Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 64 Antworten
und wurde 6.314 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Samedi



Beiträge: 14.537

06.11.2021 01:04
#16 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

US-Release (Staffel 2): 11.01.2022

CrimeFan



Beiträge: 5.041

30.12.2021 11:50
#17 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Regie: Karin Lehmann
Buch: Karin Lehmann (9 Ep.)
Auftraggeber ist P7S1

scoob


Beiträge: 665

06.01.2022 01:13
#18 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

ProSieben Fun zeigt ab dem 27. Januar 2022 immer donnerstags um 20.15 Uhr die erste Staffel von "Superman & Lois".

WB2017



Beiträge: 7.150

25.01.2022 19:01
#19 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Ich hoffe doch sehr nur auf eine Trailer-Synchro, das macht alles kein Sinn. Die Serie spielt im Arrowverse, ist auch von ProSiebenSat.1, sollte doch Kontinuität möglich sein??

Trailer 1 - DE:

Im TV auf ProSiebenFUN

Tyler Hoechlin         Clark Kent / Superman        Johannes Raspe          Tim Knauer 
Elizabeth Tulloch Lois Lane Giuliana Jakobeit Susanne Geier

Versteh das nicht

Johannes Raspe ist doch bereits besetzt auf Arrow.
Warum Giuliana Jakobeit? Wurde da was mit dem DCEU verwechselt?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

25.01.2022 19:23
#20 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Ach du grüne Neune ...

CrimeFan



Beiträge: 5.041

25.01.2022 19:35
#21 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Da hat jemand kräftig gepennt.

Chat Noir


Beiträge: 8.031

25.01.2022 19:43
#22 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Schön, dass Karin Lehmann Bekanntschaft mit Johannes Raspe gemacht hat. Jetzt muss sie ihn nur noch in Conan für Amuro besetzen. :)

UFKA8149



Beiträge: 8.767

26.01.2022 00:47
#23 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Da hat wer vergessen eine (Auflage) zu senden.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

26.01.2022 01:20
#24 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Aaah, okay, das lässt sich natürlich nachholen:

Ozymandias


Beiträge: 937

26.01.2022 02:28
#25 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Sehr guter Cast!

Frank Brenner



Beiträge: 11.041

26.01.2022 10:12
#26 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

"Supermann und Lewis"??

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.302

26.01.2022 11:09
#27 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

In meiner Kindheit wurde "Superman" tatsächlich auch noch so ausgesprochen. Kam das daher, dass das Englische noch nicht so wirklich en Vogue war oder gab es wirklich mal eine entsprechende deutsche Übersetzung (analog zu "Die Spinne)?

Samedi



Beiträge: 14.537

26.01.2022 11:21
#28 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Batman war im Deutschen aber schon immer Batman oder?

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.302

26.01.2022 11:35
#29 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Batman auf jeden Fall. Wobei mich das wundert. "Die Fledermaus" hätte mich als Kind jedenfalls neugieriger gemacht. Eher doof hingegen: "Der Dämon" (für "Daredevil"). Sorry für offtopic.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.169

26.01.2022 12:33
#30 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Ach, VanTobys Scherze werden auch immer professioneller. ;D Oder einfach die erstellten Vorlagen immer schlechter? Egal. Bin jedenfalls Pro Walsh/Eichel. ;P

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz