bert (O: Boy) https://vocaroo.com/aKZE7e68Puz Acquanetta Königin Lea Elisabeth Ried Edgar Barrier Dr. Ameer Lazar Klaus Miedel Dennis Hoey Bezirksverwalter Alfred Haase Tommy Cook Kimba https://vocaroo.com/dZpxnFgi6Ou Anthony Caruso Mongo Reinhard Kolldehoff Doris Lloyd Miss Wetherby Elfe Schneider
Johnny Weissmuller Tarzan Ernst Wilhelm Borchert Brenda Joyce Jane Rose Sibylle Lorandt Johnny Sheffield Bert (O: Boy) Gerd Vespermann Patricia Morison Tanya Rawlins Edith Edwards Barton MacLane Paul Wayne (O: Weir) Fritz Ley John Warburton Charles Marley Harry Giese Charles Trowbridge König Farrod Walter Werner Ted Hecht Prinz Ozira Hans Emons Wallace Scott „Smitty“ Smithers Walter Bluhm Maurice Tauzin Prinz Suli Eckart Dux
Synchronstudio: RKO Synchron Abteilung, Berlin Synchronregie: Reinhard W. Noack Dialogbuch: Christine Lembach
Johnny Weissmuller Tarzan Ernst Wilhelm Borchert Brenda Joyce Jane Rose Sibylle Lorandt George Zucco Priester Palanth Eduard Wandrey Andrea Palma Luana Elisabeth Ried Fernando Wagner Varga Klaus Miedel Edward Ashley Verwalter Rolf Heydel John Laurenz Benji Erik Ode Gustavo Rojo Tiko Erik Schumann Matthew Boulton Inspector-General Siegfried Schürenberg Linda Christian Mara https://vocaroo.com/1ij73fEsmTDt N.N. Erzähler Ernst Konstantin https://vocaroo.com/1nm1JwtynLBm
Hätte nie gedacht, dass ich mal bei einer Rolle zwischen Eleonore Noelle und Dagmar Altrichter (!) schwanke, obwohl ich bei Luana eher zur Noelle tendiere. Der Erzähler erinnert stark an Wolfgang Eichberger, aber ich denke nicht, dass er es ist - vielmehr der Sprecher, den ich bei "Kartause von Parma" mit Eichberger verwechselte. Aber wer war dort die Stimme von Louis Salou? Werner Hessenland?
Hoffe, es steht noch nirgendwo im Forum, wenn, dann entschuldigt: Rose Sibylle Lorandt war bis zu seinem Tode die Gattin von EDUARD Wandrey. Sie hat auch 1-2 mal in der Zeit um 1950 herum Hauptrollen bei der DEFA synchronisiert. Ihr Mann, also der "Ede", ja sowieso ,und er hat auch ein paar kleinere Rollen im DEFA-Spielfilm vor 1950 gedreht. Frau Lorandt hat nach dem Ableben ihres Mannes im Schiller-und Schloßpark-Theater Berlin als Souffleuse gearbeitet. Sie war es auch, die mir viel von E.W.Borchert erzählt hat (ist von mir im Forum eingegeben). Gruß.hans.
Vielen Dank für die Information! Ich bin mir relativ sicher, dass über sie noch nichts hier berichtet wurde. Frau Lorandt war und ist für mich noch ein sehr unbeschriebenes Blatt: Ich habe von ihre einige Synchronrollen gelistet, darunter verschiedene Hauptrollen wie Brenda Joyce in den Tarzan-Filmen, Susan Cabot in Die Schlacht am Apachenpass, Barbara Hale in Das unheimliche Fenster sowie DEFA-Synchronisationen wie Zwei Brigaden (PL 1950; für Hanka Bielicka), Das Mädchen Anna (CSSR 1952; für Libuse Pospisilova) oder den sowjetischen Zeichentrickfilm Die verzauberte Braut. Daneben weiß/wusste ich nur, dass sie in Berlin Theater gespielt hat und auch unter den Namen Rose Lorandt Denicke, Rose Denicke-Lorandt und Rose Denicke geführt wurde, weswegen ich bisher annahm, dass sie wohl einen Herrn Denicke geheiratet haben müsse... Lebensdaten sind mir leider genausowenig bekannt wie ihr Äußeres, da ich bisher keine Film- oder Fernsehauftritte recherchieren konnte und auch bei Theaterprogrammheften noch nicht fündig geworden bin...
Vielen Dank für die Ergänzung und die Kommentare. Sind ja doch noch einige Rollen offen, aber die Zeit um 1950 liegt für viele eben zu lange zurück, außerdem sind Kinder- und Frauenrollen ohnehin immer schwer zu ermitteln...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
