Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 43 Antworten
und wurde 7.145 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2 | 3
Hauke


Beiträge: 517

02.05.2022 19:52
#31 RE: The Rising of the Shield Hero (J, 2018) Zitat · antworten

Auf Twitter hat Birte Baumgardt auf alle Fälle bestätigt, dass sie wieder an der Synchro arbeitet. Sehr nice. Und Björn Schalla auch wieder mit beim Dialogbuch, also alles wie bewährt.
Und ein Treffer für Chat Noir, Berenice Weichert ist tatsächlich Ost Hourai geworden.
Björn Schalla, Léa Mariage und Samina König auf den bekannten Rollen.
Und Jan Makino als Kyō Ethnina

Chat Noir


Beiträge: 8.564

02.05.2022 22:18
#32 RE: The Rising of the Shield Hero (J, 2018) Zitat · antworten

Das sind tolle Neuigkeiten. Über Berenice Weichert freue ich mich riesig. Bin jetzt noch sehr gespannt, wen Birte Baumgardt auf Eclair besetzt hat. :)

Chat Noir


Beiträge: 8.564

12.05.2022 21:45
#33 RE: The Rising of the Shield Hero (J, 2018) Zitat · antworten

Erkennt jemand die Sprecherin von Eclair?

Shield Hero 2x02 Eclair Seyaette.mp3

Chat Noir


Beiträge: 8.564

15.06.2022 22:52
#34 RE: The Rising of the Shield Hero (J, 2018) Zitat · antworten

Laut Synchronkartei wird Eclair von Friederike Walke gesprochen. Season 2 hält erfreulicherweise das hohe Synchronniveau der ersten Staffel. Großes Lob an alle Beteiligte! :)

Neue Folgen, neue Rollen …

       

Yomogi Emarl Romina
Jenny Maria Meyer Isabelle Schmidt
Leonie Dubuc Julia Kaufmann
Victoria Frenz Wicki Kalaitzi

Architor



Beiträge: 31

03.08.2025 19:21
#35 RE: The Rising of the Shield Hero (J, 2018) Zitat · antworten

Die deutsche Synchro zu Staffel 4 ist mittlerweile auf Crunchyroll gestartet, jeden Mittwoch gibt es eine neue Folge!

https://www.crunchyroll.com/de/news/anno...nchyroll-stream

Julia Bautz und Philip Gaube schreiben diesmal die Dialogbücher, ansonsten ist soweit alles beim alten geblieben c:

holger.852


Beiträge: 236

04.08.2025 12:43
#36 RE: The Rising of the Shield Hero (J, 2018) Zitat · antworten

Weiß jemand, der die Vorlage ließt, ob "Main Suphia" in dem Storyarc eine Rolle spielt und ob wir uns dann auf eine Umbesetzung von "Sonja Spuhl" gefasst machen müssen?

Nemosylt


Beiträge: 34

08.08.2025 19:00
#37 RE: The Rising of the Shield Hero (J, 2018) Zitat · antworten

Motoyasu wurde umbesetzt. Jetzt spricht ihn Michael Gugel. Zuvor war es Arne Stephan.

Archer


Beiträge: 666

09.08.2025 18:31
#38 RE: The Rising of the Shield Hero (J, 2018) Zitat · antworten

Stephan wurde bereits neu aufgenommen, liegt jetzt an Crunchyroll die Tonspur auszutauschen.

mi-Ka


Beiträge: 201

26.09.2025 20:29
#39 RE: The Rising of the Shield Hero (J, 2018) Zitat · antworten

Zitat von holger.852 im Beitrag #36
Weiß jemand, der die Vorlage ließt, ob "Main Suphia" in dem Storyarc eine Rolle spielt und ob wir uns dann auf eine Umbesetzung von "Sonja Spuhl" gefasst machen müssen?


Tatsächlich spielte sie die gesamte Staffel keine Rolle - bis dann zum "Epilog" der 12. Folge. Da taucht sie dann noch mal für 3-4 Sätze auf. Bin gespannt, wer sie ersetzen wird.

AnimeGamer35


Beiträge: 1.545

26.09.2025 23:41
#40 RE: The Rising of the Shield Hero (J, 2018) Zitat · antworten

Hm, was ist denn mit Sonja Spuhl? Spricht sie nicht mehr?

Nyan-Kun


Beiträge: 5.163

27.09.2025 00:26
#41 RE: The Rising of the Shield Hero (J, 2018) Zitat · antworten

Zitat von AnimeGamer35 im Beitrag #40
Hm, was ist denn mit Sonja Spuhl? Spricht sie nicht mehr?

Siehe hier: Verfügbare Berliner Sprecherinnen (14)

Chat Noir


Beiträge: 8.564

27.09.2025 00:44
#42 RE: The Rising of the Shield Hero (J, 2018) Zitat · antworten

Zitat von mi-Ka im Beitrag #39
Zitat von holger.852 im Beitrag #36
Weiß jemand, der die Vorlage ließt, ob "Main Suphia" in dem Storyarc eine Rolle spielt und ob wir uns dann auf eine Umbesetzung von "Sonja Spuhl" gefasst machen müssen?


Tatsächlich spielte sie die gesamte Staffel keine Rolle - bis dann zum "Epilog" der 12. Folge. Da taucht sie dann noch mal für 3-4 Sätze auf. Bin gespannt, wer sie ersetzen wird.


Sprecherinnen in no particular order: Anna Carlsson, Nana Spier (war schon Spuhl-Double in einem Loki-Trailer) oder Dascha Lehmann. Bin gespannt, wen uns Birte Baumgardt präsentiert. Hab' aber vollstes Vertrauen, dass es eine adäquate Neubesetzung wird. 👌

mi-Ka


Beiträge: 201

25.10.2025 18:54
#43 RE: The Rising of the Shield Hero (J, 2018) Zitat · antworten

Weiß man denn, wer es denn nun geworden ist? :D

Chat Noir


Beiträge: 8.564

25.10.2025 19:04
#44 RE: The Rising of the Shield Hero (J, 2018) Zitat · antworten

Marieke Oeffinger

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz