Ich hoffe doch sehr nur auf eine Trailer-Synchro, das macht alles kein Sinn. Die Serie spielt im Arrowverse, ist auch von ProSiebenSat.1, sollte doch Kontinuität möglich sein??
Trailer 1 - DE:
Im TV auf ProSiebenFUN
Tyler Hoechlin Clark Kent / Superman Johannes Raspe Tim Knauer Elizabeth Tulloch Lois Lane Giuliana Jakobeit Susanne Geier
Versteh das nicht
Johannes Raspe ist doch bereits besetzt auf Arrow. Warum Giuliana Jakobeit? Wurde da was mit dem DCEU verwechselt?
In meiner Kindheit wurde "Superman" tatsächlich auch noch so ausgesprochen. Kam das daher, dass das Englische noch nicht so wirklich en Vogue war oder gab es wirklich mal eine entsprechende deutsche Übersetzung (analog zu "Die Spinne)?
Batman auf jeden Fall. Wobei mich das wundert. "Die Fledermaus" hätte mich als Kind jedenfalls neugieriger gemacht. Eher doof hingegen: "Der Dämon" (für "Daredevil"). Sorry für offtopic.
Ach, VanTobys Scherze werden auch immer professioneller. ;D Oder einfach die erstellten Vorlagen immer schlechter? Egal. Bin jedenfalls Pro Walsh/Eichel. ;P