Das Projekt war von Anfang an in Deutschland falsch behandelt worden. Plaas Link war die größte fehlbesetzung von kaguya und viele andere Charaktere klangen so daneben oder schwebten über der Figur. Irnich als Dialogregisseur hatte dem Ganzen noch das Krönchen aufgesetzt. Sehr amüsant
Zitat von Koya-san im Beitrag #48Das Projekt war von Anfang an in Deutschland falsch behandelt worden. Plaas Link war die größte fehlbesetzung von kaguya und viele andere Charaktere klangen so daneben oder schwebten über der Figur. Irnich als Dialogregisseur hatte dem Ganzen noch das Krönchen aufgesetzt. Sehr amüsant
Willkommen im Club bis ausser Twittering Birds Never Fly Part 1 sind fast alle synchros von Martin Irnich die er alleine macht für die tonne ok ich will Herr Irnich mit Sascha Kaufmann von aaron:.film nicht in einen topf werfen aber sie sind meiner meinung leider beide talentfrei was dialogregie angeht. Und selbst wenn ich Twittering Birds Never Fly Part 1 meiner meinung eine seiner besten synchros finde klingen ein parr der sprecher (Ausser Julien Haggege und einigermassen Johann Fohl) an als wörden sie gelangweilt ein buch lesen. Ok ist zwar ein Boys Love Anime und das diese projekte meistens lieblose synchros bekommen (Man sehe Haru o daiteita wo ein typ von einer Frau gesprochen wird) aber man hätte für eine Kino synchro trotzdem mehr heraus hollen können egal.
"talentfrei" -> Finde ich ziemlich respektlos und anmaßend.
Ich mochte die Synchros von Kurokos Basketball, Familiar of Zero, Shakugan no Shana und Pet Girl of Sakurasou sehr, um nur einige zu nennen. Hab da jetzt auch keinen Hate oder viel Kritik dazu mitbekommen.
Zitat von Age5 im Beitrag #52"talentfrei" -> Finde ich ziemlich respektlos und anmaßend.
Ich mochte die Synchros von Kurokos Basketball, Familiar of Zero, Shakugan no Shana und Pet Girl of Sakurasou sehr, um nur einige zu nennen. Hab da jetzt auch keinen Hate oder viel Kritik dazu mitbekommen.
Ok aber warum hören sich die meisten sprecher/in bei TNT Media immer so an als würden sie gelangweilt ein buch lesen das hat nichts mit guter qualität zutuhen. P.S. vielen dank für die tipps aber Kuroko's Basketball (Serie) hatte er noch hilfe von Dana Friedrich gehabt aber trotz mit einen Top sprechercast war die Deutsche synchro mittelmässig.
Staffel 2 ist heute auf Crunchyroll an den Start gegangen. Synchro entsteht (leider) wieder in der TNT unter der Regie von Martin Irnich. Buch schreibt Julia Bautz. Jeden Freitag um 19 Uhr gibt es eine neue Folge.
Für mich hat Crunchyroll die Synchro und damit den Anime ruiniert. Da hätte jeder andere Deutsche Anime Publisher einen besseren job gemacht als dieser Multimilliarden Konzern.
Hat Crunchyroll sicherlich genauso wie bei Platinum End, Couple of Crooks, und diversen anderen SimulDubs vom Letzen Jahr einfach vergessen. Staffel 1 ist auch noch nicht auf Crunchyroll (man arbeitet sich da wohl von oben nach unten). Kann auch sein das Staffel 1 eine neue Synchro von der TNT spendiert bekommt; bei Crunchyroll ist alles möglich.
Zumindest scheint es so als ob Crunchyroll (bzw. Wakanim) HQ die 'Synchro in 2 Woche' regel gekippt hat (hoffe Ich zumindest). Im moment sieht es zumindest gut aus.
Sorry das Ich dieses Schmerzhafte Thema wieder ausbuddle aber mir ist etwas aufgefallen:
Der Love is War Sequel Film, welcher im Dezember 2022 in Japan an den Start ging, fand im Februar 2023 (durch Crunchyroll) seinen weg in die Internationalen Lichtspielhäuser. Jedoch fehlt auf der Länderliste, wo unter anderem die USA, Frankreich, und Belgien vertreten sind, von Deutschland jede Spur. Das ist ein trauriges Indiz dafür, wie sehr Crunchyroll die Deutsche Loka ruiniert hat. Für mich sieht das so aus als traut CR der Deutschen Zuschauerschaft nicht einmal mehr zu für Love is War ins Kino zu gehen. Von einer Disk Veröffentlichung der Staffeln 2 und 3 Fehlt bis jetzt auch jede Spur. Würde mich nicht wundern wenn der Film einfach still und heimlich auf CR mit Deutscher Synchro erscheint, wenn überhaupt. Sehr schade, für so einen Geilen Anime.
Zitat von Leufeu im Beitrag #58Sorry das Ich dieses Schmerzhafte Thema wieder ausbuddle aber mir ist etwas aufgefallen:
Der Love is War Sequel Film, welcher im Dezember 2022 in Japan an den Start ging, fand im Februar 2023 (durch Crunchyroll) seinen weg in die Internationalen Lichtspielhäuser. Jedoch fehlt auf der Länderliste, wo unter anderem die USA, Frankreich, und Belgien vertreten sind, von Deutschland jede Spur. Das ist ein trauriges Indiz dafür, wie sehr Crunchyroll die Deutsche Loka ruiniert hat. Für mich sieht das so aus als traut CR der Deutschen Zuschauerschaft nicht einmal mehr zu für Love is War ins Kino zu gehen. Von einer Disk Veröffentlichung der Staffeln 2 und 3 Fehlt bis jetzt auch jede Spur. Würde mich nicht wundern wenn der Film einfach still und heimlich auf CR mit Deutscher Synchro erscheint, wenn überhaupt. Sehr schade, für so einen Geilen Anime.
Nö, muss nicht unbedingt sein. Es kann sein das Crunchyroll Deutschland sich einfach nur verspätet. Beim Mobile Suit Gundam Film brachte die USA, Australien und Kanada den Film im September 2022 raus und eine zweite Aufführung in Kanada kam am 1 Oktober 2022. In der UK wurde es wegen der Tod der Königin verschoben, wurde aber glaube ich auch noch 2022 gezeigt. In Deutschland kam der Gundam Film hingegen erst im Februar 2023 raus. Kann also sein das der Love is War Film im Herbst oder im Winter 2023 rauskommt.
Auch kannst du den Disc Release von Staffel 2 und 3 nicht wirklich ausschließen. Dir ist wahrscheinlich nichts "aufgefallen" so wie du es betitelst, es ist eher so das Crunchyroll Deutschland wegen Personalmangel einfach lahm ist in allen Bereichen. Ist natürlich doof das Sony da auch Mitarbeiter entlassen hat, auch hier in Deutschland.
Für die Deutsche Synchro von Kaguya-sama: Love Is War -The First Kiss That Never Ends- ist verantwortlich:
Studio: TNT Media GmbH, Potsdam Regie: Martin Irnich Buch: Peggy-Sue Emmler, Sabrina Schwarz
Character Sprecher Kaguya Shinomiya Amelie Plaas-Link Miyuki Shirogane Dirk Petrick Chika Fujiwara Rieke Werner Yuu Ishigami Amadeus Strobl Ai Hayasaka Magdalena Höfner Nagaisa Kashiwagi Anni C. Salander Miko Iino Paulina Bachmann Tsubame Koyasu Jamie Lee Blank Maki Shijo Ness Gerung Tanuma Shouzou K. Dieter Klebsch Kei Shirogane Johanna Schmoll Moeha Fujiwara Betty Förster Ryuuju Yamuna Kemmerling Erika Kose Lana Finn Marti Kaori Jasmin Reißmann Karen Kino Isabella Vinet Miyukis Vater Nico Nothnagel Erzähler Felix Würgler
Weitere Stimmen: Daniel Gärtner Paper Schmalofsky
Zitat von Leufeu im Beitrag #58Würde mich nicht wundern wenn der Film einfach still und heimlich auf CR mit Deutscher Synchro erscheint, wenn überhaupt. Sehr schade, für so einen Geilen Anime.
Und jetzt ein Dickes Fettes, 'Ich hab's doch gesagt'. Wo gab es kein Kinostart - in Deutschland.
Ich habe lustiger weise Gestern Abend den Dub von Staffel 2 angefangen, und kann ins besondere mit dem Drastischem Erzähler Wechsel nichts anfangen. Im vergleich der Energiegeladenen Performance von Egger in Staffel 1, klingt Würglers Performance wie blosses ablesen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Und selbst wenn ich Twittering Birds Never Fly Part 1 meiner meinung eine seiner besten synchros finde klingen ein parr der sprecher (Ausser Julien Haggege und einigermassen Johann Fohl) an als wörden sie gelangweilt ein buch lesen. Ok ist zwar ein Boys Love Anime und das diese projekte meistens lieblose synchros bekommen (Man sehe Haru o daiteita wo ein typ von einer Frau gesprochen wird
) aber man hätte für eine Kino synchro trotzdem mehr heraus hollen können egal.
