Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 76 Antworten
und wurde 9.843 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Jaden


Beiträge: 2.918

21.11.2021 17:55
#76 Kuroko’s Basketball: 2nd Season (J, 2013) Zitat · antworten

Kuroko’s Basketball: 2nd Season
黒子のバスケ (2013) Kuroko no Baske (2013)



"Nach der Niederlage bei der Inter-High hat das Basketballteam der Seirin Oberschule ein neues Ziel vor Augen, um der Welt zu beweisen, was sie können und der Generation der Wunder erneut die Stirn zu bieten: Den Winter Cup!"

Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher                             Spekulation
Tetsuya Kuroko (Kenshou Ono) Patrick Keller Patrick Keller
Taiga Kagami (Yuuki Ono) Adam Nümm Adam Nümm

Junpei Hyuga (Yoshimasa Hosoya) Roman Wolko Roman Wolko
Shun Izuki (Hirofumi Nojima) Imme Aldag Imme Aldag
Teppei Kiyoshi (Kenji Hamada) Fabian Oscar Wien Fabian Oscar Wien
Shinji Koganei (Takuya Eguchi) Tim Schwarzmaier Tim Schwarzmaier
Satoshi Tsuchida (Gou Inoue) Bastian Sierich Bastian Sierich
Riko Aida (Chiwa Saitou) Ronja Peters Ronja Peters
Ryota Kise (Ryouhei Kimura) Julien Haggège Julien Haggège
Daiki Aomine (Jun'ichi Suwabe) Florian Clyde Florian Clyde
Shintaro Midorima (Daisuke Ono) René Dawn-Claude René Dawn-Claude
Atsushi Murasakibara (Ken'ichi Suzumura) Björn Schalla Björn Schalla
Seijuro Akashi (Hiroshi Kamiya) Konrad Bösherz Konrad Bösherz
Satsuki Momoi (Fumiko Orikasa) Daniela Molina Daniela Molina
Tatsuya Himuro (Kishou Taniyama) Tom Raczko [01-03, 12-16, 18-25] David Turba, (Johannes Semm)
Yukio Kasamatsu (Souichirou Hoshi) Ricardo Richter [01, 03, 09-20, 24, 25] Ricardo Richter
Kazunari Takao (Tatsuhisa Suzuki) Fabian Kluckert [01, 03-07, 11-20, 25] Fabian Kluckert
Shoichi Imayoshi (Kazuya Nakai) Jaron Löwenberg [03, 04, 09-20] Jaron Löwenberg
Ryo Sakurai (Nobunaga Shimazaki) Sascha Werginz [03, 04, 09-19] Sascha Werginz
Makoto Hanamiya (Jun Fukuyama) Oliver Bender [04, 07-12, 16] Nico Sablik
Kagetora Aida (Shin'ichirou Miki) Andreas Conrad [12-16, 18, 19, 21, 25] Andreas Conrad
Alexandra Garcia (Yuki Kaida) Lea Kalbhenn [19-22, 24, 25] Sonja Spuhl, Maria Koschny

Koki Furihata (Naoki Mizutani) Benno Lehmann Benno Lehmann
Koichi Kawahara (Yasuhiro Yoshimoto) Philip Süß Philip Süß
Hiroshi Fukuda (Hiroo Sasaki) Alexander Gaida Alexander Gaida
Tetsuya Nr. 2 (Hirofumi Nojima) Jermain Meyer [01, 02, 07, 12, 25] Jermain Meyer
Tomoki Tsugawa (Kiyotaka Furushima) Sebastian Kluckert [01] Sebastian Kluckert
Ryuhei Kasuga (Yuuki Hayashi) Dennis Sandmann [01] Dennis Sandmann
Tsutomu Iwamura (Kiyohito Yoshikai) Georgios Tzitzikos [01] Georgios Tzitzikos
Yoshikasu Omuro (?) ? [01] ?
Kenjiro Sakamoto (?) ? [01] ?
Katsunori Harasawa (Takanori Hoshino) Johann Fohl [02, 13-16, 18] Johann Fohl
Daisuke Narumi (Nobuyuki Hiyama) Marco Rosenberg [03, 04] Valentin Stilu
Masahiro Tsubuku (Gou Shinomiya) ? [03, 04] ?
Kazuki Toyama (Ryouhei Arai) ? [03, 04] ?
Hiroshi Sakuma (Shigeyuki Susaki) ? [03, 04] ?
Yohei Kawase (Tetsuya Kakihara) Rafael Albert [03, 04] Julius Jellinek
Kojiro Furuhashi (Yuusuke Kuwahata) ? [04, 07, 09-12, 16] François Goeske
Kazuya Hara (Kazuhiro Fusegawa) Heiko Akrap [04, 07, 09-11, 16, 19] ?
Hiroshi Yamazaki (Shuuhei Iwase) ? [04, 07, 09-12, 16, 19] ?
Kentaro Seto (Gou Shinomiya) Sascha Oliver Bauer [04, 07, 09-12, 16] ?
Taisuke Ootsubo (Kensuke Satou) Julian Tennstedt [04-07, 12-14, 16, 17, 19, 25] Julian Tennstedt
Kiyoshi Miyaji (Masayuki Shouji) ? [04-07, 12-14, 17-20, 25] ?
Shinsuke Kimura (Biichi Satou) Florens Schmidt [04-07, 13, 14, 16-20, 25] Florens Schmidt
Masaaki Nakatani (Kiyohito Yoshikai) Sven Brieger [05-07, 13-18] Sven Brieger
Itsuki Matsumoto (?) ? [09] ?
Kosuke Wakamatsu (Kousuke Toriumi) Lasse Dreyer [09-18] Lasse Dreyer
Yoshinori Susa (Yuuya Murakami) ? [09, 11-18, 20] ?
Mitsuhiro Hayakawa (Kazunori Nomata) ? [09, 12, 13, 17, 24, 25] ?
Yoshitaka Moriyama (Tomoyuki Higuchi) ? [09, 10, 12-18, 24, 25] ?
Koji Kobori (Yoshihito Sasaki) ? [12, 14, 17, 18, 20, 24] ?
Reo Mibuchi (Wataru Hatano) Florian Hoffmann [13] Jannik Endemann
Keisuke Kobayashi (?) ? [19] ?
Kenichi Okamura (Kouji Takeda) Nick Forsberg [20-25] Peter Sura
Kensuke Fukui (Kaito Ishikawa) Simon Derksen [20-25] Jeremias Koschorz
Wei Liu (Shigeyuki Susaki) Leon Stiehl [20-25] Max Felder, Karim El Kammouchi
Masako Araki (Yuu Shimamura) Laurine Betz [20, 21, 23-25] Julia Kaufmann, Nicole Hannak

Synchronstudio: TNT Media GmbH, Berlin
Dialogbuch: Nicole Schröder, Marie-Jeanne Widera, Julia Bautz
Dialogregie: Martin Irnich, Dana Friedrich


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Tetsuya Kuroko (Kenshou Ono) Patrick Keller
Taiga Kagami (Yuuki Ono) Adam Nümm

Junpei Hyuga (Yoshimasa Hosoya) Roman Wolko
Shun Izuki (Hirofumi Nojima) Imme Aldag
Teppei Kiyoshi (Kenji Hamada) Fabian Oscar Wien
Shinji Koganei (Takuya Eguchi) Tim Schwarzmaier
Satoshi Tsuchida (Gou Inoue) Bastian Sierich
Riko Aida (Chiwa Saitou) Ronja Peters
Ryota Kise (Ryouhei Kimura) Julien Haggège
Daiki Aomine (Jun'ichi Suwabe) Florian Clyde
Shintaro Midorima (Daisuke Ono) René Dawn-Claude
Atsushi Murasakibara (Ken'ichi Suzumura) Björn Schalla
Seijuro Akashi (Hiroshi Kamiya) Konrad Bösherz
Satsuki Momoi (Fumiko Orikasa) Daniela Molina
Tatsuya Himuro (Kishou Taniyama) David Turba (Johannes Semm)
Yukio Kasamatsu (Souichirou Hoshi) Ricardo Richter
Kazunari Takao (Tatsuhisa Suzuki) Fabian Kluckert
Shoichi Imayoshi (Kazuya Nakai) Jaron Löwenberg
Ryo Sakurai (Nobunaga Shimazaki) Sascha Werginz
Makoto Hanamiya (Jun Fukuyama) Nico Sablik
Kagetora Aida (Shin'ichirou Miki) Andreas Conrad
Alexandra Garcia (Yuki Kaida) Sonja Spuhl Maria Koschny

Koki Furihata (Naoki Mizutani) Benno Lehmann
Koichi Kawahara (Yasuhiro Yoshimoto) Philip Süß
Hiroshi Fukuda (Hiroo Sasaki) Alexander Gaida
Tetsuya Nr. 2 (Hirofumi Nojima) Jermain Meyer
Tomoki Tsugawa (Kiyotaka Furushima) Sebastian Kluckert
Ryuhei Kasuga (Yuuki Hayashi) Dennis Sandmann
Tsutomu Iwamura (Kiyohito Yoshikai) Georgios Tzitzikos
Yoshikasu Omuro (?) ?
Kenjiro Sakamoto (?) ?
Katsunori Harasawa (Takanori Hoshino) Johann Fohl
Daisuke Narumi (Nobuyuki Hiyama) Valentin Stilu
Masahiro Tsubuku (Gou Shinomiya) ?
Kazuki Toyama (Ryouhei Arai) ?
Hiroshi Sakuma (Shigeyuki Susaki) ?
Yohei Kawase (Tetsuya Kakihara) Julius Jellinek
Kojiro Furuhashi (Yuusuke Kuwahata) François Goeske
Kazuya Hara (Kazuhiro Fusegawa) ?
Hiroshi Yamazaki (Shuuhei Iwase) ?
Kentaro Seto (Gou Shinomiya) ?
Taisuke Ootsubo (Kensuke Satou) Julian Tennstedt
Kiyoshi Miyaji (Masayuki Shouji) ?
Shinsuke Kimura (Biichi Satou) Florens Schmidt
Masaaki Nakatani (Kiyohito Yoshikai) Sven Brieger
Itsuki Matsumoto (?) ?
Kosuke Wakamatsu (Kousuke Toriumi) Lasse Dreyer
Yoshinori Susa (Yuuya Murakami) ?
Mitsuhiro Hayakawa (Kazunori Nomata) ?
Yoshitaka Moriyama (Tomoyuki Higuchi) ?
Koji Kobori (Yoshihito Sasaki) ?
Reo Mibuchi (Wataru Hatano) Jannik Endemann
Keisuke Kobayashi (?) ?
Kenichi Okamura (Kouji Takeda) Peter Sura
Kensuke Fukui (Kaito Ishikawa) Jeremias Koschorz
Wei Liu (Shigeyuki Susaki) Max Felder Karim El Kammouchi
Masako Araki (Yuu Shimamura) Julia Kaufmann Nicole Hannak

Synchronstudio: TNT Media GmbH, Berlin
Dialogbuch: Nicole Schröder, Marie-Jeanne Widera, Julia Bautz
Dialogregie: Martin Irnich, Dana Friedrich


Deutscher Trailer:



Folge 1:



Synchro-Clip 1: Tom Raczko spricht Tatsuya Himuro



Synchro-Clip 2: Björn Schalla spricht Atsushi Murasakibara



Synchro-Clip 3: Oliver Bender spricht Makoto Hanamiya



Synchro-Clip 4: Konrad Bösherz spricht Seijuro Akashi



Synchro-Clip 5: Lea Kalbhenn spricht Alexandra Garcia



Synchro-Clip 6: Laurine Betz spricht Masako Araki

BLUEANGEL X



Beiträge: 1.069

12.06.2022 16:48
#77 RE: Kuroko’s Basketball (J, 2012 -) Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #65
Ah, sorry, hab das Vergleichssample falsch gesetzt. Jetzt passt's. :)

Nein da musst du dich nicht entschuldigen die synchro bleibt trotzdem mittelmässig trotz Top Sprecher. Habe vorkurzen den film gesehen und da war die synchro auch mittelmässig. Und bei dieser synchro waren auch einige meiner lieblingssprecher zuhören.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz